Holiday wishes

On profite d'une pause de 5min entre ménage et cuisine pour notre réveillon pour vous souhaitez à toutes et tous un Joyeux Noël et une très Bonne Année!

Les décos de Noël sont en place!

L'année dernière, il ne s'est pas passé grand chose pour Noël et le Jour de l'An - mis à part les cadeaux par milliers que les enfants ont reçus (comme d'hab). Choup travaillait, il a beaucoup plu si je me souviens bien et on n'a pas vraiment célébré (genre je crois qu'on s'est couché à 22h le soir du jour de l'an - la loose!). Du coup cette année on va relever le niveau en commençant par la visite de mon papa qui arrive dans une semaine!
Les enfants sont en vacances du 23 décembre au 3 janvier ce qui va permettre à mon papa et moi de faire nos achats de Noël pendant qu'ils sont encore à l'école et préparer un réveillon de Noël comme il se doit!

En attendant son arrivée, on a mis nos décos, les enfants adorent et sont aussi excités que leur mère!

Ze good/naughty liste pour les enfants

Season's Greetings

Un rapide coucou pour vous souhaitez de bonnes fêtes de fin d'année!

Making of Easter

Vu l'engouement d'Amy pour mettre la main à la pâte récemment, il était normal que cette année elle aide sa marraine à faire les oeufs en chocolat. La recette vient de la maman de Marlee, qui perpétue la tradition familiale et a décidé de la partager avec sa filleule.

On a commencé par ceux à la noix de coco.

Pour les ingrédients, il vous faudra:

 - 1 pack de cream cheese (8oz)

 - 4 bâtons de beurre

(sortez tout du frigo 30min avant pour que ça soit tout ramollis)

- un sachet de sucre glace (2 pounds)

- des flocons de noix de coco (2 cups)

- Extrait de vanille (2 teaspoons)

Ensuite on mélange le sucre glace avec le beurre et la cream cheese. Pour mixer (au robot), vaut mieux mettre le couvercle pour éviter d'avoir de la poudre de partout!

Puis on rajoute les flocons de noix de coco et on continue de tout mixer. Une fois fini, on met tout dans un grand bol et au frigo pendant 1h30.

Après un petit coup de vaisselle/nettoyage du robot, on s'attaque à ceux au peanut butter (qui ne sont pas mes favoris, ceux d'Amy non plus car elle nous a lâchement abandonnée en milieu de préparation...)

Ingrédients:

 - 1 pack de cream cheese (6oz)

 - 2 bâtons de beurre

 - 1 pot (17.3 ounces) de peanut butter

 - 1 sachet de sucre glace (2 pounds)

 - 1 cuillère à soupe d'huile d'olive

On mélange le peanut putter, la cream cheese, le beurre, sucre glace et la cuillère à soupe dans le robot (pareil faut bien mettre le capot). Puis on laisse tout reposer une heure au frigo.

Maintenant on va récupérer la préparation noix de coco et on forme les oeufs. On remet tout au frais une bonne heure et on s'attaque à ceux au peanut butter.

Pour l'enrobage chocolat, il faudra 6 cups de chocolate chips hershey semisweet et une tablette de chocolat noir à faire fondre dans une casserole. Une fois mou, pas trop dur ni liquide, c'est le moment d'enrober les oeufs noix de coco. Il ne faut pas tous les sortir à la fois car il réchauffe trop vite et ça fond vite dans la gamelle de chocolat. Donc on les a fait par douzaine.

Ça prend un peu de temps, surtout quand on fait 75 oeufs de chaque variété. Mais c'est tellement bon que ça vaut le coup d'en faire une fois dans l'année. Marlee a fini le reste durant la semaine et je suis venue l'aider vendredi pour emballer les derniers oeufs. Après la chasse à l'oeuf et un bon repas de Pâques avec un jambon cuit au fumoir, nous sommes repartis avec notre petite boîte d'oeufs.

Yummmy!

Memorial Day weekend

Comme vous le savez (sûrement), le Memorial Day est un jour férié aux US, dédié aux hommes et femmes en uniforme qui ont péri sous le drapeau étoilé. Il tombe toujours le dernier lundi du mois de mai. Il se trouve que cette année donc, il est tombé le 26, soit le jour de mon anniversaire (mais aussi le jour où l'Olympique de Marseille remporta la coupe aux grandes oreilles en 1993). Ça fait toujours plaisir d'avoir un jour "off" pour son anniversaire.

