Renouer avec Amelie

Lorsque j'étudiais, ma Marraine m'avait offert un coffret de trois livres de poche d'Amélie Nothomb: Hygiène de l'Assassin, Stupeur et Tremblements et Métaphysique des tubes. J'avais beaucoup aimé et avait ensuite trouvé Ni D'Eve Ni D'Adam quelques années plus tard.

While I was studying, my godmother offered me 3 books from Amélie Nothomb: Hygiene and Assassin, Fear and Trembling and The Character of Rain. I liked them a lot and read Tokyo Fiancee next.

Lors de notre passage en France, j'en ai profité pour ramener une commande à Puce, et dans cette dernière il y avait le dernier bouquin d'Amélie, Une Forme de vie, que j'ai lu (dévoré) le temps d'un aller retour à Inwood. Ce livre m'a vraiment intéressé jusqu'au bout, avec un dénouement surprenant et une fin qui en demande encore.

When in France, I got an order for Puce and Amélie's last book was part of it, Une forme de vie, not translated yet in English. I started reading it and couldn't stop so I read it on my round trip to Inwood. This book particularly interested me until the end, with a surprisingly outcome and an ending that begs for more.

Du coup, j'ai eu envie de ressortir le fameux coffret et de relire les quatre livres ainsi que toute la collection d'Amélie. C'est une écrivain qui me plaît énormément et j'en avais oublié à quel point. J'ai donc trouvé de quoi occuper mes aller et venues à NY entre bouquins en Français et ceux en Anglais. J'ai d'ailleurs lu le dernier de Marc Levy qui m'a émue, faite sourire et touchée.

Therefore, I took out the other four books and I'm going to read them again and will also discover the other books written by A. Nothomb. She is a great writer that I really enjoy reading and I forgotten how much I liked her books. This will occupy my commute between NY and NJ, between French and English books, I'll be busy for a while. I also just finished the last book from Marc Levy which moved me too, nice and cute story.