Ete 2016: Une journée à la plage

Il y a deux ans quand les mamies étaient venues nous n'avions pas pu aller à la plage faute de temps (et surtout grâce à la proximité de la piscine!)

En ce beau dimanche de juillet (journée off pour Choup), on s'est fait une virée à Bradley Beach. Après avoir préparé tous les sandwiches (avec des bonnes baguettes!), on a tout chargé dans le van familial et on a pris la route. Après une petite heure, nous y voilà!

Et pendant que les enfants s'amusaient dans les vagues avec Maminou et Nana et faisaient des châteaux de sable, nous on en a profité pour faire la sieste!

On a même fait des prisonniers pour les laisser se reposer un peu quand même!

Long time no sea...

En ce dimanche de long weekend (demain c'est férié youpi!), nous sommes allés à Bradley Beach où nous n'étions pas allés depuis le 18 juillet 2011! Ça remonte hein? D'ailleurs quand on y pense nos padawans étaient déjà parmi nous à l'époque - on apprenait en effet 15 jours avant que j'étais enceinte, après nos soucis au démarrage.

Cet été est passé tellement vite qu'on s'est dit que quand même se serait bien d'aller à la plage, au moins une fois cette année. On se demandait également ce que Sandy avait provoqué comme dégâts sur notre plage favorite où nous allions régulièrement, avant 2011. Pour ceux que ça intéresse, il y a cette vidéo postée le jour après Sandy qui montre comment l'endroit avait été affecté.
Pas loin d'un an après la tempête, nous n'avons pas noté de gros changements, mis à part que ça paraissait encore plus propre qu'avant. Etonnament, il n'y avait personne sur la route et pas grand monde sur la plage - l'avantage des longs weekend où les gens partent tous le vendredi. Le temps était parfait pour nos loulous - pas trop chaud, du vent et des nuages par-ci, par-là. L'eau était trop froide par contre donc on n'est pas allés plus haut que la ceinture, enfin pour moi et les petits.

La plage c'est bien, mais avec deux enfants, c'est un peu la misère en fait. Je comprends mieux pourquoi on n'y est pas allés avant. C'est une sacrée excursion pour un après midi, entre le parasol, les serviettes, les affaires de rechange, la bouffe, à boire, les crèmes solaires, leurs jeux de sable... c'est un vrai bordel! Et puis les petits se foutent du sable de PARTOUT mais vraiment de partout! Manque plus qu'un des deux cague et là c'est la cata! Heureusement, super daddy a fait face à la situation!

Nous avons plié juste à temps avant la pluie et avons ramené 3 kilos de sable à la maison. L'année prochaine, ce sera moins le bordel non?

Harry Potter mania

Vendredi, le dernier volet de la saga Harry Potter est sorti dans les salles de ciné du monde entier. 10 ans que nous suivons Harry, Ron et Hermione dans leur combat contre Lord Voldemort. Un record au box office, des fans qui font la queue à chaque séance, y a pas à dire Warner Brothers a bien réussi son coup en obtenant les droits de tourner les bouquins en films, non sans dire après des efforts multiples et une grosse somme versée à J.K. Rowling. Les droits pour les quatre premiers volets s'élèvent à $2,000,000, une modique somme quand on regarde les revenus de chaque film dans le monde selon Wiki:

Harry Potter and the Philosopher's Stone - $974,733,550

Harry Potter and the Chamber of Secrets - $878,643,482

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - $795,634,069

Harry Potter and the Goblet of Fire - $895,921,036

Harry Potter and the Order of the Phoenix - $938,212,738

Harry Potter and the Half-Blood-Prince - $933,959,197

Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 - $954,501,070

Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 - premier weekend $157,500,000 selon Mashable

Bon alors on ne parlera pas du film parce que beaucoup ne l'ont pas encore vu mais personnellement je suis déçue, enfin mes sentiments sont mitigés, je m'attendais à plus d'émotions, je trouve que la première partie pour le coup était plus riche. Je sais pas j'ai un goût d'inachevé. J'espère que les bouquins m'aideront à passer cette déception. Et oui j'attendais d'avoir vu tous les films pour m'attaquer aux livres en anglais vu que le passage bouquins-films est souvent décevant.

Voilà comment on a donc fini notre weekend. Mini recap donc avec quelques photos quand même: Samedi c'était journée à la plage qui s'est terminée par le Lobsterfest à Bradley Beach avec Dolce et des amis. Au retour, rapide check up de la DV Lottery puisque ils avaient merdé en Mai avec des résultats erronés, ben même avec une deuxième chance, on n'a pas gagné... oh well on retentera l'année prochaine, comme chaque année depuis 2005...
Dimanche, rebelotte à la plage sans homards cette fois mais avec un poil plus de vent qui permettait de rester au soleil sans aller à l'eau toutes les 5min.