Comme on avait donc (pas bougé depuis des lustres) soif d'aventures, on s'est planifié une petite montée dans les Catskills avec un couple d'amis Manhattaniens et leur petit bonhomme. Après avoir chargé tant bien que mal la titine, nous partîmes vers les 9h30 du matin.
Les loulous avaient leurs dessins animés sur l'iPad, astucieusement accroché sur l'accoudoir central, pour passer le temps (un peu plus de 2h). Deux choses essentielles s'en sont dégagés de cet exercice routier:
1. Prévoir d'acheter une plus grosse voiture car on a pas pu mettre les chaises hautes. Entre la bouffe, la picole, les valises, les jouets, les lits portables, il nous aurait fallu un poil plus d'espace.
2. Prévoir d'acheter une plus grosse voiture avec lecteur dvd/média intégré.
3. Prévoir  d'acheter un (van) truc à 7 places, c'est quand même bien pratique s'il faut trimballer tout le monde, et bientôt les copains.

Bref, après une petite peur-vomis avec la miss (qui ne supporte plus d'être en voiture depuis qu'on a mis les sièges face avant), nous sommes bien arrivés à destination. Je vous laisse admirer la vue depuis le jardin.

Cela respirait le calme et la sérénité. Tout le contraire des petits loups qui eux s'étaient jetés sur l'aire de jeux d'entrée. En même temps, cela nous a plutôt bien arrangé, le temps de ranger et préparer le repas de midi. Pour les repas, l'équation était simple: on avait décidé que tout passerait par le barbecue. On en avait 2 à notre disposition. Les amis sont arrivés peu de temps après, Amy et Lorik avaient retrouvé leur petit copain et en étaient tout contents!
Après un bon repas (arrosé) et les loulous expédiés dans leurs lits, on s'est posés dehors histoire de profiter de la vue et planifier la suite des festivités. Le programme n'était pas bien compliqué et tournait essentiellement autour des choses à manger et boire.

Une fois les loulous réveillés, on est allés voir les chevaux de la propriétaire. Admirez un peu notre fiston aka le gamin qui murmurait à l'oreille des chevaux. Pas de photos de la miss vu qu'elle avait un peu peur de la bête, un peu comme son papa. Et effectivement, ils étaient beaux ces chevaux, ils se laissaient caresser voire monter sur le dos.

Puis ce fut (encore) l'heure de manger. Les petits d'abord, les grands ensuite.

Le coin était à la limite du sauvage, on y a vu des biches (ci-dessus), des oies sauvages et leurs oisons (d'ailleurs en anglais on appelle ça un gosling, ce qui m'a bien fait marrer j'avoue), ainsi que des dindons. Le tout à portée d'objectif.
Bref, rien de mieux qu'un peu de vrai vert sans conservateur aucun pour entamer le long week-end et ce de belle manière. Prochain épisode, l'aventure des loulous au mini-zoo du coin!

Welcome 2014!

Ça y est nous voilà en 2014, l'année de tous les changements (sans trop s'avancer mais on est motivé)!

On a dit au revoir à 2013 avec Jennico et des amis. Une fois les petits loups couchés, on a fait chauffer le dancefloor en mangeant du bon foie gras et buvant du champagne. Une bien belle soirée, rythmée par des jeux organisée par notre hôtesse géniale. Le matin fût un peu difficile, après seulement 3h de sommeil et on a repris la route vers notre chez nous, qu'on a trouvé sans électricité. Oups, ça commence bien... heureusement 20min après être rentrés, le jus est revenu et on a pu appeler toute la famille pour leur souhaiter une bonne année. Après un déjeuner et 2 autres paracétamols, tout le monde est allé se coucher pour une sieste aussi longue que notre courte nuit. Ça fait du bien.

La photo de la soirée 2013

Niveau résolutions, rien de bien spécial ou du moins ça reste les mêmes que les autres années:
- manger équilibré et faire 5 repas par soirs de semaine à table avec les enfants,
- du sport, vivement les beaux jours pour aller marcher bonne heure le matin au parc,
- se coucher à des heures raisonnables, oui parce que si on se couche tard on peut pas se lever tôt pour faire du sport avant que les padawans ne se réveillent,
- être à l'heure, ça c'est pour Choup car moi je suis toujours à l'heure,
- recommencer à lire des livres, maintenant que les padawans sont un peu plus grands, je peux reprendre goût à la lecture et lire plus de 5 pages. Grâce au livre de Travelin' Girl "New York Couleur Lila" je m'y suis d'ailleurs remise avec grand plaisir!

