Post-Halloween

Après la neige de samedi dernier et les bonbons distribués aux petits monstres, vampires et autres super-héros, ce weekend fût bien plus paisible tant au niveau météo qu'au niveau des activités.
Vendredi, session movie night avec Harold & Kumar Go To White Castle non pas avec des White Castle sliders - pour les Frenchies, vous l'aurez compris c'est une autre chaîne de fast food qui fait des mini-burgers appelés sliders, en image ça donne ça:

mais avec des sushis et de la kani salad bien épicée suivie d'une glace Holsten cookies & cream... hmmmm
Donc why Harold et Kumar et bien parce qu'ils ont fait un nouveau film bien sûr! A Very Harold and Kumar 3D Christmas et pour se rafraîchir la mémoire, Choup a donc rajouté les deux volets précédents sur la liste Netflix. Du coup, en attendant de voir Neil Patrick Harris (big fans de How I Met You Mother) et Harold & Kumar dans ce nouveau volet, nous revivons leurs aventures à White Castle et à Guantanamo Bay (Harold and Kumar escape from Guantanamo Bay) et si Choup veut le voir au ciné il ira seul pendant que moi j'irai voir le nouveau Twilight ;-)
Un petit trailer pour la route et on continue la suite de notre weekend:

Le Samedi, Choup est allé jouer sa finale de rugby au parc de Brookdale où ils ont remporté leur dernière victoire et sont maintenant officiellement de retour en D2!!! Je n'y suis pas allée, j'ai préféré rester au chaud et finir la lecture de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban mais j'ai pensé bien fort à eux: Go Green!!!! (les maillots de Montclair sont verts, en tant que Lyonnaise c'est la seule et unique raison pour laquelle je dis "aller les verts", qu'il n'y ait pas de malentendu) et pour le coup il reste encore quelques semaines de rugby avant la fin de la saison officielle (et l'hiver...).
Pour terminer la journée et renflouer les estomacs de nos vainqueurs, nous avons fait une raclette à la maison, hmmm que c'était bon cette première raclette de l'année!

Dimanche, petite sortie à Marshalls histoire de trouver un manteau d'hiver et commencer à zieuter les décos et autres fantaisies de Noël, suivie d'une session Skype-téléphone à des amis/familles. Puis Choup s'est mis aux fourneaux pour nous concocter un gombo

des croques-monsieur maisons

et nous avons enfin trouvé des chataîgnes qu'on fera au four dans la semaine

Bonne semaine à tous et toutes!

Mahna Mahnam...

Weekend froid, avec pluie, vent et même neige... c'est la Toussaint / Halloween, on n'est qu'à la fin du mois d'Octobre et faut déjà sortir les gros manteaux... really?!?!

Du coup, on lézarde, enfin Choup est allé faire ses playoffs Samedi pendant que je suis restée au chaud, faut pas déconner non plus.
En fin de journée, direction Inwood pour passer la nuit chez des amis. Il a fallu trouver une route alternative vu que les trains étaient suspendus entre Montclair et NYC. Qu'à cela ne tienne, nous embarquons dans la Subi direction Newark Penn Station où nous laissons titine pour la nuit dans un parking payant et nous prenons le Path vers Journal Square, un petit transfert et nous voilà en direction pour la 33ème. Jusque là tout va bien, nous grimpons dans le métro A qui n'a pas l'air de bouger malheureusement, 10min après l'annonce tombe: coupure à 59ème/Columbus Circle les lignes A, C, E ne fonctionnent plus, il faut se diriger vers le 1. Bon on va y arriver quand même, ce sera un ptit plus long mais nous débarquons enfin à Inwood, sous la pluie/neige. On se réchauffe avec l'apéro et une bonne blanquette! On fini la soirée sur une séquence fous rires devant Bridesmaids!
Dimanche, retour à la normale avec le soleil qui a fait fondre les quelques centimètres (- de 10cm par endroit et +10cm à d'autres...) de neige tombés la veille.

Nous reprenons le chemin du NJ avec un métro fonctionnant normalement. Subi nous attend sagement à Newark pour nous ramener à la maison où les arbres sont tombés un peu partout dans Montclair provocant des coupures de courant. Heureusement, tout semble fonctionner chez nous et on fini le weekend avec Rescue Me et The League.

Et pour le titre, c'est parce qu'on s'est replongé dans le monde des Muppets avec les 5 bandes-annonces qui tournent en ce moment pour la sortie du nouveau film dans 3 semaines pour Thanksgiving, de quoi vous mettre d'entrain en ce Lundi matin, nan?

