Saturday, August 7, 2010

Upstate trip

The week-end was coming up pretty quick and instead of going the usual shore route, we decided to head North and visit a few friends. So, after a pretty sticky afternoon (Choup got to run for 30min at noon and came back home decomposed), we drove through the Garden State and hopped on I-87 all the way to Beacon, for a birthday party. From a small happy hour/get together the party turned into a full scaled dinner with at least 25 people and babies, a lot of babies!


The weather was perfect, the view on the Hudson river amazing and the food was not bad at all (except for the glass of Merlot vinegar they served, it must've been from Napa :p).
After the sunset, the mosquitos came by to fuel up and not even the citronelle could keep them out of the way! After the ladies got devoured by the blood thirsty creatures, we wrapped up the remaining food and went to Fishkill for the night to get a good night's sleep.


The next morning, we woke up to the woodpecker's knocking as well as a few birds having their early rehearsal. Once all the troops got ready, we headed back to Beacon to check out the electric windows artwork (covered by Clara here and here) on Main Street in Beacon, which happened to be across the street where we used to live almost 3 years ago. This little city is constantly and positively changing, ethnic restaurants and unique shops are flourishing all along the strip. So after a few snapshots taken, we stopped by the Beacon Bagel Shop, which had like a zillion different bagels and combinations! The very regular customers get to be rewarded by creating their own bagel and bearing their name!




After saying goodbye to our friends, and on our way back home, we stopped by a little coffee shop. The owner got us an iced coffee (he buys the raw product himself from the Carribean and Latin America, brings it to the US and toasts it directly in the shop) with concentrated milk (which was pretty original and very tasty), we were ready to hit the road!



An hour or so later, we stopped by to get some food for the week, got home, did the household chores, slot in a movie and relax!


Après une semaine bien remplie encore une fois, nous avons été invités à fêter l'anniversaire d'un ami ce vendredi. Nous prenions donc la route pour monter au Nord, Beacon plus précisément, qui se trouve à 1h et des poussières de Montclair. Passé la congestion habituelle, nous nous retrouvons au River Terrace pour l'Happy Hour (l'à peu près équivalent de l'apéro aux US). Ce qui devait être un petit groupe d'amis se transforma en une vraie fête avec pas loin de 25 convives et une armée de bébés! La température était parfaite, avec en fond la vue sur la rivière Hudson, les plats très généreux et plutôt bons (sauf le vinaigre de Merlot qu'à été servi à Choup).


Une fois la nuit tombée, et malgré les bougies de citronelles allumées un peu partout sur la terrasse, les dames se sont littéralement faites dévorer par les moustiques. Et contrairement aux moustiques français, ceux qui viennent d'ici prennent à peu près 2 litres à chaque passage, sans parler des grosses traces qu'ils laissent une fois rassasiés! Il était donc temps de rentrer, discuter un peu avant d'aller au dodo...



Le lendemain matin, après que les troupes se soient rassemblées, nous reprenons le chemin pour Beacon afin de voir les expos "fenêtres électriques" (dont Clara avait suivi la mise en place ici et ici) sur Main Street. Le coin en question (un vieil immeuble en brique de 2 étages) se trouvait être presqu'en face de notre dernier lieu de résidence dans l'Etat de NY, un joli clin d'oeil.



Après avoir pris quelques photos (pas avec le reflexe ce coup-ci), nous nous sommes dirigés au Beacon Bagel Shop, quelque trentaine de mètres plus loin. En marchant sur Main Street, nous nous rendons compte qu'en l'espace de 2 ans et quelque, l'avenue principale a bien changé. Entre les petits restaurants, petites boutiques spécialisées, galleries d'art et autres antiquaires, ce village (16 mille habitants selon wikipedia) change et devient, à lui seul, une petite attraction.



La particularité du Beacon Bagel Shop, outre ses bagels faits sur place, tient au fait que ses clients les plus réguliers ont le privilège d'élaborer une recette unique qui porte leur nom! Ce jour la, nous avions l'honneur d'en rencontrer une, Jinni (que l'on avait vu la veille, le monde est décidément petit) et son bagel au cream cheese aux petits oignons, bacon et pousses de soja qu'un ami a délicieusement dévoré et approuvé!


Une fois nos petits ventres remplis et après avoir dit au revoir à nos amis, nous nous arrêtons dans un petit café avant de prendre la route. Le patron nous proposa gentillement son café glacé et son ingrédient secret, du lait concentré! Il se trouve qu'il part lui-même dans les Caraïbes ou en Amérique latine pour chercher le café, le ramener aux US et le torréfier sur place, ce qui est un gros plus niveau goût!


Un petit détour par les toilettes avec un portrait fait par un des artistes (voir plus haut pour la photo), et nous sommes prêts à dévaler les miles! Une heure et des poussières (vous suivez) plus tard, nous nous arrêtons faire les courses, rentrons à la maison pour une séquence nettoyage, cuisine et film pour une soirée tranquille.

3 comments:

  1. The style is perfect ! C'est plaisant de lire un texte sans faute. Bravo l'artiste. Il n'y a qu'une chose a dire : "more, more, more,..."

    ReplyDelete
  2. C'est chouette, en plus, on a vu des photos complementaires de l'expo prise en photo par Clara :)

    ReplyDelete
  3. Coin-coin dis tout de suite que je fais des fautes ;-)

    Dolce, oui j'ai envoyé les photos à Clara donc elle devrait aussi les poster sur son blog :-)

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails