Ça y est les padawans ont eu leur premier Noël, avec la visite de Santa qui plus est.
Leïa un peu maladou depuis l'arrivée de GrandPa avait bien retrouvé la forme et Luke est tombé malade juste après Noël - les nuits ont été courtes, heureusement qu'on pouvait dormir un peu le matin.
Ils ont été bien gâtés, on commence à remplir les caisses de jouets dans leur chambre, et ils n'ont pas pleuré en voyant le Père Noël.
On a bien mangé pour le réveillon, les photos sont sur Instagram et on aura bu des bons vins.
On entame le dernier weekend de GrandPa et Annie qui sont allés profiter de Manhattan par cette belle journée ensoleillée. On aura bien mangé et bu pendant leur séjour et on va se préparer tout doucement au réveillon du jour de l'an que l'on va passer à Manhattan, chez la marraine de Luke.
Friday, December 28, 2012
Friday, December 21, 2012
Un peu de stats
Que le temps passe vite! On est déjà le 21 décembre, soit disant la fin du monde, mais on est toujours là. On a publié notre 300ème post il y a 18 jours sans même s'en rendre compte. Ce blog n'est pas notre priorité mais il sert à donner des news à tous, parler de ce qui nous plaît/énerve, il fait partie de notre histoire américaine même si nous ne postons pas régulièrement.
Les padawans se préparent pour leur premier Noël, pas qu'ils sachent vraiment ce que c'est - et tant mieux d'ailleurs car tous les cadeaux sont dans leur chambre, bien visibles et accessibles.
Ils ont retrouvé leur GrandPa, pas vu depuis leur naissance et on fait la rencontre d'Annie.
Mercredi c'était la visite chez le pédiatre. Tout va bien et on peut commencer à leur donner des petits morceaux de fromage, biscuits et on n'est plus obligé de faire cuire les fruits pour faire les compotes.
Niveau croissance, Luke est toujours bas au niveau de son poids avec 7.1kg pour 72cm et Leia est au milieu pour tout avec 7.5kg pour 71cm.
Un petit mot à nos lecteurs ou ceux qui arrivent par erreur sur notre blog avec des mots clés tels que cozumel (comme j'aimerai m'évader sur un île right now); mamma mia (c'est vrai qu'elle était tordante cette comédie musicale); richard gere pretty woman (certainement un de mes films favoris pour sûr!) fast food (pas tant que ça, surtout quand on a un mari qui fait des burgers maison tip top) et eric bana pour ne nommer que notre top 5. On vous remercie de votre fidélité et on vous souhaite à tous/toutes de très bonnes fêtes de fin d'année!
Les padawans se préparent pour leur premier Noël, pas qu'ils sachent vraiment ce que c'est - et tant mieux d'ailleurs car tous les cadeaux sont dans leur chambre, bien visibles et accessibles.
Ils ont retrouvé leur GrandPa, pas vu depuis leur naissance et on fait la rencontre d'Annie.
Niveau croissance, Luke est toujours bas au niveau de son poids avec 7.1kg pour 72cm et Leia est au milieu pour tout avec 7.5kg pour 71cm.
Un petit mot à nos lecteurs ou ceux qui arrivent par erreur sur notre blog avec des mots clés tels que cozumel (comme j'aimerai m'évader sur un île right now); mamma mia (c'est vrai qu'elle était tordante cette comédie musicale); richard gere pretty woman (certainement un de mes films favoris pour sûr!) fast food (pas tant que ça, surtout quand on a un mari qui fait des burgers maison tip top) et eric bana pour ne nommer que notre top 5. On vous remercie de votre fidélité et on vous souhaite à tous/toutes de très bonnes fêtes de fin d'année!
Wednesday, December 12, 2012
Une nouvelle grossesse... déjà!
9 mois, 40 semaines, ça y est, les padawans ont dépassé le temps passé dans mon bidou, depuis déjà 15 jours+ vu qu'ils étaient au chaud pendant 38SA et 3 jours. Encore une fois le temps passe bien vite, trop vite.
Je me suis octroyée une soirée seule mardi pour aller à l'apéro blog #18 où j'ai rencontré Jeanne de Curiosités&Futilités, Eugénie de Let's Croque The Big Apple et M. de Mon Oeil NY. Séverine était aussi présente et nous a donné rdv début 2013 autour de la galette des rois (yum!).
Une petite soirée tranquille et raisonnable qui me change de mes soirées boulot - des journées à rallonge, qui ne finissent jamais. Bref.
Sinon, pour ma journée du 12-12-12 je suis allée au DMV pour renouveler mon permis de conduire, seulement pour 1 an! Tout ça grâce à mon I-94 qui fini en Sept 2013. Re-bref.
Dans moins d'une semaine GrandPa (mon papa) arrive, il a pris l'avion ce matin pour Las Vegas où il passe 5 jours avant d'arriver pour 10 jours chez nous et profiter des petits padawans avec Annie. On va profiter des bons petits plats, de pouvoir souffler un peu même si je ne suis pas en vacances, moi, et peut être qu'on pourra faire quelques grasses mat'.
Pour conclure et pour faire un peu de pub sur notre programme de Focus Forward/Cinelan, je vous invite à regarder cette vidéo que nous avons publié aujourd'hui. Une découverte importante, une histoire qui finit bien en espérant que cela puisse aider d'autres patients comme Emma:
Je me suis octroyée une soirée seule mardi pour aller à l'apéro blog #18 où j'ai rencontré Jeanne de Curiosités&Futilités, Eugénie de Let's Croque The Big Apple et M. de Mon Oeil NY. Séverine était aussi présente et nous a donné rdv début 2013 autour de la galette des rois (yum!).
Une petite soirée tranquille et raisonnable qui me change de mes soirées boulot - des journées à rallonge, qui ne finissent jamais. Bref.
Sinon, pour ma journée du 12-12-12 je suis allée au DMV pour renouveler mon permis de conduire, seulement pour 1 an! Tout ça grâce à mon I-94 qui fini en Sept 2013. Re-bref.
Dans moins d'une semaine GrandPa (mon papa) arrive, il a pris l'avion ce matin pour Las Vegas où il passe 5 jours avant d'arriver pour 10 jours chez nous et profiter des petits padawans avec Annie. On va profiter des bons petits plats, de pouvoir souffler un peu même si je ne suis pas en vacances, moi, et peut être qu'on pourra faire quelques grasses mat'.
Pour conclure et pour faire un peu de pub sur notre programme de Focus Forward/Cinelan, je vous invite à regarder cette vidéo que nous avons publié aujourd'hui. Une découverte importante, une histoire qui finit bien en espérant que cela puisse aider d'autres patients comme Emma:
Sunday, December 9, 2012
Vivement les vacances!
Plus que 5 petits jours de travail avant d'avoir 2 semaines de congés, ça va faire (trop) du bien! Pas question de glander cependant, il y aura toujours un truc ou deux à faire, puis le beau-papa arrive le 18.
En attendant, on profite tant bien que mal de ce qui nous reste de week-end. Tout avait bien commencé pourtant: le vendredi, petit burger maison donc, avec patates douces aux herbes de provence cuites au four. Nous avons arrosé ça avec de la Porter au café, faite maison aussi, qui arrive enfin à maturité (et qui a survécu Sandy aussi).
Samedi on est sortis faire 2-3 achats de Noël à Montclair, avec les loulous strappés sur nous. C'est un concept de faire du shopping avec des bébés, surtout qu'ils arrivent à attrapper des trucs maintenant. Colliers, écharpes etc, rien ne leur échappe! On a fait vite donc, ce qui fait qu'il nous reste encore quelques trucs à prendre.
Dimanche par contre, c'était journée migraine pour Lyly. La douleur, sournoise, était là depuis samedi matin, mais tolérable jusqu'à dimanche matin donc. Et là, comme le dit Alice, c'est trop la lose intergalactique. Ce qui fait que j'ai passé la journée à m'occuper des petits loups. Ils ont pu enchainer les biberons et se remettre de la purée de betteraves de partout, comme en témoignent ces photos. J'ai plutôt bien géré la journée, réussissant même à faire à manger pour midi (enfin plus vers 14h) et le soir (soupe au butternut squash). Ce soir, je me coucherai avec les poules, tout en espérant que ma moitié réussisse à faire passer sa migraine pour de bon.
Demain, c'est déplacement au Nord, càd Albany, pour la journée. Il me restera alors plus que 4 jours...
En attendant, on profite tant bien que mal de ce qui nous reste de week-end. Tout avait bien commencé pourtant: le vendredi, petit burger maison donc, avec patates douces aux herbes de provence cuites au four. Nous avons arrosé ça avec de la Porter au café, faite maison aussi, qui arrive enfin à maturité (et qui a survécu Sandy aussi).
Dimanche par contre, c'était journée migraine pour Lyly. La douleur, sournoise, était là depuis samedi matin, mais tolérable jusqu'à dimanche matin donc. Et là, comme le dit Alice, c'est trop la lose intergalactique. Ce qui fait que j'ai passé la journée à m'occuper des petits loups. Ils ont pu enchainer les biberons et se remettre de la purée de betteraves de partout, comme en témoignent ces photos. J'ai plutôt bien géré la journée, réussissant même à faire à manger pour midi (enfin plus vers 14h) et le soir (soupe au butternut squash). Ce soir, je me coucherai avec les poules, tout en espérant que ma moitié réussisse à faire passer sa migraine pour de bon.
Monday, December 3, 2012
Just for kids
Ce weekend, on a un peu glandé. On a profité de la visite de Céline&Loulou (qui tiennent un site de photoblog challenge très riche en belles images) samedi pour s'évader quelques heures au ciné. On a vu Skyfall, le dernier James Bond. C'était bien, pas compliqué à suivre, de l'action, du sexme, de belles bagnoles. Par contre, pas de gadgets et... pas de bières à la pression au cinéma suites d'Essex Green. Le fork&screen dont on vous avait déjà parlé ici. On s'est complètement affalés dans les fauteuils en cuir, presque je me serai endormie mais Daniel Craig et ses biscottos m'ont gardé réveillée.
Dimanche, c'était grosse glandouille une fois les lessives faites, les popottes des padawans mixées (légumes et fruits, faut dire qu'ils mangent en ce moment!) et leur chambre nettoyée. On est même tous restés en pyjama, toute la journée, trop cool. Luke&Leia ont eu leur premier bain ensemble, attention, ça éclabousse de partout!
Et sinon, je commence à leur montrer quelques dessins animés sur l'iPad le matin, après leur petit dèj. On lance Netflix, qui a une chaîne "Just For Kids" et on accède à tout! De Dora à Tintin, en passant par Curious George. Il y en a pour tous les goûts et de toutes les couleurs.
20-30min de média où ils commencent à rigoler et à comprendre certaines choses. C'est marrant de les voir réagir. Pour la langue c'est tout en anglais. On est habitués à regarder des choses en anglais donc on fait pareil pour eux. On a aussi les Disney en DVD qui peuvent être regardés en français si on le souhaite.
Hulu propose aussi des programmes enfants, le problème ce sont les pubs. L'"éducation" télévisuelle commence tôt effectivement... Il n'y a pas moyen de les enlever ou de les skipper à moins de passer en Hulu Plus et de payer $7.99 par mois. Pas vraiment la peine de s'abonner pour le moment, surtout avec Netflix.
J'ai aussi "stumbled upon" (tombé dessus) cette chaîne qui regroupe des programmes français et qui fonctionne sur internet avec un abonnement au mois. Ça s'appelle Bangoo Planète, le concept à l'air pas mal mais je connais aucune des séries qui y sont diffusées et je cherche plus des dessins animés qui ont bercé notre enfance et que nous connaissons à travers d'autres enfants. Donc pas pour nous mais peut être pour d'autres expatriés qui recherchent des programmes pour les enfants en français.
Nous avons aussi TV5, qui propose des programmes pour enfants (Tivi5). Mis à part Spirou, tous les autres personnages sont inconnus au bataillon...
Voilà, et sinon, les padawans ont reçu leur passeports, maintenant il ne reste plus qu'à recevoir la carte verte ou l'autorisation de voyage pour nous afin d'aller rendre une petite visite à notre bon vieux pays.
Dimanche, c'était grosse glandouille une fois les lessives faites, les popottes des padawans mixées (légumes et fruits, faut dire qu'ils mangent en ce moment!) et leur chambre nettoyée. On est même tous restés en pyjama, toute la journée, trop cool. Luke&Leia ont eu leur premier bain ensemble, attention, ça éclabousse de partout!
Et sinon, je commence à leur montrer quelques dessins animés sur l'iPad le matin, après leur petit dèj. On lance Netflix, qui a une chaîne "Just For Kids" et on accède à tout! De Dora à Tintin, en passant par Curious George. Il y en a pour tous les goûts et de toutes les couleurs.
Il y a de quoi faire!
