Quand Taty Christy vient chez nous

Petit retour en arrière pour vous raconter la visite de notre Taty Christy.

Un jour après son arrivée, nous sommes tous allés au Land of Make Believe, c'était trop super et on tanne maman pour y retourner bientôt! Après le départ de Maminou et Nana, Taty a pris le relais pour nous aider à faire nos devoirs, jouer et nous lire des histoires.

Après des matinées studieuses, des virées à la piscine et une sortie ciné, Taty est passée en mode apprentie-boulangère et nous a fait son premier pain, sous les conseils et directions du chef.

On s'applique!

Amy version fantomas!

On va voir Finding Dory!

Et puis maman et Taty sont allées à New York pour une soirée entre frangines! Au programme: balade à Bryant Park, repas au Marshal (pas déçues!) et Broadway Show - Les Misérables, un classique qui part de Broadway le 4 septembre:

Love you sis'!

On a bien mangé (et pas trop bu, tazzz!)

Une dizaine de jours après son arrivée, Taty a pris le chemin de Montreal pour aller faire sa semaine de Simulation du Parlement Européen Canada-Quebec-Europe (SPECQUE) à Sherbrooke avec sa délégation de l'EUI. 

Et nous on a fini notre été avec papa et maman à parfaire notre technique de brasse et nage sous l'eau - faut qu'on vous montre nos progrès d'ailleurs, au prochain épisode!

Address resto:

The Marshal (Farm to table)

628 Tenth Avenue

New York, NY 10036

Ete 2016: Land of Make Believe

Le lendemain de l'arrivée de Taty Christy, nous sommes tous partis direction Hope, NJ pour découvrir le parc d'attraction de Land of Make Believe. Pour une première, c'était trop cool!

On a commencé par quelques manèges:

Puis on a fait notre show en participant au spectacle de chevaliers, princesses, tortue et goblins - même papa s'est pris au jeu!

Après on est allés se rafraîchir dans le pirate cove:

Et on a fini avec des manèges avant de reprendre le chemin du retour:

Tout le monde a adoré, petits et grands se sont amusés comme des fous! Ce sera à refaire quand il fait un peu moins chaud peut être.


Infos:
Land of Make Believe and Pirate's Cove
354 Great Meadows Rd, Hope, NJ 07844
Adultes: $27 
Enfants (2-18): $29 
Senior: $25

Post de transition

Cette année, point de voyage éprouvant en la Mère Patrie, surtout que maintenant il faut payer les sièges des padawans... Du coup, la (belle) famille est arrivée, en deux fois: GrandPa début décembre, puis Taty Christy et Annie deux semaines plus tard.

GrandPa étant un grand fan de ce vaste territoire qu'est l'Amérique ainsi qu'un grand amateur de bière, nous avons donc fait un grand tour de l'horizon houblonné! Il fallait bien s'hydrater par ses froids polaires... Evidemment, ce n'était pas tout, entre la petite excursion à Cold Spring (Hudson Valley), où on a bien mangé et bien bu:

 Et celle un peu plus grande à NY:

Et le tour au Zoo, on ne s'est pas ennuyé! Alors bien sûr, ce n'était pas celui du Bronx (d'ailleurs il faut qu'on y aille lorsqu'il fera un peu plus chaud), mais celui de West Orange plus précisément. Bon, il faut dire qu'avec ce qu'il faisait comme temps, on y a pas passé dix heures, mais on a pu voir quelques animaux et autres créatures de ce monde.

Nous avons, of course, bien mangé et bien bu, surtout à Noël, mais on vous épargnera les photos vu que cette année le mot d'ordre c'est régime!
Nous espérons que vous avez passé de bonnes fêtes et vous souhaitons une belle et heureuse année 2015!

Taty Christy, le retour!

Un retour en arrière éclair pour vous raconter la venue de Taty Christy avec sa copine de promo Anaïs et qui sont reparties ce lundi.
Les filles ont arpenté en long, en large et en travers les rues de Manhattan ET Brooklyn dans le froid et le vent! Elles sont montées en haut du Rockfeller, Empire State Building et du 230 pour quelques cocktails.
Elles ont mangé des burgers, du deli, des homards, du cheesecake... Après tout il fallait bien prendre des forces et aller braver le froid!
On est aussi allées faire un tour au centre commercial pour faire un petit peu de shopping, entre filles, pendant que Papa gardait les petits. Parmi les emplettes, la petite robe que je vous ai montré sur instagram cette semaine.
Un séjour bien agréable où on a même pu s'échapper un soir pour une soirée en amoureux pour manger Ethiopien à Mesob. On aurait voulu squeezer une séance ciné mais les films qu'on voulait voir (Argo, Django) passaient à des heures bien trop tardives.

Je vous laisse avec quelques images et vous souhaite un bon weekend!

Et une photo de Taty avec ses loulous!

Pas très coopérants alors il a fallu les enfermer ;)

Taty Christy!

Christy nous a rendu visite pendant 10 jours. Un petit break après son année de licence à l'ENS Cachan de Rennes et avant d'attaquer son séjour au Luxembourg où elle fera un stage à la Cour de l'Union Européenne cet été. Pour ensuite continuer sur son master à la rentrée (proud sister mode off).
Un séjour pas très reposant et très différent d'il y a deux ans avec l'addition de nos padawans.
Taty était aux anges, a donné des biberons ("mais c'est déjà l'heure?!"), a changé quelques couches et a surtout joué et lu aux jeunes padawans qui s'éveillent de plus en plus. Elle est quand même allée à NY juste pour voir ce qui avait changé et faire quelques emplettes. Difficile de shopper cette année avec la fermeture d'Esprit en Amérique du Nord (trop deg!!!). On a fait deux centres commerciaux et on a quasiment rien trouvé... la grosse lose! Christy repartait donc hier avec une valise aussi lourde qu'à l'aller, où elle nous avait ramené plein de bonnes choses. Merci les tagadas, caramels au beurre salé de Rennes, vêtements et cadeaux pour les petits!

Les loulous, 3 mois ce mercredi, vont languir de revoir leur Taty! Ils ont eu la visite chez le pédiatre ce matin qui pense nous donner le titre de meilleur parents de l'année avec des twins qui dorment depuis 3 semaines entre 8 et 10h par nuit, parfois 11h! Presqu'il voulait expédier la visite en disant simplement de continuer comme ça et si t'as des questions ce n'est pas la peine de demander! Euh j'ai quand même 2-3 petites questions môssieur le pédiatre!

Niveau data, Luke a fait une poussée et est maintenant à 59.5cm (+3.5cm) pour 4.8kg alors que Leia est à 57cm pour 4.8kg! Ils grandissent bien et sont en pleine forme. RAS donc, trois vaccins et nous voilà repartis en attendant la visite dans un mois.
Ce weekend, il va faire beau, on va en profiter pour sortir et peut être aller à Central Park pour la première fête des pères de Choupinou!
Et vous, quoi de prévu ce weekend?

Movie night with Christy

Last Friday, the 3 of us went for sushi and headed to the movie theater to see Inception. This was Christy's last night with us and she had to experience a movie in the States!
The theater was almost full since it was the opening day of the movie. The movie was awesome, great plot, Christopher Nolan, director of The Dark Night, is amazing. The actors were great. It was a change to see Joseph Gordon-Lewitt in this kind of role as we remembered him form (500) Days of Summer with his cute face and nice-acting. Here it was totally different and I think he was awesome in this cynical-strong very cute guy! All the actors were good, DiCaprio has grown into a very good actor, Ellen Page was ok, can't really say much about her as I only saw her in Juno and Marion Cotillard was very good, I was disappointed with her in Public Enemies but not after Inception.
Anyway, it was a good movie, Christy got the round of applause at the end which I am not sure would have happened in France - would have?