2014, l'année de mes trente ans et du changement, parce que ça rhyme!

La photo de la soirée 2014

A&L et les vacances de fin d'année

Allez pour ce dernier billet de 2013, je vais vous conter mes 10 jours formidables avec mes padawans adorés. L'école Montessori étant fermée du 23 décembre au 2 janvier, à l'opposé de leur première garderie qui n'avait fermée que le 24-25 décembre et 1er janvier l'année dernière, ils sont restés avec moi à la maison. Ce qui tombait bien c'est que c'est une période calme au boulot avec tous les autres en vacances vu le programme super chargé imposé par nos loulous! Des jeux, des dessins, des promenades, des toboggans, du rangement, des lessives, du nettoyage, de la cuisine... heureusement ils ont eu tout plein de nouveaux jouets à Noël pour les occuper.

C'est que 8h seule avec eux c'est long, il faut sortir 50 milliards de jouets, parce que le concept de jouer/ranger, PUIS sortir un nouveau truc ils ne connaissent pas. Du coup ben, tu passes ton temps à ranger. Et puis si je suis occupée à faire quelque chose, ils restent plus ou moins occupés dans leur coin MAIS si je m'assieds pour bosser un peu, ils raboulent à toute vitesse, telles deux sangsues qui se collent à moi ou veulent me monter dessus. Autant dire que je ne pouvais pas vraiment bosser et que j'optimisais les temps de sieste et me levais bien avant eux le matin pour faire le minimum syndical.

En parlant de sommeil, le fait d'être à la maison doit les fatiguer. Ou bien ils nous ont fait une poussée de croissance. Va savoir, dans tous les cas, ils ont dormi comme des chefs! Ils ont fait des grasse mat' jusqu'à 8h30 pendant le week-end tandis que les jours de semaine je me devais de les réveiller vers 7h30 histoire de ne pas trop perdre le rythme scolaire. Ils ont aussi veillé tard les soirs de fêtes, jusqu'à 22h, et dans l'ensemble ont fait de très bonnes siestes.

Maintenant niveau comportement, disons qu'ils ont parfois été collants et n'écoutaient pas trop. Ma mission pendant ces 10 jours à la maison était de leur faire dire "papa" quand ils appellent leur père, et bien non, ils disent toujours maman et m'appellent "mommy" maintenant. J'ai eu droit à beaucoup de "mine, mine, mine" (à moi!) et des chamailleries de frères et soeurs, alors qu'avec les autres enfants ils sont tout gentils et partagent tout. Autant dire que c'était épuisant!

Vivement le retour à l'école le 2 janvier pour me faire un peu de "vacances"!

Bonne Année!

We wish you a Merry Christmas...and a Happy New Year!

Cette année pas de visites, ni de voyage en France pendant les fêtes. On se retrouve en petit groupe de 8 adultes et 6 enfants pour le réveillon de Noël, s'en suivra un repas du 25 dans notre famille américaine et on finira l'année chez des amis à NY. Pour les photos des jours J et tout nos bons petits plats, on vous invite à faire un tour sur notre page Facebook.

Les loulous vont être pourris-gâtés mais au moins cette année je n'aurai pas à emballer ET déballer les cadeaux, ils vont s'en donner à coeur joie pour le faire d'eux mêmes. Ils vont ensuite pouvoir profiter de tout leurs beaux jouets pendant les 8 jours sans école.

Nous vous souhaitons donc à tous et à toutes de très bonnes fêtes de fin d'année, la santé et plein de bonheur et de belles choses pour 2014!

La folie du Black Friday

Après le jeudi de Thanksgiving vient le vendredi noir. Je suis heureux de célébrer Thanksgiving, vraiment. C'est à mes yeux LA fête qui caractérise les US; on s'en fout du religieux et on prend conscience qu'on a quand même un peu de chance d'avoir à manger tous les jours et un toit sous lequel vivre. C'est un moment de partage, de retrouvailles, que l'on soit en famille ou entre amis.
Vient ensuite le fameux vendredi noir. Et là j'avoue qu'on est en plein paradoxe, voire délire étazunien. Au lieu de profiter du long week-end, beaucoup, mais alors beaucoup de gens participent à cette folle course au bon deal. Et souvent, cela tourne au drame malheureusement, comme l'atteste ce site qui recense chaque événement autour du Black Friday. On a beau se la jouer humble la veille, le jour J venu, on devient un conso-monstre et on oublie tout ce qui fait de nous des êtres intelligents.
Me vient en tête l'histoire du mec qui s'est fait piétiner il y a quelques années de cela, dans un Walmart. La foule, bave aux lèvres et carte de crédit à la main, lui est passée dessus. Ils auraient tenté de le réanimer par la suite, mais ce fut trop tard. Vous me direz, on peut mourir de beaucoup de choses, mais je ne souhaite à personne de mourir de cette façon.
De mon côté, je n'ai absolument pas participé à cette grande farce tragique. Je déconne, j'ai quand même zieuté si Apple n'avait pas un de leurs minis en solde. Notre tour PC, qui nous sert à skyper avec la famille/amis et mater hulu, netflix et écouter de la musique, montre des signes de fatigue inquiétants (il a un peu plus de 5 ans aussi). Je lui avais déjà changé le disque dur il y a 2 ans. Puis j'avoue que la perspective d'avoir tout en OS X me plait, mais là c'est le geek qui parle. Bref, je viens de vous montrer en quelques phrases que malgré tout, on reste accro à cette consommation en masse.
Faute aux grandes enseignes? Oui et non. Oui parce qu'elles veulent créer le buzz, comme Old Navy l'a fait en offrant 1 miyon (de dollars hein) à un(e) client(e) fidèle. Non parce qu'on se laisse prendre en filet façon sardine. Cupidité d'un côté, bêtise humaine de l'autre. On en sort pas grandi en tout cas.

Gobble Gobble

Cette année on a célébré Thanksgiving avec notre famille américaine. Pas d'escapades au programme. Nous sommes restés tranquilles chez nous et avons bravé le froid quelque heures pendant ce long weekend de 4 jours.

Le jeudi de Thanksgiving (toujours le 4ème jeudi de novembre) nous étions donc chez la marraine d'Amy, nous avons débarqué après la sieste des petits avec nos appetizers.
Les petits se sont amusés avec les plus grands dans le basement à coup de hotwheels dévalant les pistes improvisées pendant que nous savourions notre vin rouge et discutions tout en zieutant la dinde de 18 pounds rôtir. Nous sommes passés à table vers 17h30, les petits étaient affamés et ce fût notre premier repas sans Grandma qui nous a quittée en avril cette année. Son absence m'a fait un petit pincement au coeur mais Marlee s'est débrouillée comme une chef pour réussir son premier repas de Thanksgiving sans sa maman, même si c'était dur pour elle.

Dans les plats traditionnels, nous avions du corn bread (pain au maïs), mashed potatoes (purée), sweet potatoes with marshmallow (gratin de patates douces avec marshmallow grillés dessus, perso je n'ai jamais goûté, rien que de le voir ça m'écoeure, si vous voulez la recette, allez voir chez Perluettes), des asperges grillées, de la cranberries sauce et bien sûr la dinde et son stuffing et sauce gravy. De quoi nourrir un régiment! Sans oublier qu'une fois tout ça fini, on digère en faisant la vaisselle et après il faut manger les desserts! Autant vous dire qu'après on ne mange plus pendant 3 jours, et on repart même avec des restes!

A table!

Le lendemain, après avoir rempoté nos plantes, on est sortis à l'aire de jeux à côté de la maison mais il faisait bien froid donc on n'est pas restés longtemps. J'ai profité de l'opération Black Friday (les plus grosses soldes de l'année) pour faire quelques affaires en ligne sur Zulily et Overstock.com avec une dinette et un bureau pour les loulous. On a ensuite pris la route pour aller passer la soirée/nuit chez la marraine de Lorik où on en encore bien mangé et bien bu avec une entrée digne de Noël!