Un week-end de finales

Après nous être faits une petite soirée pâtes fraîches à la sauce Alfredo maison et maté Thor, nous nous levons de bonne heure pour préparer le long déplacement à Long Island. Dernier match de la saison régulière, l'enjeu est grand, la première place est promise au vainqueur!

Louloute s'occupe de faire les sandwiches tandis que je m'assure de ne rien oublier. On se pare des maillots de l'équipe de France et du Stade Toulousain pour l'occasion. Tout y est, on descend la glacière remplie de bonnes choses, direction Tierney's où l'on se regroupe. On embarque 3 copains et c'est parti!

Deux heures (et quelques péages salés) de route plus tard, nous sommes à l'université de Stony Brook. Le soleil est de sortie et on ne croit pas en octobre! Après avoir bataillé dur, nous parvenons à arracher cette victoire avec le point de bonus s'il vous plaît! Un ami vient nous rejoindre pour suivre la rencontre, cela faisait longtemps qu'on ne s'était pas vu!

 On se change rapidement et on reprend la voiture direction Williamsburg, pour y retrouver des amis et passer un peu de temps avec eux. Ils nous paraissent un peu fatigués mais heureux avec leur petite fille, qui vient d'avoir 3 mois.

 Puis, retour à la maison, on se fraye un chemin dans la forêt de ciment qu'est Manhattan. On se remet à l'aise, je prends une douche histoire d'enlever la boue et la sueur et on se pose devant la télé pour décompresser et se relaxer. J'avoue m'être endormi quelque peu, mais j'avais une bonne excuse car je devais repartir sur Manhattan voir la finale de la coupe du monde de rugby! Les All Blacks face aux Bleus, une affiche de rêve! Et elle fut âprement disputée, les français se sont battus comme des diables et avec un arbitre un peu plus objectif, nous l'aurions remporté! Qu'à cela ne tienne, je rentre dans le NJ pour un dimanche un peu difficile.

 Le temps de retrouver mes esprits, j'aide aux tâches ménagères, monte un nouveau meuble dans la salle de bain et fais quelques farcies de poivrons et tomates pour Louloute. Cette semaine je suis de déplacement en AZ jusqu'à vendredi, il faut bien s'occuper de ma petite chérie en lui laissant quelques bonnes choses. Enfin, après une petite soupe, on se cale dans le canapé pour une séquence séries, Fringe et Warehouse 13 pour finir le week-end!

Columbus Weekend

Et qui plus est ensoleillé!
Vendredi nous sommes allés boire un coup et manger des ribs avec des amis accompagnées de corn bread et/ou frites. Une bien belle soirée avec quelques adresses à retenir:
Twins Pub Inc
421 9th Ave #1
New York, NY 10001
(la Harp à $3, la Guiness à $5 que demander de plus!)

Pour les Ribs:
Rub BBQ
208 West 23rd Street
New York, NY 10011

Pour la fin de soirée avec de la musique qui te tape sur les nerfs:
Rogue NYC
757 6th Ave
New York, NY 10010

Samedi, nous avons pris la direction de Fordham University, à côté du zoo du Bronx et du Jardin Botanique, que nous visiterons une prochaine fois car nous étions là pour le match de Rugby de Montclair contre Old Maroon. Un match A remporté par nous d'ailleurs (yeahhh!!!) et un match B qui s'est transformé en entraînement puisque ces pisseuses d'Old Maroon sont parties dépitées de leur défaite sans demander leur reste ni même proposer la 3ème mi-temps (drink up)...

Nous sommes ensuite montés Upstate New York pour retrouver la famille T. que nous n'avions pas vu depuis Mai dernier. Le ptit Coopie a encore bien grandi et nous avons profité de ce beau weekend estival pour faire un barbeuc avec hamburgers maison, sweet potato fries (*frites de patates douces, mes préférees!) et une tarte à la myrtille.

Le lendemain, levés à 8h, c'est bien connu qu'on se couche et lève tôt dès qu'il y a des petits, nous avons fait un ptit déj de rois avec des French Toast maison délicieux qui donnaient presqu'envie d'aller se recoucher pour digérer!

On a ensuite pris le chemin de Beacon pour récupérer des Bagels au:
Beacon Bagel
466 Main Street
Beacon, NY 12508
Ainsi qu'un café des Caraîbes au lait écrémé à
Tas Kafé
504 Main Street
Beacon, NY 12508
(non loin de notre ancienne adresse)

Après s'être rassasiés et pris quelques photos des Electric Windows dont la Pomme vous avez donné tous les détails là, nous avons repris le chemin de Montclair pour une fin d'aprèm nettoyage et épurage d'Automne.

Le weekend pour Choup s'arrêtait Dimanche, pour moi, fainéante que je suis, il continue encore aujourd'hui, mouarf :).
Alors bon Lundi de Columbus Day à tous et j'espère que tous mes amis du Canada auront passé un bon weekend de Thanksgiving!

Month end week-end

After a Siberian start of the week (-9F upstate NY), we got yet another snow storm last Thursday. The last time we had this much snow in January was 86 years ago! So, with the traffic paralyzed on Thursday, both Louloute and I worked from home. I got out to remove the excess snow however, which proved to be a good workout after all...

So, Friday comes and with the traffic fully resumed, we headed out to the city. An old friend of ours was back in the States for a couple of days (for work) and decided to stay a few more to see his pals. We started out at the Back Forty restaurant in the East Village, the kind of laid back spot we love. So we had a few brews (almost exclusively NY State, and a great cask one too), but soon enough our bellies were crying for some food! After some convincing, we stopped by Kafana, a Serbian spot a few blocks down. Since we had no reservation, we waited across the street at Zum Schneider, a German beer garden and had a few delicious beers to further open our appetite.
So half an hour and a few friends more later, we got seated at Kafana, ate and had a great time! The meals were accompanied by an accordeon, guitar and cello trio playing and singing the local songs. Of course, I couldn't resist to sing along as well... Times goes fast when you're having fun, it is true, so at 11:30 we headed back home in the cold.

We recovered rather quickly the next morning, I was on the cleaning and grocery shopping duties while Louloute was finishing up some work and did some ironing later on. We got to relax a little in the afternoon and did some eastern european cooking, stuffed peppers and zucchini, for the week. As for the evening, we attended my rugby team winter party in West Orange, NJ. It was good to see all the guys and show Louloute what it means to be part of the club, part of a tradition that started more than 35 years ago! We had a good time as we lit up the dance floor for a few hours, and headed back home to get some well deserved rest...

Sunday was the rest day as we streamed a few X-Files episodes and baked some stuffed onions, tomatoes and zucchini. We were ready to start another cold week and endure yet another storm...

Après un début de semaine polaire (-23C au nord de NY), nous avons encore eu une tempête de neige jeudi dernier. Pour retrouver un mois de Janvier aussi enneigé, il faut remonter 86 ans, c'est dire! Donc, avec le traffic paralysé/retardé un peu partout, nous sommes restés sagement à la maison. Je suis sorti le matin pour déblayer la voiture, qui a remplacé ma séance habituelle de muscu je dois l'avouer.

Puis vendredi soir arrive, nous partons pour Manhattan. Un de nos "vieux" amis était de passage sur NY et voulait en profiter pour nous voir tous, comme au bon vieux temps! Les festivités ont commencé au Back Forty dans le East Village, un bar comme on les aime: calme, sobre et pas prise de tête. Si vous êtes amateurs de bière, ils proposent presqu'exclusivement des bières de l'Etat de NY, nottamment une à la tireuse, délicieux! Après d'intenses négociations, nous sommes descendus quelques blocs au Kafana, un resto serbe, ou dirais-je yougo plutôt, qui se trouve sur l'avenue C entre 7ème et 8ème rue. Comme nous n'avions pas de résa et que nous étions 8-9, on a du patienter dans le beer garden d'en face, Zum Schneider! Après un ou deux demis, nous sommes donc revenus chez les serbes pour un très bon repas et une belle ambiance! Un accordéon, une guitare et une contre basse nous ont accompagné tout au long de la soirée! Les chansons, elles, venaient de chaque coin du pays et nous étions plusieurs à pousser la chansonette dans notre langue! Mais, comme toutes bonnes choses ont une fin, nous avons du braver le froid new yorkais puis new jerséen pour rentrer à la maison...

Le lendemain matin, j'étais de ménage et de courses pendant que Louloute bossait un peu et regardait la télé en repassant. L'après-midi fut plutot calme, et vu le froid j'ai mis quelques poivrons et courgettes farcis à mijoter. Le soir venu, nous sommes partis à West Orange pour le repas annuel de mon équipe de rugby. Une belle occasion de se retrouver, anciens comme nouveaux et de montrer l'ambiance, la fraternité et la fierté de porter les couleurs du club à ma petite Louloute. Après 2-3 verres et quelques assiettes remplies de viandes, nous avons enflammé la piste de danse à coups de twist, rock et autres figures plus qu'improbables! Un dernier verre au pub et nous sommes rentrés à la maison peu après minuit, pour une nuit de sommeil méritée...

Dimanche, jour du Seigneur, j'avais enfourné quelques tomates, oignons et courgettes farcies pour nos repas de midi pendant que Louloute finissait de mater ses séries. Une bonne omelette et quelques épisodes de X-Files plus tard, nous avions déjà attaqué l'après-midi comme il se doit pour finir avec Cyrus.