20-30min de média où ils commencent à rigoler et à comprendre certaines choses. C'est marrant de les voir réagir. Pour la langue c'est tout en anglais. On est habitués à regarder des choses en anglais donc on fait pareil pour eux. On a aussi les Disney en DVD qui peuvent être regardés en français si on le souhaite.
Hulu propose aussi des programmes enfants, le problème ce sont les pubs. L'"éducation" télévisuelle commence tôt effectivement... Il n'y a pas moyen de les enlever ou de les skipper à moins de passer en Hulu Plus et de payer $7.99 par mois. Pas vraiment la peine de s'abonner pour le moment, surtout avec Netflix.
Les programmes colorés de Hulu
J'ai aussi "stumbled upon" (tombé dessus) cette chaîne qui regroupe des programmes français et qui fonctionne sur internet avec un abonnement au mois. Ça s'appelle Bangoo Planète, le concept à l'air pas mal mais je connais aucune des séries qui y sont diffusées et je cherche plus des dessins animés qui ont bercé notre enfance et que nous connaissons à travers d'autres enfants. Donc pas pour nous mais peut être pour d'autres expatriés qui recherchent des programmes pour les enfants en français.
Nous avons aussi TV5, qui propose des programmes pour enfants (Tivi5). Mis à part Spirou, tous les autres personnages sont inconnus au bataillon...
Voilà, et sinon, les padawans ont reçu leur passeports, maintenant il ne reste plus qu'à recevoir la carte verte ou l'autorisation de voyage pour nous afin d'aller rendre une petite visite à notre bon vieux pays.
Tuesday, November 27, 2012
It's beginning to look a lot like...
Christmas!
Et oui, hier on a fait le sapin avec les padawans.
Et aujourd'hui il neige.
C'est bientôt Noël!
Et oui, hier on a fait le sapin avec les padawans.
Et aujourd'hui il neige.
C'est bientôt Noël!
Sunday, November 25, 2012
Thanksgiving weekend at the beach
Premier Thanksgiving
Raclette vendredi soir
On a été gâtés niveau soleil, un peu frisquet en bord de plage mais on était bien emmitouflés, surtout les loulous.
La maison était super, Jen l'avait trouvé sur Trip Advisor (cliquez sur le lien pour voir les photos) et la proprio Pam était vraiment au top. On a pu manger des huîtres (super bonnes) et des coquilles St. Jacques fraîchement pêchées du matin-même. Southold est aussi un coin où on fait du pinard donc on a pu tester quelques vins locaux ainsi que des bières locales. Les hommes ont pu faire un "tasting" à la Greenport Harbor Brewing Co. qui était bien sympa!
Choup s'est même ramené des mini-"growlers" en verre pour remplacer ses bouteilles en plastique lorsqu'il refera un batch de bière, ou deux.
Les inséparables :)
Puis il a fallu rentrer, un trajet pas trop difficile, on s'attendait à plus d'embouteillage. On était rentrés en 4h avec une pause-goûter sur le parking pour les padawans. On a ramené quelques huîtres qu'on a savouré devant le Dexter de dimanche dernier, merde on est en retard...
Sunday, November 18, 2012
Week-end de premières
Mardi dernier les padawans ont eu 8 mois. Un mois en plus, 2 dents pour Leia et une remise en forme progressive pour Luke qui retournera à la crèche ce lundi. Pour la photo c'est par là.
Vendredi nous sommes allés faire leurs passeports (américain du coup) à la poste. Une démarche assez simple, rapide sans qu'il faille aller au consulat etc. Ils ont pris les photos sur place et en 40min c'était plié. Maintenant il nous reste à attendre 4-6 semaines pour les recevoir.
Samedi, journée intendance, rangement, skype avec les grands-parents pour finir sur notre première raclette de l'année. On avait invité RJ et son papa qui nous avaient gentiment accueillis pendant nos déboires de Sandy. Si vous me suivez sur Instagram vous avez pu voir quelques clichés, sinon c'est par là. Quant à Arben, il est là.
Après une nuit un peu agitée niveau digestion pour Luke et moi, j'ai sauvegardé les photos de classe en version digitale dans la matinée. Nous recevrons les photos que nous avons choisi en décembre. Luke a fait son top model, quant à Leia, elle a fait sa chieuse.
Nous avons passé le dimanche après midi avec des amis qui ont des jumelles de 4 mois. Des nouveaux amis pour nos loulous!
Après des lasagnes végétariennes et un crumble de bleuets version Alice, nous avons larvé devant Fringe et au dodo de bonne heure pour reprendre une semaine courte (Thanksgiving) mais qui s'annonce intense!
Vendredi nous sommes allés faire leurs passeports (américain du coup) à la poste. Une démarche assez simple, rapide sans qu'il faille aller au consulat etc. Ils ont pris les photos sur place et en 40min c'était plié. Maintenant il nous reste à attendre 4-6 semaines pour les recevoir.
Samedi, journée intendance, rangement, skype avec les grands-parents pour finir sur notre première raclette de l'année. On avait invité RJ et son papa qui nous avaient gentiment accueillis pendant nos déboires de Sandy. Si vous me suivez sur Instagram vous avez pu voir quelques clichés, sinon c'est par là. Quant à Arben, il est là.
Après une nuit un peu agitée niveau digestion pour Luke et moi, j'ai sauvegardé les photos de classe en version digitale dans la matinée. Nous recevrons les photos que nous avons choisi en décembre. Luke a fait son top model, quant à Leia, elle a fait sa chieuse.
Nous avons passé le dimanche après midi avec des amis qui ont des jumelles de 4 mois. Des nouveaux amis pour nos loulous!
Après des lasagnes végétariennes et un crumble de bleuets version Alice, nous avons larvé devant Fringe et au dodo de bonne heure pour reprendre une semaine courte (Thanksgiving) mais qui s'annonce intense!
Delicious!
Friday, November 9, 2012
20
20 years ago to date, my brother, my mom and I had to leave our family and our country. Sarajevo was under siege, UN peacekeepers (UNPROFOR) had to escort us to the airport in one of those armored vehicles. I remember the French soldiers giving us cans of Pepsi and candies, speaking a language that I wouldn't have thought speaking one day. Big military troops transporter plane, fear of being shot down as soon as the plane took off, fuel stop in Croatia, late landing and a one night stay in Paris. Off to Marseille the next day for a few months and Albertville later for what would become our journey in France.
2 days before we were extradited, my grand father passed away. He was a hard working man, didn't speak much nor showed his emotions but cared deeply about his family. Being the first grandchild, I got to spend quite some time with him and my grandmother, who practically raised me. I remember family vacations in the summer, handcrafted toys and sled for the winter, parties of pétanque, ice creams or roasted chestnuts we'd enjoy together. He never raised his voice, was fair and strict at times and always there for us. He'd fancy a drink every now and then, after all he was a Slav. The man was respected and will always be missed...