Samedi une fois rentrés à la maison à 9h - les grasses mat', ce n'est vraiment pas encore ça - on a fait quelques skype avec la famille et on est allés se balader au parc après la sieste des petits. Amy avait tellement froid qu'elle a préféré rester dans la poussette sous sa couverture, au chaud. C'est vraiment pas top l'hiver! Ça nous donnerai presque envie de migrer sur la côte Ouest... Retour à la maison avec un petit chocolat chaud à moitié avalé (mes enfants ne sont pas trop fans du lait autrement qu'avec des céréales, va savoir...), on a fait une initiation à Star Wars en leur faisant voir 15min du premier film (Ep. IV). Ça n'a pas autant de succès que Curious George ou The Cat in the Hat mais c'est un début pour Luke & Leïa ;-)

Ce soir, on se fait un petit repas en amoureux avec des huîtres (après on arrête les frais jusqu'à Noël, promis, c'est régime!). Il nous reste encore demain pour nettoyer/ranger, jouer avec les loulous, préparer la semaine de déplacement de Choup et se reposer, un peu quand même. Ça a du bon les longs weekends!

Long time no sea...

En ce dimanche de long weekend (demain c'est férié youpi!), nous sommes allés à Bradley Beach où nous n'étions pas allés depuis le 18 juillet 2011! Ça remonte hein? D'ailleurs quand on y pense nos padawans étaient déjà parmi nous à l'époque - on apprenait en effet 15 jours avant que j'étais enceinte, après nos soucis au démarrage.

Cet été est passé tellement vite qu'on s'est dit que quand même se serait bien d'aller à la plage, au moins une fois cette année. On se demandait également ce que Sandy avait provoqué comme dégâts sur notre plage favorite où nous allions régulièrement, avant 2011. Pour ceux que ça intéresse, il y a cette vidéo postée le jour après Sandy qui montre comment l'endroit avait été affecté.
Pas loin d'un an après la tempête, nous n'avons pas noté de gros changements, mis à part que ça paraissait encore plus propre qu'avant. Etonnament, il n'y avait personne sur la route et pas grand monde sur la plage - l'avantage des longs weekend où les gens partent tous le vendredi. Le temps était parfait pour nos loulous - pas trop chaud, du vent et des nuages par-ci, par-là. L'eau était trop froide par contre donc on n'est pas allés plus haut que la ceinture, enfin pour moi et les petits.

La plage c'est bien, mais avec deux enfants, c'est un peu la misère en fait. Je comprends mieux pourquoi on n'y est pas allés avant. C'est une sacrée excursion pour un après midi, entre le parasol, les serviettes, les affaires de rechange, la bouffe, à boire, les crèmes solaires, leurs jeux de sable... c'est un vrai bordel! Et puis les petits se foutent du sable de PARTOUT mais vraiment de partout! Manque plus qu'un des deux cague et là c'est la cata! Heureusement, super daddy a fait face à la situation!

Nous avons plié juste à temps avant la pluie et avons ramené 3 kilos de sable à la maison. L'année prochaine, ce sera moins le bordel non?

Stars and stripes

Here we are again, celebrating America's 237th birthday. And while we all associate this day with barbecue, beer and fireworks, I want to take a step back and reflect what it means to me, to our family. Being French and having two American born children, there are some obvious connections between the two countries I lived in. They both shared an ideal of equality and freedom, respectively reflected in the Declaration of Independance and Declaration of the Rights of Man and Citizen.
For the past 11 years, I've lived in a few States, met a lot of people with different backgrounds and stories but there was one thing they could all agree on: they all felt American and proud of it. And when fourth of July comes around, the feeling is amplified and celebrated, proudly. From the Sri Lankan immigrant with a tattooed eagle on his arm to the 4th generation Irish-American, they all are part of one nation.
Last time I felt this unison back in France was... 15 years ago. The French national soccer team won the World Cup on July 12, 1998. Two days later, France was celebrating Bastille Day. From the smallest village square to the Champs Elysées in Paris, the country was a Nation again. No differences were made, the blue-white-red flag was seen everywhere and huge celebrations lasted for a few days. For all intents and purposes, we were French.
Unfortunately, it didn't last long and we were back to square one. The country never seized the opportunity to capitalize and rebuild the relationship with its growing immigrant-based citizens. The French flag and Marianne, highly symbolic, were retaken by the National Front, the heinous right wing "party". The culminating point being the shocking 2002 presidential runoff between its leader, Jean-Marie Lepen and the Republican party candidate, Jacques Chirac. The latter won the elections with an overwhelming score (above 80%), but the damage was done. Once symbol of Liberty, Equality, Fraternity, the French flag was demonized.
For that one magical night however, I saw youngsters and elder alike embracing it, feeling proud. Outside of sports events, one cannot be seen with a flag and not be labelled a nationalist. I would call it all but nationalist.
I left France shortly after I was naturalized in 2001. Of course, I was happy but to be honest, I didn't feel much different. For me, it was a key which could open a few more doors. I didn't have any strong bonds with the country's history and was just one of those salvaged refugees for a while. That changed when I came here.
Being in a foreign country, I was "the Frenchie" and had to live with the label people gave me here. But, there was no or little harm done because of that. Well, maybe a little during the whole Iraq thing, but that's over now. America was built by immigrants and that word has a different feel, meaning from what I experienced in France. What I mean to say is, the vast majority of Americans accepted me being different, but only because I made the necessary efforts to be part of it. And just like many young Americans born from immigrant parents, I will make sure my kids understand where their parents come from and not take anything for granted. But I will tell them to respect, cherish and protect their country, just as I learned to do so.

