Friday, October 1, 2010

Got Garlic?


Last Sunday, we drove up to Newburgh and stopped by our friends, Keith and Alex. We then drove up to the Garlic Festival, near Kingston, NY.

Dimanche dernier, nous sommes montés à Newburgh, chez nos amis Keith et Alex puis nous avons continué au Nord en direction du Festival de l'ail (oui vous avez bien lu, festival de l'ail!)


After garlic (of course) French fries, we walked around the festival, bought some pesto (sun-dried tomatoes, garlic and basil), all sour pickles, garlic vinegar... and sampled a lot of very good food with garlic!!! They even had garlic fudge, which we didn't try though, let's not push it ;-).

Après une énorme barquette de frites à l'ail, et oui des frites à l'ail, nous nous sommes promenés dans le festival, avons acheté du pesto (tomates séchées, ail et basilic), des pickles (des gros cornichons), du vinaigre à l'ail... et en avons profité pour tester un tas de mets à base d'ail! Nous n'avons pas tenté les desserts (à l'ail évidemment, notamment le fudge et la glace), faut pas pousser quand même ;-).

Garlic Festival Founder

It was a great experience and we're glad we tried it. We even discovered new, weird shoes...maybe Choup's next pair!

Ce fut une belle expérience, on a bien dégusté et nous sommes bien contents d'avoir essayé. Nous avons même découverts la prochaine paire de pompes pour Choup.



 (just kidding!) / (je rigole!)

4 comments:

  1. Et alors, l'haleine de berger allemand, combien de temps ?? ;)

    ReplyDelete
  2. Le pire c'était le matin au réveil...mais on s'en fout on est marié now ;-)

    ReplyDelete
  3. J'ai acheté des vibrams five fingers... Ce sont juste les meilleurs pompes que j'ai jamais acheté. Faut essayer pour le croire :)

    ReplyDelete
  4. Choup est à l'aise dans ses adidas et moi dans mes puma mais chacun ses goûts ;-)

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails