Showing posts with label fun. Show all posts
Showing posts with label fun. Show all posts

Monday, March 13, 2017

Great Wolf Lodge pour les 5 ans!

On se souvient encore de la big fiesta des 4 ans alors cette année on a décidé de faire un petit peu plus soft et d'amener les enfants pour un weekend dans les Poconos, au Great Wolf Lodge.

Ce resort à moins de 2h de route de la maison est un paradis pour les gosses, un peu moins pour les parents, à moins de bien prévoir son coup! J'entends par la de prévoir snacks, petit déjeuner, ordi ou tablet, ainsi que de l'alcool pour se ressourcer une fois la journée terminée et que tes padawans s'endorment devant leur movie. Certains débarquent bien avec la glacière! Parce que bon la bouffe sur place c'est pas excellent (et c'est cher!) et le seul resto assis de l'hotel est très vite blindé!

On a bien géré à alterner parc aquatique, mini golf et arcade sur les 2 jours, avec des plages repos dans la chambre qui avait un coin salon et deux grand lits pour être tranquilles.

Les photos parlent d'elles mêmes! Les enfants auront des choses à raconter cette semaine à l'école et nous on a quand même pu faire un break le temps d'un weekend :-)

HAPPY BIRTHDAY MY BABIES!!!!








Monday, July 25, 2016

Nos vacances d'été avec nos mamies!

L'année dernière nous avions laissé maman seule pour s'occuper de la nouvelle maison et étions allés passer deux mois en France, cette année Maminou et Nana sont venues chez nous!


Arrivées le 20 juin, on a fait l'école buissonnière pour la dernière semaine - Amy avait une angine strep (sous antibio 10 jours donc) et Lorik n'avait pas bien envie d'aller seul à l'école. On a donc mis les mamies au boulot dès le début!


Après un petit tour des lieux pour montrer où tout se trouvait et s'habituer à notre train-train, nous avons commencé nos vacances!

Se lever tard, manger des tartines, sauter les siestes, cuisiner, faire les cahiers de vacances, se promener, faire du trampoline, aller à la piscine, à la plage, au parc aquatique... tout un programme! On vous a fait un petit récap de nos aventures en plusieurs billets:
On ne s'est pas ennuyés! On a quand même laissé maman et papa s'évader le temps d'un ciné et passer la soirée du 14 juillet à écouter des chansons française (un Bastille Day noirci par les attentats de Nice malheureusement).


Ce mois sera passé bien trop vite! Merci les mamies pour tous ces bons moments, pour nous avoir laissé nager sans nos brassards et pour tous ces bons petits plats! Vous revenez quand vous voulez! 


Maintenant on va finir le mois de juillet avec notre Taty Christy!

A la prochaine!

Tuesday, July 5, 2016

Ete 2016: Feu d'artifice du 4 juillet

Grâce aux orages du 1er juillet, le feu d'artifice et concert ont été repoussés au 5. Ça nous a bien arrangé avec notre weekend chargé qui s'annonçait!

On a préparé les sandwiches pour le pique-nique et on est allés se poser tranquilles sur l'herbe du parc de Brookdale pour le concert qui débutait à 19h30, suivi du feu d'artifice à 21h.


On a fait des bulles et bougé nos fesses pour patienter.


Et enfin les feux d'artifice ont commencé!



C'était bien cool et on ne s'est pas fait bouffer par les moustiques!

Sunday, July 3, 2016

Ete 2016: Une journée à la plage

Il y a deux ans quand les mamies étaient venues nous n'avions pas pu aller à la plage faute de temps (et surtout grâce à la proximité de la piscine!)

En ce beau dimanche de juillet (journée off pour Choup), on s'est fait une virée à Bradley Beach. Après avoir préparé tous les sandwiches (avec des bonnes baguettes!), on a tout chargé dans le van familial et on a pris la route. Après une petite heure, nous y voilà!


Et pendant que les enfants s'amusaient dans les vagues avec Maminou et Nana et faisaient des châteaux de sable, nous on en a profité pour faire la sieste!


On a même fait des prisonniers pour les laisser se reposer un peu quand même!

Sunday, December 15, 2013

Let it snow!

Je profite de la mi-temps de l'Olympico, match OL-OM pour ceux qui ne savent pas, pour faire un petit résumé photos des enfants sous la neige. Il a en effet bien neigé samedi, ça tombait même à l'horizontale pendant un moment! On s'est donc retrouvés ce matin avec pas loin de 10cm de poudre dans laquelle les enfants sont allés s'amuser pendant une heure, une excellente occasion pour tester leurs combinaisons pour la première fois:






La bonne éclate! Les enfants ont adoré et je ne sais pas si c'est la neige ou quoi mais ils ont fait la grass' mat jusqu'à 8h tout le weekend, ça fait trop du bien de dormir un peu!
Pour des photos de NYC sous la neige, je vous invite à aller voir le blog de Clara.

Wednesday, October 23, 2013

Tout en musique!

Pour moi la partie la plus intéressante de l'école pour les loulous c'est leur classe de musique. Tous les jeudi matins ils ont un court avec Music Preludes de 45min où ils peuvent toucher les instruments, chanter et danser. Tout ce qu'ils aiment!
Ils ont des mini leçons qui consistent à:
 - Chanter la chanson de bienvenue (Hello Song)
 - Ecouter et apprendre à reconnaître des sons perchés, bas, graves, les différents tempo, etc.
 - Chanter & danser sur la chanson du jour
 - Chanter la chanson d'au revoir (Goodbye Song)
Si les petits continuent à s'intéresser à la musique on verra si on continue avec ce groupe ou si on trouve un autre organisme.

En tout cas, on voit bien que ça leur plaît car à la maison ils y vont de bon coeur comme vous pouvez le voir sur ce petit mix vidéo rien que pour vous:


La Madame tu viens avec ta guitare et on monte un groupe? ;-)
*Quand tu n'auras plus ta tendinite!
Taty Christy on attend encore pleins de nouvelles vidéos de tes solos au piano, les petits adorent!

Saturday, September 14, 2013

Un petit tour de manège...


À Governors Island où nous sommes retournés en compagnie de Perluettes et sa famille ainsi que Lucie et ses parents. En cette belle journée d'automne avec une température moins chaude que la dernière fois, les loulous ont fait quelques tours de manège, une première!


L'excitation et la fatigue du fait de na pas avoir fait de sieste comme la fois précédente, nous ont fait plier un peu plus tôt que prévu et du coup on a manqué de peu la marraine de Lorik. Les pauvres n'en pouvaient plus et ils ont bien sûr attendu qu'on soit dans le brouhaha de la ville pour s'endormir...


Retour à la maison vers 17h, on a rangé, lavé les petits et après un repas avalé bien goulument (ça creuse des journées comme ça), ils n'ont pas bronché pour aller au lit (pas qu'ils bronchent d'habitude d'ailleurs). Quant à nous, notre samedi soir se passe avec Breaking Bad, série que nous avons commencé à regarder la semaine dernière et comme tout le monde on est devenu accrocs.

Pour ceux que ça intéresserait, que vous soyez du NJ, NY ou Connecticut, avec un blog ou pas, il y a un Apéro-Blog au Jadis ce mardi à 19h. Nous n'en serons pas cette fois-ci en raison d'une réunion d'école mais ce n'est que partie remise!

Tuesday, March 5, 2013

Lost in translation

Comme nos amies bloggueurs Alice et Séverine, on s'est amusés à relever quelques "fails" de traduction english-français. Au Québec par exemple, il faut savoir que TOUT doit être traduit en français, même les panneaux de signalisation (on dit pas stop, on dit arrêt). Aux States, ça fait BCBG. Cependant, on se demande comment ils font pour être autant à côté de la plaque. Un accent déplacé, une lettre de plus ou de moins, utilisation abusive du traducteur automatique quand ce n'est pas l'employé qui a quelques "notions" de français (tu connais toujours une personne qui te dit "oh yeah I took French in high school") qui s'en occupe etc., ça peut nous faire pleurer... de rire!
Je sais, c'est un poil mesquin car même en étant français, on fait des fautes (sauf éventuellement Bernard Pivot). Mais je n'ai pas pu m'en empêcher. Voici donc quelques clichés pris récemment afin d'illustrer nos propos:


Bon, déjà nettoyant pour bébé, ça me fait penser à un produit d'entretien et non pas gel douche pour bébé. Quant à "la fraicheur de la poudre", je reste sur mes gardes. En tout cas, ils ont du faire tourner!

Il manque un petit quelque chose...