20 years later, I am a father and will hopefully become a grandfather one day. I certainly will try to live up to mine and be a role model for my grandkids too.
20 ans plus tôt, jour pour jour, ma mère, mon frère et moi quittions notre famille et notre pays, une valise à la main. Sarajevo assiégée, les fameux "casques bleus" français nous ont escortés jusqu'à l'aéroport dans les véhicules blindés. On a été super bien accueillis, les soldats français nous avaient donné des canettes de Pepsi et des bonbons, c'était Noël en avance! Evidemment, on communiquait avec les moyens du bord, mais je ne pensais pas que je parlerai français un jour. On nous embarque dans l'avion qui servait à transporter les troupes, grosse peur au décollage évidemment, l'artillerie serbe pouvant à tout moment ouvrir le feu. On fait un détour en Croatie pour finir à Paris. Le lendemain, direction Marseille puis Albertville, le début de notre vie en France.
Deux jours avant notre départ forcé, mon grand-père nous quitte. C'était un de ces hommes à l'ancienne, pas très bavard mais quand il parlait, on l'écoutait. Etant le premier petit enfant de la famille, j'ai eu le bonheur de passer beaucoup de temps avec lui et ma grand-mère. Ils m'ont pratiquement élevé à eux deux. Je me souviens de nos vacances familiales à la mer, les jouets et luges faits main (il était menuisier), parties de pétanque, les glaces et marrons grillés au retour des promenades. Il n'a jamais élevé sa voix et s'est toujours assuré qu'on manque de rien. Il aimait boire une bière en rentrant du boulot, le sport et plus particulièrement le foot, ça a forcément déteint sur moi.
Vingt ans plus tard, il me manque toujours même si je sais pertinemment qu'on doit tous partir un jour ou l'autre... Vingt ans plus tard, je suis moi même un père et j'espère devenir grand-père un jour. Ce qui est sûr, c'est que j'essayerai d'être à la hauteur, comme il l'a été pour moi et le reste de la famille.
2 days before we were extradited, my grand father passed away. He was a hard working man, didn't speak much nor showed his emotions but cared deeply about his family. Being the first grandchild, I got to spend quite some time with him and my grandmother, who practically raised me. I remember family vacations in the summer, handcrafted toys and sled for the winter, parties of pétanque, ice creams or roasted chestnuts we'd enjoy together. He never raised his voice, was fair and strict at times and always there for us. He'd fancy a drink every now and then, after all he was a Slav. The man was respected and will always be missed...
20 years later, I am a father and will hopefully become a grandfather one day. I certainly will try to live up to mine and be a role model for my grandkids too.
20 ans plus tôt, jour pour jour, ma mère, mon frère et moi quittions notre famille et notre pays, une valise à la main. Sarajevo assiégée, les fameux "casques bleus" français nous ont escortés jusqu'à l'aéroport dans les véhicules blindés. On a été super bien accueillis, les soldats français nous avaient donné des canettes de Pepsi et des bonbons, c'était Noël en avance! Evidemment, on communiquait avec les moyens du bord, mais je ne pensais pas que je parlerai français un jour. On nous embarque dans l'avion qui servait à transporter les troupes, grosse peur au décollage évidemment, l'artillerie serbe pouvant à tout moment ouvrir le feu. On fait un détour en Croatie pour finir à Paris. Le lendemain, direction Marseille puis Albertville, le début de notre vie en France.
Deux jours avant notre départ forcé, mon grand-père nous quitte. C'était un de ces hommes à l'ancienne, pas très bavard mais quand il parlait, on l'écoutait. Etant le premier petit enfant de la famille, j'ai eu le bonheur de passer beaucoup de temps avec lui et ma grand-mère. Ils m'ont pratiquement élevé à eux deux. Je me souviens de nos vacances familiales à la mer, les jouets et luges faits main (il était menuisier), parties de pétanque, les glaces et marrons grillés au retour des promenades. Il n'a jamais élevé sa voix et s'est toujours assuré qu'on manque de rien. Il aimait boire une bière en rentrant du boulot, le sport et plus particulièrement le foot, ça a forcément déteint sur moi.
Vingt ans plus tard, il me manque toujours même si je sais pertinemment qu'on doit tous partir un jour ou l'autre... Vingt ans plus tard, je suis moi même un père et j'espère devenir grand-père un jour. Ce qui est sûr, c'est que j'essayerai d'être à la hauteur, comme il l'a été pour moi et le reste de la famille.
Wednesday, November 7, 2012
Intussusception
Never heard of it until last Tuesday, when we took our little man to the ER. With the power out, courtesy of Sandy, we didn't want to take any chances. We couldn't possibly understand what was happening to him. A CT scan, x-ray and ultrasound later, the ER pediatrician finally confirmed. Intussusception. Or a portion of the intestine going in and being stuck, like when you fold a telescope. Seeing our little one throwing up his poor little soul out is a horrible sight for any parent. They laid out the facts and possible solutions. The first one, non-surgical, didn't work out. The second one did. Small procedure but big fear for all of us. This is not something a 7-months old should endure. He should be laughing and moving around like he always does. Instead, he's being fed through the IV and completely out. You can see he's not himself, his cries calling for help. Terrifying image, one a parent dreads. And it hits you fucking hard.
Pain. Fear. A million things go through your mind. His sister is worried too. Don't want to get out of the room, but no other choice. Being separated is already tough as is, it is unbearable in these conditions. Mommy is holding up, keeping it together as always. Back home, it feels empty, cold. We go through the night, surgery was successful. Now we wait...
Recovery is slow, morphine is not helping. No smiles and still pain, for all of us. By Thursday, he feels better and they're talking about discharging him from the hospital the next day. Outside, it's still messy. His sister and I have slept at three different places in 3 days. Not easy but manageable with a healthy kid, who's a real trooper.
Friday comes and the little man's discharged, finally! Still no power at our place so we stay at one of my teammates house for two days. All the pre-established routine is gone, need to start from scratch.
Saturday night, we're told the power is back at our place. Excited and relieved, but also a bit worried about what's next. We pack our stuff Sunday morning, thank our hosts and head back. Spent the whole day cleaning, washing, grocery shopping (fridge and freezer had to be emptied out) and taking care of the little ones. Nights are short, sleep's a rare commodity and everybody's tired. Unfortunately, the little man has a fever. We take him to the doc: ear infection. When it rains, it pours... As of today, he's still battling and we're still readjusting. We've been blessed for the first 6 months but hoping this bad moment goes away, quickly. So things can go back to normal again.
Ou invagination intestinale. On ne savait pas ce que c'était jusqu'au mardi 30 octobre. Après le passage de l'affreuse tempête Sandy, notre petit homme s'est réveillé en pleurant. Bizarre, normalement même s'il a faim le matin, il ne pleure pas comme ça. On prend le biberon et bim il vomit tout et semble très fatigué. On le couche et il vomit encore dans son lit. On le garde dans les bras, il dort puis on lui donne de l'eau qu'il ne garde pas. Il y a quelque chose qui cloche. On prépare un sac avec de quoi manger pour la miss, des affaires de rechange et direction les urgences de l'hôpital St Joseph. On est vu rapidement. Le doc lui donne du pedialyte mais ça ne passe pas. On fait des radios de la tête, tout est normal. On lui donne un médoc anti-rejet. Même ça il ne le garde pas. On le met sous intravéneuse pour l'hydrater et on retente l'eau pedialyte, il dégobille tout. Le doc demande à faire des radios de l'abdomen puis une échographie. Il se doute d'un truc que notre bonhomme pourrait avoir et il le confirme avec l'échographie: son petit intestin est remonté dans le gros et il est resté coincé. Il a fait une invagination intestinale, il faut rapidement intervenir avant que ses intestins ne soient endommagés. On tente d'abord l'approche non-chirurgicale qui consiste à lui injecter un liquide par voie rectale pour repousser son intestin à sa place. Mais il faut y aller doucement car il y a risque de perforation. Maman est avec lui pour tout ses tests et cela fût une rude épreuve, surtout cette injection où il se tordait de douleur. Malheureusement ça n'a pas marché, ils ont repoussé une partie mais n'ont pas pu aller au bout. De retour à la salle d'urgences pédiatrique, on attend le verdict. À 23h30, la décision est prise, il faut l'opérer. Papa et Leia ne peuvent pas venir, ils rentrent à la maison et maman fait face. À 00h30, le petit bout part en salle d'opération, maman sort prendre l'air avec la peur au ventre. Son petit bout de 7 mois est sur un table d'opération, des milliers de choses passent par la tête et on craint le pire, même si c'est une opération pratiquée régulièrement. 40min après, le chirurgien, déjà changé, arrive, l'opération s'est bien passée, on lui a enlevé son appendice, procédure standard quand on fait une laparatomie. On viendra chercher maman quand il sera réveillé.
La première nuit au service PICU (service des soins intensifs pédiatriques) est courte, le petit bonhomme est shooté à la morphine pour la douleur, maman veille et le console mais avec tous ses fils reliés aux appareils elle ne peut pas le prendre dans ses bras. Heureusement, elle peut se mettre dans le lit à côté de lui et le consoler. Le matin, un cardiologue vient le voir et dit à maman qu'il faut faire une échographie cardiaque. Luke a une pression sanguine haute, ils s'inquiètent suite à l'opération et préfèrent vérifier que tout aille bien. L'échographiste passe chaque recoin de son coeur à l'écran devant maman qui en reprend un coup derrière les oreilles. Et maintenant quoi? Que se passe-t-il? Heureusement il n'y a rien à signaler, tout fonctionne bien comme il faut. On continue de le monitorer et de lui donner de la morphine jusqu'à jeudi matin. Il est complètement dans les vappes mercredi. Jeudi ça va déjà un peu mieux et il recommence à sourire l'après midi avec papa pendant que maman est sortie passer quelques heures avec Leia. La machine se remet en route, Luke fait des popos et a des gaz, son estomac reprend le rythme, il va pouvoir commencer à manger jeudi en fin de matinée. D'abord de la pedialyte, puis de la formule. Il faudra attendre vendredi pour manger des petits pots. Il digère bien et on le fait donc sortir vendredi à 13h. Papa récupère tout le monde et on rentre, pas chez nous par contre car on n'a toujours pas d'électricité. On va donc chez un collègue de rugby jusqu'à dimanche matin puis on rentre chez nous, retrouver un semblant d'organisation.
Une expérience difficile, que je ne souhaite à personne. Malheureusement ça arrive, il faut faire face, quoiqu'il arrive. Il y a une semaine, je craignais pour la vie de mon petit garçon, aujourd'hui j'essaie de remettre de l'ordre dans notre vie de famille. Ce n'est pas facile, il faudra du temps pour se réajuster et combattre l'otite que notre petit bout a maintenant.
Pain. Fear. A million things go through your mind. His sister is worried too. Don't want to get out of the room, but no other choice. Being separated is already tough as is, it is unbearable in these conditions. Mommy is holding up, keeping it together as always. Back home, it feels empty, cold. We go through the night, surgery was successful. Now we wait...
Recovery is slow, morphine is not helping. No smiles and still pain, for all of us. By Thursday, he feels better and they're talking about discharging him from the hospital the next day. Outside, it's still messy. His sister and I have slept at three different places in 3 days. Not easy but manageable with a healthy kid, who's a real trooper.
Friday comes and the little man's discharged, finally! Still no power at our place so we stay at one of my teammates house for two days. All the pre-established routine is gone, need to start from scratch.
Saturday night, we're told the power is back at our place. Excited and relieved, but also a bit worried about what's next. We pack our stuff Sunday morning, thank our hosts and head back. Spent the whole day cleaning, washing, grocery shopping (fridge and freezer had to be emptied out) and taking care of the little ones. Nights are short, sleep's a rare commodity and everybody's tired. Unfortunately, the little man has a fever. We take him to the doc: ear infection. When it rains, it pours... As of today, he's still battling and we're still readjusting. We've been blessed for the first 6 months but hoping this bad moment goes away, quickly. So things can go back to normal again.
Ou invagination intestinale. On ne savait pas ce que c'était jusqu'au mardi 30 octobre. Après le passage de l'affreuse tempête Sandy, notre petit homme s'est réveillé en pleurant. Bizarre, normalement même s'il a faim le matin, il ne pleure pas comme ça. On prend le biberon et bim il vomit tout et semble très fatigué. On le couche et il vomit encore dans son lit. On le garde dans les bras, il dort puis on lui donne de l'eau qu'il ne garde pas. Il y a quelque chose qui cloche. On prépare un sac avec de quoi manger pour la miss, des affaires de rechange et direction les urgences de l'hôpital St Joseph. On est vu rapidement. Le doc lui donne du pedialyte mais ça ne passe pas. On fait des radios de la tête, tout est normal. On lui donne un médoc anti-rejet. Même ça il ne le garde pas. On le met sous intravéneuse pour l'hydrater et on retente l'eau pedialyte, il dégobille tout. Le doc demande à faire des radios de l'abdomen puis une échographie. Il se doute d'un truc que notre bonhomme pourrait avoir et il le confirme avec l'échographie: son petit intestin est remonté dans le gros et il est resté coincé. Il a fait une invagination intestinale, il faut rapidement intervenir avant que ses intestins ne soient endommagés. On tente d'abord l'approche non-chirurgicale qui consiste à lui injecter un liquide par voie rectale pour repousser son intestin à sa place. Mais il faut y aller doucement car il y a risque de perforation. Maman est avec lui pour tout ses tests et cela fût une rude épreuve, surtout cette injection où il se tordait de douleur. Malheureusement ça n'a pas marché, ils ont repoussé une partie mais n'ont pas pu aller au bout. De retour à la salle d'urgences pédiatrique, on attend le verdict. À 23h30, la décision est prise, il faut l'opérer. Papa et Leia ne peuvent pas venir, ils rentrent à la maison et maman fait face. À 00h30, le petit bout part en salle d'opération, maman sort prendre l'air avec la peur au ventre. Son petit bout de 7 mois est sur un table d'opération, des milliers de choses passent par la tête et on craint le pire, même si c'est une opération pratiquée régulièrement. 40min après, le chirurgien, déjà changé, arrive, l'opération s'est bien passée, on lui a enlevé son appendice, procédure standard quand on fait une laparatomie. On viendra chercher maman quand il sera réveillé.
La première nuit au service PICU (service des soins intensifs pédiatriques) est courte, le petit bonhomme est shooté à la morphine pour la douleur, maman veille et le console mais avec tous ses fils reliés aux appareils elle ne peut pas le prendre dans ses bras. Heureusement, elle peut se mettre dans le lit à côté de lui et le consoler. Le matin, un cardiologue vient le voir et dit à maman qu'il faut faire une échographie cardiaque. Luke a une pression sanguine haute, ils s'inquiètent suite à l'opération et préfèrent vérifier que tout aille bien. L'échographiste passe chaque recoin de son coeur à l'écran devant maman qui en reprend un coup derrière les oreilles. Et maintenant quoi? Que se passe-t-il? Heureusement il n'y a rien à signaler, tout fonctionne bien comme il faut. On continue de le monitorer et de lui donner de la morphine jusqu'à jeudi matin. Il est complètement dans les vappes mercredi. Jeudi ça va déjà un peu mieux et il recommence à sourire l'après midi avec papa pendant que maman est sortie passer quelques heures avec Leia. La machine se remet en route, Luke fait des popos et a des gaz, son estomac reprend le rythme, il va pouvoir commencer à manger jeudi en fin de matinée. D'abord de la pedialyte, puis de la formule. Il faudra attendre vendredi pour manger des petits pots. Il digère bien et on le fait donc sortir vendredi à 13h. Papa récupère tout le monde et on rentre, pas chez nous par contre car on n'a toujours pas d'électricité. On va donc chez un collègue de rugby jusqu'à dimanche matin puis on rentre chez nous, retrouver un semblant d'organisation.
Une expérience difficile, que je ne souhaite à personne. Malheureusement ça arrive, il faut faire face, quoiqu'il arrive. Il y a une semaine, je craignais pour la vie de mon petit garçon, aujourd'hui j'essaie de remettre de l'ordre dans notre vie de famille. Ce n'est pas facile, il faudra du temps pour se réajuster et combattre l'otite que notre petit bout a maintenant.
Monday, October 29, 2012
Et si on donnait des news?
Bon il est temps de vous raconter un peu ce que nous avons fait ces deux derniers weekends. Ceux qui nous suivent sur Facebook et Twitter savent que notre petit bonhomme se "traîne" déjà en commando-style avec la vidéo ci-dessous:
Depuis, il commence à pousser sur ses genoux et on s'attend à le voir crapahuter d'ici peu... Déjà qu'il ne tient pas en place, ça promet!
Quant à notre petite puce, elle maîtrise sa position assise et quand elle est sur le ventre, elle a décidé d'aller en marche arrière. Dans le genre je veux pas faire comme les autres, je vous donne Leia...
Un petit retour dans le passé donc avec le weekend du 20-21 octobre où nous avons célébré trois anniversaires! D'abord la fiesta de ma grand-mère, samedi 20 en France, on y a pensé fort et tonton Lio nous a fait un coucou pendant que nous nous baladions au parc. Puis nous avons pu voir les photos et vidéos dans la semaine qui a suivi.
Le soir même, nous avions Céline&Loulou pour diner et célébrer l'anniversaire de la marraine de Luke. Un bon petit moment photos avec les padawans puis les grands ont diné et soufflé les bougies, avec un succulent gâteau au chocolat de chez Payard.
Le lendemain, nous étions chez des amis pour célébrer l'anniversaire de la marraine de Leia, Marlee, autour de sushis maison et plâtrées de pâtes dont les délicieuses pâtes de-la-mort-qui-tue de Choup:
S'en est suivie une semaine bien remplie, pire que les autres, où je n'ai même pas posé mon cul une seule fois sur le canapé pour mater la télé. Des soirées à bosser, à ranger, à re-bosser... trop de trucs à faire en ce moment et je ne vois pas la fin venir avant fin janvier, à la clôture de ce programme. Heureusement, cette année je retourne à Sundance, entre deux chutes de neige.
Ce weekend fût plutôt calme. On devait avoir de la visite dimanche d'amis qui ont eu des jumelles en juillet mais au final avec la Sandy (aka Frankenstorm), on a préféré reporter à plus tard.
Samedi, Choup s'est essayé pour la première fois à la déco-creusage de citrouille (tout à la main je précise) et le résultat est plutôt réussi pour une première, non?
On a fini notre weekend avec une soirée Showtime, pas de coupure de courant pour le moment mais le gros de la tempête devrait arriver ce soir/cette nuit. On se tient prêt. On a de l'eau, des bougies, de quoi survivre 2-3 jours sans électricité. Ça va le faire et puis Papa aura pu passer 2 jours de plus à la maison avec ses petits.
Depuis, il commence à pousser sur ses genoux et on s'attend à le voir crapahuter d'ici peu... Déjà qu'il ne tient pas en place, ça promet!
Quant à notre petite puce, elle maîtrise sa position assise et quand elle est sur le ventre, elle a décidé d'aller en marche arrière. Dans le genre je veux pas faire comme les autres, je vous donne Leia...
Attends je te montre comment on tourne les pages frangin
Un petit retour dans le passé donc avec le weekend du 20-21 octobre où nous avons célébré trois anniversaires! D'abord la fiesta de ma grand-mère, samedi 20 en France, on y a pensé fort et tonton Lio nous a fait un coucou pendant que nous nous baladions au parc. Puis nous avons pu voir les photos et vidéos dans la semaine qui a suivi.
80 ans de ma mamy kiki
Le soir même, nous avions Céline&Loulou pour diner et célébrer l'anniversaire de la marraine de Luke. Un bon petit moment photos avec les padawans puis les grands ont diné et soufflé les bougies, avec un succulent gâteau au chocolat de chez Payard.
Le lendemain, nous étions chez des amis pour célébrer l'anniversaire de la marraine de Leia, Marlee, autour de sushis maison et plâtrées de pâtes dont les délicieuses pâtes de-la-mort-qui-tue de Choup:
Pâtes, mélange de fenouil, oignons, persil, raddichio et ricotta. Le tout couvert de sauce marinara rallongée à la crême
S'en est suivie une semaine bien remplie, pire que les autres, où je n'ai même pas posé mon cul une seule fois sur le canapé pour mater la télé. Des soirées à bosser, à ranger, à re-bosser... trop de trucs à faire en ce moment et je ne vois pas la fin venir avant fin janvier, à la clôture de ce programme. Heureusement, cette année je retourne à Sundance, entre deux chutes de neige.
Ce weekend fût plutôt calme. On devait avoir de la visite dimanche d'amis qui ont eu des jumelles en juillet mais au final avec la Sandy (aka Frankenstorm), on a préféré reporter à plus tard.
Samedi, Choup s'est essayé pour la première fois à la déco-creusage de citrouille (tout à la main je précise) et le résultat est plutôt réussi pour une première, non?
On a fini notre weekend avec une soirée Showtime, pas de coupure de courant pour le moment mais le gros de la tempête devrait arriver ce soir/cette nuit. On se tient prêt. On a de l'eau, des bougies, de quoi survivre 2-3 jours sans électricité. Ça va le faire et puis Papa aura pu passer 2 jours de plus à la maison avec ses petits.
Saturday, October 27, 2012
Frankenstorm, on se prépare?
Un mélange de tempête-ouragan-neige va sans doute ruiner les plans de trick-or-treat des tout petits et des plus grands...
Ça tombe bien, on avait pas prévu de le faire cette année. Par contre, je ne sais pas si notre citrouille survivra...
On vous racontera la suite en détails la semaine prochaine dans un résumé de notre dernier weekend et celui à venir.
En attendant, on se prépare!
Ça tombe bien, on avait pas prévu de le faire cette année. Par contre, je ne sais pas si notre citrouille survivra...
On vous racontera la suite en détails la semaine prochaine dans un résumé de notre dernier weekend et celui à venir.
En attendant, on se prépare!
Thursday, October 18, 2012
Show time!
Attention, post qui ne parle pas de bébés, ça fait un bail! Il faut dire qu'ils nous prennent de plus en plus de temps et d'énergie, surtout Luke aka la pile électrique. Le soir, une fois les loulous couchés, biberons lavés, repassage/lessive/vaisselle faits, on se fait un truc rapidos à manger suivant l'inspiration (et/ou le degré de flemmingite aussi) et on se cale devant la téloche histoire de souffler/reposer notre cerveau. Vu qu'on a pas forcément le temps mais surtout l'énergie de mater un film de plus de 1h30, on se rabat sur les séries. A commencer par Dexter.
Septième saison et déjà trois épisodes d'écoulés. Franchement, le cliffhanger (pas le film avec Stallone hein) de la saison dernière est plutôt bien exploité. Elle le sait, enfin! Ça démarre plutôt doucement mais ça va pas tarder à s'emballer. Mon sixième sens me dit que ça va être la dernière saison de LaGuerta. Ça tombe bien, je l'aime pas. A moins que ce soit Angel, mais là ça me ferait chier. Autre chose qui m'emmerde, c'est l'impression que le Dexter il passe plus de temps avec son "dark passenger" qu'avec son fils. Depuis la saison dernière, on les voit quasiment plus ensemble. Oui, bon je sais c'est l'avis de nouveau papa mais ce genre de détails, ben j'y porte plus attention dorénavant.
Puis vient Fringe. Maintenant que Peter a réussi à revenir (ou plutôt qu'"ils" n'ont pas réussi à totalement l'effacer) et qu'il peut couler des jours heureux avec Olivia, les "observateurs (aka "ils" dans la première parenthèse) décident de faire un retour vers le futur et foutre le bordel sur la planète Terre. 21 ans plus tard, on se retrouve avec ces mêmes observateurs et leur armée de loyalistes/collabos d'un côté, et la résistance de l'autre. La Fringe team est dé-ambrée (je la fais court) grâce à la belle Etta pour que l'humanité ait une chance de vaincre. Au-delà du toujours excellent John Nobla (aka Walter Bishop), cette saison finale s'annonce épique!
Et enfin, Homeland. Après avoir raflé quelques Emmys pour leur première saison, ils remettent le couvert. On retrouve donc Carrie qui, après son traitement de choc, a eu à peine le temps de dire merde qu'elle se retrouve parachutée à Beyrouth pour une mission anodine. A priori. Mais on retrouve surtout Brody, dorénavant congressman (membre du Congrès) et en lice pour devenir vice-président des States, rien que ça. Ze plot thickens comme on dit et une fois l'heure passée, il nous tarde quand même dimanche prochain! Ce que je ne savais pas, c'est que la série s'est inspirée d'une série israélienne "Prisoners of War". Pour ceux qui sont aux US, la première saison est dispo sur Hulu gratos. Du coup, on a maté le premier épisode et ma foi, c'est bien foutu. En plus, ils gardent le truc en VO, ce qui rend la série d'autant plus authentique. Je pense qu'on suivra ça en parallèle, enfin quand on peut!
Septième saison et déjà trois épisodes d'écoulés. Franchement, le cliffhanger (pas le film avec Stallone hein) de la saison dernière est plutôt bien exploité. Elle le sait, enfin! Ça démarre plutôt doucement mais ça va pas tarder à s'emballer. Mon sixième sens me dit que ça va être la dernière saison de LaGuerta. Ça tombe bien, je l'aime pas. A moins que ce soit Angel, mais là ça me ferait chier. Autre chose qui m'emmerde, c'est l'impression que le Dexter il passe plus de temps avec son "dark passenger" qu'avec son fils. Depuis la saison dernière, on les voit quasiment plus ensemble. Oui, bon je sais c'est l'avis de nouveau papa mais ce genre de détails, ben j'y porte plus attention dorénavant.