Welcome 2012!

Allez c'est parti pour une nouvelle année! Pas de résolutions, why? Parce que ça sert à rien et puis qui les respecte vraiment? En plus, avec deux loulous qui arrivent comment fait-on pour faire des résolutions d'abord? On espère juste une bonne année, sans trop d'embûches et avec tout le monde en bonne santé.

Petit résumé de notre bonne soirée de réveillon de jour de l'an. Peace and quiet, avec un couple d'amis, on a fait simple au menu: un apéro suivi d'un boeuf bourguignon et pâtes fraîches.

Avec du pain pour ceux qui mangent du pain avec les pâtes ;).

Puis une ronde de chocolats et macarons de chez Payard (hmm delicious!)

Tout ça entrecoupé de jeux de société et de discussions. Une bien bonne soirée pour finir l'année. Je suis même restée debout jusqu'à 2h du mat' avant que mon corps ne réclame de s'allonger!

La 1ère journée de l'an fût consacrée à ne RIEN faire. Chillaxing comme disent les américains, mater des séries, siester pour rattraper la courte nuit de la veille et lire.

Aujourd'hui, c'était une "Bank Holiday", férié donc parce qu'ici quand un jour férié tombe le samedi ou le dimanche, on récupère le congés le jour d'avant (quand c'est le samedi) ou le jour d'après (quand c'est le dimanche), vous suivez? Ça en arrangerait plus d'un, surtout quand le 1er mai tombe le weekend hein. Tout ça pour dire que c'était calme today et que demain tout le monde va rentrer de vacances et le rush du boulot va reprendre à 200%. La bonne nouvelle c'est que je vais (enfin) avoir de l'aide au boulot avec mon nouvel assistant qui commence cette semaine. Pourvu qu'il soit plus une aide qu'un fardeau!

Guess who came for dinner

Les festivités de Noël sont passées. Le long weekend touche à sa fin et Choup est de retour au boulot (pour moi ils sont tous en vacances alors je suis en mode freestyle pour la semaine). Les détails de notre Noël, le dernier à 2 ;).

Choup a récupéré du chevreuil (aka Bambi) dans une ferme upstate NY. Il a donc préparé le civet samedi sous les conseils de belle-maman.
Après avoir mariné pendant 12h, il "étend" le tout:

Puis il fait revenir sa sauce et l'épaissit:

Il met tout au four pour 30min et voilà:

Ensuite c'était tout facile à préparer et il a même fait un pain maison, recette ici:

Après un apéro-gentil, nous avons attaqué par le foie gras:

Puis les escargots:

Le chevreuil et ses légumes/purée:

Le fromage:

Et la tarte key-lime de Damien:

Tout ça accompagné de bons vins: en blanc du Cadillac de notre ami Flo, récupéré en France lors du dernier passage, et du rouge de la cave du Papa de Damien:

Le lendemain, nous étions chez ma famille américaine pour la traditionnel après-midi/soirée déballage de cadeaux et buffet de Noël (c'est plus light qu'en France et c'est tant mieux car nos ptits loups ne supportent pas les gros repas!)

Lundi, Boxing Day, c'était repos. On a commandé la chambre des petits (cadeau de mon papoonet, frangine et grand mère paternel) qu'on ne fera qu'une fois emménagés dans notre prochain chez nous. On est sorti en fin de journée pour aller voir The Artist avec Jean Dujardin qui était enfin au cinéma de Clairidge à côté de la maison et on a fini avec OSS 117 comme film du soir.

En espérant que tout le monde ait passé de bonnes fêtes, maintenant faut se préparer pour le jour de l'an!