Cette phrase, on l'entend souvent ici et ce peu importe ce qu'on a fait avec nos petites mains et que l'on offre/fait goûter aux américains. J'ai percuté récemment lorsque j'avais amené une galette des rois au boulot et chez le kiné. Au-delà de la surprise (ah bon, vous faites des gâteaux en l'honneur des rois mages?), c'est tout simplement l'association d'idées bon=argent toute naturelle, voire instinctive, des américains qui me fait sourire et réfléchir. Le rêve américain, ils sont nés avec, on leur apprend à monter un business dès le primaire, c'est dire! Point positif en tout cas, c'est cet esprit acquis dès la tendre enfance qui les pousse à cogiter, se creuser la tête, inventer, faire avancer les choses (certes, facebook ne contribuera pas à la paix dans le monde, mais c'est une révolution sociale) et s'ils en tirent quelques sous, ça ne fera de mal à personne. De manière générale, cette façon de penser, ou tout simplement aider les jeunes talents on la retrouve que rarement en Europe malheureusement... On le voit ici avec tous ces expats qui ont eu une opportunité, car on croyait en eux, tout simplement. Mais bon, c'est un tout autre débat n'est-ce pas?
Whenever we get to create something with our little hands and have it seen/tasted by Americans, we get to hear that sentence. It finally struck me when I brought a cake to work and at my physical therapist. Besides the general surprise (having a cake to celebrate Epiphany), it is the natural, even instinctive mindset that a good idea=money, which makes me smile and wonder. The American dream, you're born with it, and starting pre-school you can have your own business! The good thing about it though, it's that kind of spirit motivates, stimulates their minds and eventually creates something big. Facebook will not contribute to the world's peace but it is a social revolution in its own way. Of course, making an extra buck or two out of it won't hurt anyone, will it? In a general way, this spirit is rewarded and given much more consideration than in France or Europe in general. Innovation in various fields has decreased due to lack of consideration for young talent and entrepreneur spirit... And we can see it here with all the expatriates, which have been given a chance because they believe in them.
C'est bien vu.De plus n'oublie pas que le systeme scolaire est different : j'ai l'impression qu'ici l'enfant est adule des qu'il fait une bricole, ca n'est pas vraiment le cas en France. Meme si ma maman me disait toujours "il est tres beau ton dessin" je sentais bien que des fois, en fait, pas tellement ;)
ReplyDeleteJe suis bien d'accord, tu devrais la vendre ta galette :p
ReplyDeleteC'est vrai que ce phenomene est une des differences culturelles les plus marquantes pour nous francais.
Recemment, des etudes ont montres que si les eleves americains etait entre 30eme et 4eme mondiaux pour leurs resultats en maths, sciences... ils sont par contre 1er en confiance en eux.
Dolce: effectivement, ils encouragent énormément leurs gamins, chaque accomplissement est récompensé, voire un peu trop... Un juste milieu est difficile à trouver aussi j'imagine.
ReplyDeleteCéline: merci, j'y penserai pour l'année prochaine! Niveau confiance on ne peut rien leur enlever aux ricains c'est vrai! Le culot fait partie de leur ADN je dirai et tant mieux car le monde aurait définitivement un tout autre visage s'ils n'avaient pas eu les "balls"...