Les plus courageux ont fait la queue, au risque d'arriver au bout et qu'il n'y ait plus de homards, Choup s'est reporté sur les calamars frits, l'estomac ne pouvait pas attendre une heure (lyly non plus d'ailleurs).

Allez, sur ce, bonne semaine à tous!

En vrac...

Bon et sinon comment ça va? Depuis notre séance repas-film, on a couru un peu de partout, on a navigué entre le "on part en France le 16", "on ne part pas en France le 16" et pour finir on ne part pas. Pourquoi me demanderez-vous? Le renouvellement de visa avec un avocat incompétent, ben ça ne se passe pas bien. Enfin passons sur les mauvaises choses et parlons des bonnes:

 - Avec notre voyage décalé, nous pourrons être présent pour le mariage de Kristal à Hershey PA où j'étais allée faire la Bridal Shower en Mai dernier (au secours, il me faut une robe!)

 - Feux d'artifice du 4 Juillet: ben on les a vu le 2, le 4 on était complètement séchés et on s'est légumé devant The King's Speech (finally!) On a aussi maté True Grit (qu'est ce qu'il est mauvais ce Matt Damon!)

 - Le weekend dernier c'était plage, barbecue et piscine (faut bien entretenir son bronzage pour la belle-robe-d'été-du-mariage-que-je-n'ai-pas-encore-trouvée...)

 - Cette semaine, Choup était à San Francisco (souvenirs, souvenirs) pour le Semicon West. J'ai donc passé la semaine à me mater des Sex & the City sur HBO GO, un régal pour moi qui n'ait jamais regardé S&C auparavant. Tout ça en triant un an de photo dans des albums, 593 photos ma bonne dame.

 - J'ai rajouté quelques sites incontournables dans la colonne de droite en particulier le site de Virginie/Pendu à mon cou dont la Petite a parlé en début de semaine et qui fait des bijoux et des sacs trop trop mignons.

 - Ce weekend c'est Beach Time, Lobsterfest et Harry Potter, The Deathly Hallows Part II, ça va être riche en émotions moi j'vous dis!

Bon weekend!

60 days of Summer

Et oui dans une semaine Choupinou et moi serons en France! Un programme chargé nous attend là-bas, comme d'habitude dirons-nous!
One more week before landing in the old country! A busy schedule is awaiting us but we're used to it!

Cet été sera passé bien vite (d'où le petit clin d'oeil à la comédie romantique dans le titre). Nous avons pu profiter des weekends à Bradley Beach en compagnie de Dolce, MissGally, Jennico et autres amis... Je crois que c'est la première année où nous ne nous sommes pas retrouvés seuls au milieu de la foule (parfois hostile) new jerséenne! Le temps fut plus que coopératif, parfois affolant le mercure et nous obligeant à augmenter la fréquence des allers-retours dans l'océan. Sans oublier la visite de Christy où on a fait un paquet de choses!

The ocean wasn't happy that day / Grosses vagues et marée haute

This summer went pretty fast (which would explain the lame attempt of the title)! We went to Bradley Beach almost every weekend this year and we were always meeting friends there, like Dolce, MissGally, Jennico and some others. The weather was great and more than cooperative, sometimes even forcing us to stay in the water for a while. And let's not forget Christy's visit at the beginning of the summer!

At the end of the day, it was a lot quieter! / À la fin de la journée, tout se calme

Je me souviens des étés en France où l'on faisait des barbecues presque tous les weekends. Ici c'est différent, on a notre petite routine "homard"! Tous les samedi quasiment, au retour de la plage, nous allons chercher des homards et nous dégustons nos amis à pinces pour bien finir la journée (avec parfois des couleurs aussi vives que le homard cuit pour certains!)

BBQ @ Dolce & Zuggy  (Dolce's Photo / Photo de Dolce)

Back in France, I remember doing a lot of barbecues, here it's different, we have our "lobster routine" ;-). We would pick up a pair of lobsters on our way back from the beach almost every Saturday. And on some nights, someone was as red as our little friends!

Our little friend chilling, so delicious!  / On s'en lasse pas de nos petits copaings!

Bon allez, c'est pas tout ça mais avant les presque-vacances il y a encore beaucoup à faire!
Alright, time to finish up some stuff before taking off next Thursday!

A day at the beach

Après les coups de soleil de Cape Cod, nous partons pour les cotes du NJ histoire de cramer encore plus! Deux heures de route avec des bouchons ici et là (beaucoup d'habitants avaient la même idée en fait), et nous voila sur le Jersey Shore et ses longues plages sablées!

Profitant des vagues énormes, nous avons passé le plus clair de notre temps à dompter les planches de body board! Pas beaucoup de répit donc, mais encore des coups de soleil et des soins au retour...

Right after the sunburn from Cape Cod, we took off for the Jersey Shore and got burnt some more! The sunscreen didn't hold on a lot since we spent most of our time in water trying to master the waves using our body boards! Not a lot of rest but a lot of fun indeed...