Dans le genre seul contre tous, une "sippy-cup" recommandée par UN orthodontiste. Le mec doit bien avoir la pression quand même...

Les mauvais placements d'accent(s)... Gros fail quand même, télévisé qui plus est!

Et un petit dernier, que je qualifierai de semi-fail car malgré la faute d'accord, le reste du texte est plutôt pas mal.

PS: d'ailleurs, sauriez-vous deviner ce que représente le petit dessin situé en arrière plan?

Friday, December 21, 2012

Tuesday, November 29, 2011

Tag du mardi...

...qui vient d'Alice! Ces réponses m'ont bien fait rire alors je réponds présente à son tag (comme je suis studieuse de bon matin dis donc).

Si j'étais...

Un Cidi
L'original cast de Wicked - pour passer et repasser Defying Gravity!

Une série TiVi
Oula, on en regarde tellement... je dirai Fringe - Olivia, elle rock!

Une déco de Noël
Un père noël musical, comme ça je passe mes journées à chanter des chants de Noël

Un médicament
J'aime pas les médocs!!! Je touche du bois, pas de rhume ou autre l'année dernière et cette année, pourvu que ça dure!

Un grand magasin
Hmmm je suis une Esprit girl mais pas sûre que ça se qualifie de grand magasin, si?

Une couleur de vernis à ongle
Transparent! J'en mets jamais

Un oiseau
Un aigle

Un cocktail
J'ai une envie de Bloody Mary en ce moment...

Un personnage Disney
Alors là c'est trop dur... mais bon quand même, je dirai Belle

Un régime
Un quoi?! Ah non pas le droit au régime en ce moment, en Mars-Avril peut être, sans doute... ;-)

Et si nos amis lecteurs veulent faire le test, qu'ils se manifestent dans les commentaires et on leur proposera une liste de questions qui déchirent.

Bon mardi!

Saturday, June 11, 2011

(Get up) Stand Up

Oui, forcément j'évoque le regretté Bob mais ça sera pour une autre fois... Je veux vous parler du stand up comedy, ou autrement dit les débuts de quasiment chaque comique américain, du plus grand au plus petit. Comme Seinfeld, où l'on voit à chaque fin d'épisode une courte séquence avec un vrai public, ça a éveillé ma curiosité et donné l'envie d'en voir un. Ajoutez à cela quelques artistes vu sur le petit écran tels que Chris Rock, Dave Chappelle (que j'adore), des mecs comme Richard Pryor et Jerry Seinfeld entre autres, je m'étais dit que je pourrais rencontrer la prochaine grande star!
Quelques semaines en arrière donc, j'étais invité par un pote qui a un pote qui faisait ses débuts au New York comedy club. Le but du jeu est simple, en 10 minutes chrono, tu dois faire rire les gens. Pas facile car l'audience est très près du "podium" et il faut être capable de corriger le tir immédiatement, sous peine de se faire huer. Le rendez-vous était donc pris vendredi soir (il y a un mois) avec 2 potes pour 1h et quelque de rires éventuels. En arrivant sur place, on se rend compte de cet environnement underground: un zinc/couloir qui débouche sur la petite salle, capacité de 30 personnes maxi, des lumières tamisées, un mini podium et un micro, dont on se demande l'utilité tellement la salle est petite. Une fois assis tranquillement à notre table, la MC arrive et commence à faire le tour des clients en balancant quelques vannes, histoire de préparer l'arrivée des comédiens. On vient prendre commande, sachant que nous devrons consommer 2 boissons minimum, il faut bien payer le loyer!
Puis le premier gus arrive, la méthode est la suivante, on cible une ou deux personnes dans l'audience histoire de chauffer puis ils enchainent, plus ou moins. Certains vont nous parler de leurs origines ou croyances, d'autres de l'actualité, on s'adapte tant bien que mal. Une fois le lot de comiques aspirants passé, nous avons droit au clou du spectacle, le mec qui a un peu percé et arrondit ses fins de mois. Il y a eu quelques bons passages, on sent que c'est plus travaillé que les autres, mais justement c'est ce qui me gêne un peu. À la limite, le contenu est meilleur lorsque c'est improvisé. En tout cas, j'ai passé un bon moment, d'une parce que je suis bon public en général et de deux car c'était la première fois! En attendant de voir un poids lourd prochainement :).

