Sunday, June 13, 2010

Eat This Film Summer Series

Last Wednesday I went to 92Y Tribeca Theater to watch Fast Food Nation followed by a Q&A with Richard Linklater and Eric Schlosser, writer of the book.
Mercredi dernier, je suis allée au 92Y Tribeca cinéma pour voir Fast Food Nation, suivi par un Q&A avec Richard Linklater et Eric Schlosser, écrivain du livre.
The movie is showing you where fast food meat comes from (exagerating it a little bit maybe...). And let me tell you, it is pretty disgusting. The story of the Mexican family heading to the United States to follow (or find) the American dream and ending in that slaughterhouse is pretty sad and shows that illegal immigrants will end up doing the most diminishing work just to be in the country of their dreams!
To read more about Fast Food Nation, I invite you to look at Michael Koresky's review HERE.
Le film, qui n'a pas vraiment eu beaucoup de succès en 2006, vous permet de découvrir d'où vient la viande des fast food (mcdo & cie). Et laissez moi vous dire que ça ne donne vraiment pas envie de manger un burger après... L'histoire des Mexicains qui arrivent aux US pour réaliser le "rêve américain" et qui se retrouvent à la chaîne de l'usine de viande est assez triste et révèle à quel point l'immigration illégale donne à ces gens des travaux vraiment durs et peu rémunérés. Mais ils les prennent et acceptent tout (l'impossible comme l'inimaginable) dans le but de rester dans le pays de leurs rêves.
Ici vous trouverez une revue de Michael Koresky sur le premier film de la série Eat this Film!

Eat this Film! is a Summer series sponsored by Reverse Shot and New York food magazine Edible. It looks at our relationship to food via the moving image. Find out more about this series and the next 3 screenings at 92Y.org.
La série Eat this Film! est une série de 4 films qui passeront cette été et sont sponsorisés par Reverse Shot et un magazine de recettes et restaurants de New York Edible. Cette série s'intéresse à votre relation avec la nourriture et à la façon dont les américains se nourrissent. Je vous invite à en découvrir plus sur le site de 92Y.org.

4 comments:

  1. Sympa l'idée de rédiger vos articles dans les deux langues !

    It's a great idea to write in both languages !

    ReplyDelete
  2. Ah Les Etats-Unis un pays entier schizophrénique sur tous les sujets, pas étonnant que psy soit une profession qui marche bien.

    La nourriture est un de ces sujets bizarre a lire aussi:
    http://www.thechinastudy.com/about.html

    A voir:
    http://www.ted.com/talks/lang/eng/mark_bittman_on_what_s_wrong_with_what_we_eat.html

    A pratiquer ?
    http://www.ted.com/talks/graham_hill_weekday_vegetarian.html

    ReplyDelete
  3. Merci pour les liens Jean-Philippe! Hope all is well!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails