Monday, December 27, 2010

Snow is finally here!

Tant attendue, la première neige est enfin arrivée! Nous avons pu admirer les premiers flocons tomber dès hier après-midi, pour nous réveiller avec près de 80cm! Pas mal pour une première non?
Well, the snow a lot of us expected is finally here! The first flakes started coming down yesterday afternoon, and we woke up with 30 inches or so of snow! Not bad for a first right?
The snow plowers started working last night but couldn't keep up with all the snow!
Les chasse-neige ont commencé dès hier soir mais n'ont pu lutter contre la tempête!
This morning, they brought in the big guns, no more kidding around!
 Du coup, ce matin, la ville a sorti l'artillerie lourde!
I got to remove the snow around the car, start it and hopefully will take it out for a spin later this afternoon!
J'ai enlevé pas mal de neige autour de la titine et il me tarde qu'une chose, faire mumuse avec!

No comments:

Post a Comment


Related Posts with Thumbnails