Le Tram à Toulouse

Lors de notre passage à Toulouse (résumé en deux posts: ici et là), nous avons pu voir l'évolution des travaux du Tramway. Le tram Toulousain sera inauguré le 27 Novembre 2010 (si pas de retard des travaux, hum hum).

While we were in Toulouse (as we told you here and there), we saw the progress of the Tramway which will be inaugurated on November 27, 2010 (if no delays are encountered, obviously).

La ligne T1 dans l'agglomération toulousaine reliera les villes de Beauzelle et Blagnac. Cette nouvelle ligne marque donc le retour du tram à Toulouse.

The T1 line in Toulouse will go between Beauzelle and Blagnac. This new line will mark the return of the tram in Toulouse.

En 2013, il se pourrait que cette ligne soit prolongée à l'Est, au delà de la station des Arènes, par la ligne "G comme Garonne cong".

In 2013, this line could be extended to the East, further after the Arènes station, with a G (named after the Garonne river) line.