Sisters night!

Last week, Choup was in San Francisco for the Semicon - he goes every year and last year I joined him at the end of the week to spend 4 days in S.F, you can read all about it here. Anyway, while he was away Christy and I spent our last week together. She enjoyed her last few days in Manhattan, did the Circle Line, went to the U.N. and I took her to a Broadway Show: Mamma Mia!

La semaine dernière, Choup était à San Francisco pour le SemiCon (semi-conducteur salon) où il se rend chaque année. Je l'avais d'ailleurs rejoint l'année dernière: par ici les détails. Du coup pendant son abscence, Christy et moi avons profité de notre dernière semaine ensemble. La ptite puce a passé ses derniers jours à NY en allant faire le tour de 3h en bateau, visitant l'O.N.U. et je l'ai emmené voir la comédie musicale de Mamma Mia pour le 14 Juillet!

The show was awesome, funny and very entertaining! After we walked down to Times Square where it was really crowded! She took some pictures and then she had to try the cheesecake! So I took her to Junior's and she ate her slice and thought it was delicious! A new Cheesecake fan in the family ;-)

Le spectacle était super, bien marrant et vraiment très entrainant. Après, nous sommes descendues sur Times Square où elle a pu faire des photos malgré la foule. Une fois les photos prises, nous sommes allées chez Junior's pour que Christy mange (enfin) son cheesecake ;-)

We got surprised by the rain and had to rush to the train station but we had a great evening together!

Nous avons été surprises par la pluie et avons donc du rusher vers la gare mais ça ne nous a pas empêché de passer une très bonne soirée ensemble!