Jeep Tour & Snorkeling

After introducing our hotel let's talk about our activities. We did some, there was more to do but we were here to relax first. Anyway, Cozumel is a great diving spot. The reefs are amazing and its population are what the divers look for. We're not divers but we like snorkeling and at the hotel we were able to get the equipment for an hour every day. We had a nice spot at the beach and we also took a trip to 2 reefs on Sunday to discover more.

Boats leaving for diving/snorkeling trips / Bateaux au départ pour les expéditions plongée/scuba

Our friends the fish/ Nos amis les poissons

Après vous avoir montré l'hôtel et notre plage pour une semaine, place aux activités. Nous en avons faites certaines, il y en a beaucoup d'autres à faire mais le mot d'ordre était repos. Cozumel est un endroit où beaucoup de plongeurs se retrouvent car les récifs de corail et les créatures de mer sont tout aussi impressionnants que variés. Nous ne sommes pas plongeurs mais nous aimons prendre masque, tuba et palmes pour observer les habitants des fonds marins. Nous pouvions récupérer l'équipement pour une heure chaque jour pendant notre séjour et nous sommes aussi allés explorer 2 récifs en prenant un bateau.

On Wednesday we booked a jeep tour and our first stop was snorkeling. This reef was amazing, the best one that we saw so far. The water was warm and the fish were splendid (sorry our Canon is not waterproof yet).

3 jeeps for our group / 3 jeeps pour notre groupe

Mercredi nous avons réservé un tour de l'île en Jeep (avec le guide et 6 autres personnes) et notre premier arrêt était la plongée. Ce récif était magnifique, le meilleur de tous. L'eau était chaude et les poissons splendides (désolée notre canon n'est pas équipé pour aller sous l'eau).

1st Stop: snorkeling / 1er arrêt: scuba

For images of reefs and fish in Cozumel look here. Have a good weekend! / Pour des images de plongée, corail et poissons à Cozumel, c'est par ici. Allez bon weekend!