Vendredi dernier, nous sommes allés manger des sushis avant une petite séance cinéma. C'était la dernière soirée de Christy et il fallait bien terminer par un ciné aux US!
Nous sommes donc allés voir Inception, qui venait tout juste de sortir. Le film est vraiment excellent, il est prenant, il n'y pas de pause et pour preuve on n'a pas vu passer les 2h30! Christopher Nolan, directeur de Dark Night, est un de mes directeur préférés et il a vraiment accompli quelque chose de grand dans ce film. Les acteurs sont très bons, aucun doute la dessus. La surprise du lot se trouve dans Joseph Gordon-Lewitt que nous avions vu récemment dans (500) Days of Summer où il se faisait planter par une petite garce (oui je n'ai pas aimé la fille mais le film était différent des comédies romantiques auxquelles nous sommes déjà trop habitués!). Dicaprio était aussi très bon et il a vraiment bien tourné au niveau de ses rôles. Marion Cotillard était aussi à la hauteur du film, elle qui m'avait déçue dans Public Enemies, m'a fait bonne impression dans ce film.
À la fin du film la salle a applaudi, un petit plus pour la frangine dans son expérience Américaine car je ne sais pas si ça ce serait produit en France...

Saturday, it was time for packing... 3 weeks flew by and we had to take her back to the airport for her flight. We had a great time together even if she did a lot of visits on her own! Come again next year sis'!!!

Samedi il était temps de faire la valise... 3 semaines qui seront passées bien vite! Nous en avons bien profité même si Christy a fait pas mal de visites toute seule comme une grande! On remet ça l'été prochain sis'!!!

Sisters night!

Last week, Choup was in San Francisco for the Semicon - he goes every year and last year I joined him at the end of the week to spend 4 days in S.F, you can read all about it here. Anyway, while he was away Christy and I spent our last week together. She enjoyed her last few days in Manhattan, did the Circle Line, went to the U.N. and I took her to a Broadway Show: Mamma Mia!

La semaine dernière, Choup était à San Francisco pour le SemiCon (semi-conducteur salon) où il se rend chaque année. Je l'avais d'ailleurs rejoint l'année dernière: par ici les détails. Du coup pendant son abscence, Christy et moi avons profité de notre dernière semaine ensemble. La ptite puce a passé ses derniers jours à NY en allant faire le tour de 3h en bateau, visitant l'O.N.U. et je l'ai emmené voir la comédie musicale de Mamma Mia pour le 14 Juillet!

The show was awesome, funny and very entertaining! After we walked down to Times Square where it was really crowded! She took some pictures and then she had to try the cheesecake! So I took her to Junior's and she ate her slice and thought it was delicious! A new Cheesecake fan in the family ;-)

Le spectacle était super, bien marrant et vraiment très entrainant. Après, nous sommes descendues sur Times Square où elle a pu faire des photos malgré la foule. Une fois les photos prises, nous sommes allées chez Junior's pour que Christy mange (enfin) son cheesecake ;-)

We got surprised by the rain and had to rush to the train station but we had a great evening together!

Nous avons été surprises par la pluie et avons donc du rusher vers la gare mais ça ne nous a pas empêché de passer une très bonne soirée ensemble!

The High Line

After Coney Island and the Brooklyn Bridge, we took the A train up to 14th Street and walked from the 8th to the 10th Avenue to visit the High Line. After reading Dolce's post on the subject, I really wanted to go see it and so we finally did!

Après Coney Island et le pont de Brooklyn, nous avons pris le train A en direction de la 14ème rue et avons marché jusqu'à la 10ème Avenue pour nous promener sur la High Line. Après avoir lu l'article de Dolce sur le sujet, je voulais vraiment m'y rendre et je suis contente de l'avoir fait.

In the midst of the rain, we walked up 10 blocks on the High Line and thought the work done by the Friends of the High Line was amazing and a great idea. I invite you to look at their official website and watch the video below presented by Edward Norton when the Association started building the High Line park:

Avec de petites averses, nous avons traversé le park de la High Line sur 10 blocs et avons vraiment apprécié les travaux entrepris par les amis de la High Line. Je vous invite à regarder leur site officiel ainsi que la vidéo ci-dessus donnant des informations sur cette Association parrainée par Edward Norton.