Bonus: Jerry Seinfeld sur les petites choses de la vie, ça vaut le détour:

Monday, May 23, 2011

Bridal, Camping and Gaga

Ce weekend on était chacun de notre côté. Je suis partie avec Marlee pour une petite réunion d'amies et famille de Kris, sa nièce à Hershey, PA pour son futur mariage en Juillet. C'était ce qu'on appelle ici la "Bridal shower", la douche de cadeaux pour la future mariée. C'était aussi l'occasion pour moi de revoir Kristal après 5 ans! Et oui la dernière fois, c'était à NY pour la St Patrick en 2006!
Après 3h de route, nous arrivons donc chez la maman de Marlee. Le lendemain, on fait quelques courses pour elle, Marlee va récupérer les cadeaux de Kris: un spa à l'hotel Hershey et des sous-vêtements de chez Victoria.


De son côté, Choup est en route pour une nuit de camping avec les Cub Scouts du côté du Delaware Water Gap. Il accompagne David et Danny. Au programme, montage de tente, bouffe pour une 20-aine de gamins, soirée au coin du feu à faire des marshmallows, sous un ciel étoilé et une séance rafting sur la rivière Delaware le lendemain. Avec bien sûr quelques piqûres d'insectes en bonus!


Marlee, Grandma et moi prenons le chemin pour la Bridal Shower. Il fait un temps magnifique, ça fait plaisir après toute cette pluie de merde! Il y a une vingtaine de personnes, la future mariée arrive enfin, elle est contente de voir tout le monde et c'est parti pour la session papotage en se régalant de la cuisine de sa mère et sa belle mère.


Vient ensuite l'heure tant attendue des cadeaux, c'est comme si c'était Noël nous dit-elle. Il y a des jeux aussi, le bingo des cadeaux et 10 questions sur les deux tourtereaux sans oublier le "Est-ce qu'il y a dans ton sac à main...?" Elle est gâtée, remercie tout le monde et on reprend la route pour rentrer chez grandma.  Une bonne petite soirée dans l'ensemble, c'était une première pour moi, je n'avais fait que les baby showers jusqu'à maintenant.


Le lendemain, après le Brunch (bloody mary et oeufs bénédictes pour ma part), Marlee et moi reprenons le chemin du NJ où je retrouve mon campeur d'amour bien content de son weekend également et qui veut qu'on aille camper now... ben ça attendra un peu, d'abord on va se faire un weekend tranquille au Lac Placid dans une chambre avec jaccuz et vue sur le lac et après on ira camper... si on veut se reposer faut un minimum de confort quand même non?

Bon et sinon j'ai enfin vu le Monster Ball Tour de Gaga tourné par HBO et c'est quand même un big show. Très impressionnant ce concert, ça m'a donné envie de la voir pour le coup. Bonne semaine, courte pour nous puisque Jeudi soir le long weekend de Memorial Day commence :-D, à tous et toutes!

Wednesday, April 20, 2011

THE big wedding

Ah ba si le mariage de Will & Kate se passe comme ça moi je veux bien regarder!


Bon coup de pub de la part de T-Mobile qui avait plus de 3M de vues sur YouTube Dimanche et qui a désormais plus de 5M de vues... Si vous voulez en savoir plus sur l'origine de cette vidéo, allez donc faire un tour chez La Parisienne.

Et ils vécurent heureux avec beaucoup d'enfants...

Wednesday, August 4, 2010

Splash in the Big Apple!

This Saturday the dumpster pools will arrive on Park Avenue as part of the New York Summer Streets.
Ce Samedi, les "piscines container" arrivent sur Park Avenue pour les festivités de l'été à NY (voir lien ci-dessus).

Starting this Saturday and followed by 2 others, you can just jump into a dumpster, swim inside a dumpster and relax in the middle of Park Avenue right by Grand Central.
Samedi et les 2 qui suivront, vous pourrez plonger, nager et bronzer au beau milieu de Park Avenue à proximité de Grand Central.

Image from the L Magazine and used by the nytimes too

This project, Dumpster Pools started last year in Brooklyn and was shot by one of my filmmaker's friend as part of the New Urbanism series:
Ce projet a été initié l'année dernière à Brooklyn et a été filmé par une de mes amies directrice/productrice qui a crée la série New Urbanism:



Other great activities are listed here. D'autres activités sont proposées ici.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails