Noces de bois

Et oui, ça fait 5 ans que nous sommes mariés! C'est à la mairie de NY aka City Hall que nous avons dit "yes".  Trois amis nous avaient accompagnés, deux faisant office de témoin et le troisième en photographe "officiel". On s'était fait un petit vietnamien à la sortie (vu qu'on était pas très loin de Chinatown), histoire de célébrer l'union. Simple, efficace, expéditif. Alors c'est sûr y a pas eu la robe de mariée, les confettis et tout le tralala, mais ça nous bottait pas de toute manière.

A vrai dire, on ne les a vraiment pas vu passer ces 5 années. Entre les voyages, le boulot, l'addition des loulous, on a bien géré. M'est d'avis que celles qui arrivent vont passer encore plus vite.

On avait fêté les 2 ans à Cozumel, on fêtera les 5 ans à la casa avec un bon repas maison et les 5 ans +1 jour à Montclair. Le temps de se retrouver que tous les deux dans un petit resto en amoureux, avec du bon vin et accessoirement faire la grasse mat' pendant que les petits sont chez la marraine d'Amy.

Retour à la config initiale le temps d'un soir donc!

This year we're thankful for...

Thanksgiving ou l'action de grâce en français, fête de la récolte et du partage, est célébrée chaque année en Amérique du Nord. Elle est, à mon avis, la fête la plus importante aux Etats-Unis. Premièrement, elle a marqué l'aide des peuples indigènes aux européens venus (les chasser) sur le sol nord-américain. Deuxièment, elle est laïque et donc célébrée par tout le monde. C'est une occasion de revoir les siens ou se retrouver tout simplement avec des gens qu'on aime. 

Et comme le veut la tradition, nous devons être reconnaissants envers les bonnes choses qui nous sont arrivées cette année. Nous sommes donc reconnaissants de rester en bonne santé (une année sans blessures pour moi, un exploit), d'avoir des amis sur lesquels on peut compter mais surtout d'être enceinte! Et le bonheur est double qui plus est!
C'est donc avec grand plaisir que nous vous annonçons la venue, en mars prochain, de deux nouvelles petites têtes! On a travaillé sur une petite bande-annonce pour officialiser tout ça et on espère bien qu'elle vous plaira! Et que la Force soit avec vous!

Well, it is Thanksgiving after all and I believe the most celebrated holiday in the US, since it goes beyond cultural and religious differences people might have. And as the tradition goes, we are thankful for being healthy first of all (no injuries for me this year, quite an accomplishment). We are thankful for having close and great friends who we can rely on. But most importantly, we are thankful for being pregnant, with twice the blessings! Yes, we are proud to announce that by next March, our little family will double its size! We've worked on a little trailer which we hope you'll like, see above for all the details! We wish you a happy Thanksgiving! And may the Force be with you!

PS mode Lyly on pour le coup, on va apporter quelques modifications sur le blog à commencer par l'image du background - la voie lactée - en attendant la venue de nos twins intergalactiques. On a aussi ajouté la catégorie/label "kids" et on ajoutera des choses au fur et à mesure qu'on avance. mode Lyly off

Happy Valentine's Day

Après un weekend bien reposant où je n'ai allumé mon mac que pour faire un back up et des transferts de musique sur mon nouveau phone, rien de tel que d'attaquer une nouvelle semaine avec de l'Amoooour partout partout.

Quand on est un couple depuis un petit moment, on n'a pas franchement besoin de jour spécifique pour célébrer cette union, c'est la fête tous les jours ou quand on veut. Ce qui fait plaisir, c'est de voir les autres z'amoureux déclarer leur amour avec des petits mots sur Facebook, Twitter et autres sites.

Une de mes favorites:

Ton sourire est mon soleil, ta tendresse est merveille

Tu es la lumière qui m'illumine, une étoile qui me fascine

Contre toi je suis libérée, dans tes bras j'aime m'envoler

Avoir l'impression d'avoir des ailes, la sensation de toucher le ciel

Il y a eu des temps magiques, des instants romantiques

Des périodes difficiles, des chagrins et des moments fragiles

Mais voilà un petit bout de chemin, que nous avançons main dans la main

Et pour la saint valentin, fête des amoureux, ma plume t'écrit ces mots heureux

Jardinons notre amour avec tendresse, pour que notre relation jamais ne cesse...

Des déclarations fleurissent et mon coeur s'emballe, je fais partie de celles qui ont la chance d'avoir un homme charmant, tendre, tolérant, patient (et de la patience il en faut avec moi!) et qui me fait rire. Alors à toutes celles et tous ceux qui ont la chance de partager leur vie avec cet être spécial, je vous souhaite une Bonne St Valentin!

Pour les célibataires, un peu de patience, votre tour viendra!