Puis vient Fringe. Maintenant que Peter a réussi à revenir (ou plutôt qu'"ils" n'ont pas réussi à totalement l'effacer) et qu'il peut couler des jours heureux avec Olivia, les "observateurs (aka "ils" dans la première parenthèse) décident de faire un retour vers le futur et foutre le bordel sur la planète Terre. 21 ans plus tard, on se retrouve avec ces mêmes observateurs et leur armée de loyalistes/collabos d'un côté, et la résistance de l'autre. La Fringe team est dé-ambrée (je la fais court) grâce à la belle Etta pour que l'humanité ait une chance de vaincre. Au-delà du toujours excellent John Nobla (aka Walter Bishop), cette saison finale s'annonce épique!
Et enfin, Homeland. Après avoir raflé quelques Emmys pour leur première saison, ils remettent le couvert. On retrouve donc Carrie qui, après son traitement de choc, a eu à peine le temps de dire merde qu'elle se retrouve parachutée à Beyrouth pour une mission anodine. A priori. Mais on retrouve surtout Brody, dorénavant congressman (membre du Congrès) et en lice pour devenir vice-président des States, rien que ça. Ze plot thickens comme on dit et une fois l'heure passée, il nous tarde quand même dimanche prochain! Ce que je ne savais pas, c'est que la série s'est inspirée d'une série israélienne "Prisoners of War". Pour ceux qui sont aux US, la première saison est dispo sur Hulu gratos. Du coup, on a maté le premier épisode et ma foi, c'est bien foutu. En plus, ils gardent le truc en VO, ce qui rend la série d'autant plus authentique. Je pense qu'on suivra ça en parallèle, enfin quand on peut!
Tuesday, October 16, 2012
Comment vous dire...
...le mois d'octobre j'aime et j'aime pas.
J'aime parce qu'il ne fait pas encore trop froid.
J'aime les couleurs des feuilles qui changent.
J'aime ne plus avoir à mettre la clim et ne pas encore avoir à mettre le chauffage (enfin ça dépend des nuits car on a eu quelques nuits bien fraîches la semaine dernière).
J'aime les journées comme aujourd'hui où il y avait un beau ciel bleu et où j'aurai pu me poser dehors pour travailler.
J'aime les décos d'Halloween et pour la première fois nous avons choisi notre citrouille.
J'aime les gens qui ont leur anniversaire en octobre (surtout ma grand mère qui a eu 80 ans ce samedi 13).
Sauf que voilà le mois d'octobre est aussi un mois pourri.
Pourri dans le sens où on aurait du être en France pour célébrer les 80 ans de ma Mamy Kiki.
C'est aussi et ce depuis 4 ans, un mois triste pour toute la famille qui voit John alité, perdu dans son monde. Après 1 an, on a encore de l'espoir, après 2 on se demande si on peut encore espérer, après 3 on se dit quoi d'autre? Et maintenant on en est où? J'avais l'espoir qu'on puisse faire une tentative de traitement avec le stilnox (vanté comme "potion magique pour réveiller les patients plongés dans le coma) mais nous avons appris que John a reçu des doses en février et que ça n'a rien changé. Retour à la case départ. Avec les petits j'ai moins de temps pour appeler comme je le faisais avant toutes les semaines. C'est dur de tout lier de front mais quand je l'appelle, je peux maintenant lui faire entendre les gazouillis des padawans. Peut être que ça l'aidera à revenir.
Je n'aime pas octobre car c'est aussi la première fois que je ne rentre pas en France après plus d'un an passé loin de la famille. Ce n'est pas facile, j'aimerai tant me téléporter, présenter les enfants à mes grand mères qui ne peuvent pas voyager, au reste de la famille et aux amis. Serrer John dans mes bras, lui montrer son neveu et sa nièce.
L'expatriation à un côté amer en ce mois difficile et mon seul remède pour ne pas (trop) y penser c'est de me plonger à fond dans ma drogue qui me fait avancer: le boulot.
J'aime parce qu'il ne fait pas encore trop froid.
J'aime les couleurs des feuilles qui changent.
J'aime ne plus avoir à mettre la clim et ne pas encore avoir à mettre le chauffage (enfin ça dépend des nuits car on a eu quelques nuits bien fraîches la semaine dernière).
J'aime les journées comme aujourd'hui où il y avait un beau ciel bleu et où j'aurai pu me poser dehors pour travailler.
J'aime les décos d'Halloween et pour la première fois nous avons choisi notre citrouille.
J'aime les gens qui ont leur anniversaire en octobre (surtout ma grand mère qui a eu 80 ans ce samedi 13).
Les 75 ans de Mamy Kiki, j'avais fait la surprise de rentrer de Toronto. John était encore là, 1 an et 3 jours avant son accident...
Sauf que voilà le mois d'octobre est aussi un mois pourri.
Pourri dans le sens où on aurait du être en France pour célébrer les 80 ans de ma Mamy Kiki.
C'est aussi et ce depuis 4 ans, un mois triste pour toute la famille qui voit John alité, perdu dans son monde. Après 1 an, on a encore de l'espoir, après 2 on se demande si on peut encore espérer, après 3 on se dit quoi d'autre? Et maintenant on en est où? J'avais l'espoir qu'on puisse faire une tentative de traitement avec le stilnox (vanté comme "potion magique pour réveiller les patients plongés dans le coma) mais nous avons appris que John a reçu des doses en février et que ça n'a rien changé. Retour à la case départ. Avec les petits j'ai moins de temps pour appeler comme je le faisais avant toutes les semaines. C'est dur de tout lier de front mais quand je l'appelle, je peux maintenant lui faire entendre les gazouillis des padawans. Peut être que ça l'aidera à revenir.
Je n'aime pas octobre car c'est aussi la première fois que je ne rentre pas en France après plus d'un an passé loin de la famille. Ce n'est pas facile, j'aimerai tant me téléporter, présenter les enfants à mes grand mères qui ne peuvent pas voyager, au reste de la famille et aux amis. Serrer John dans mes bras, lui montrer son neveu et sa nièce.
L'expatriation à un côté amer en ce mois difficile et mon seul remède pour ne pas (trop) y penser c'est de me plonger à fond dans ma drogue qui me fait avancer: le boulot.
Sunday, October 14, 2012
Halloween? I-Citrouille!
Ce dimanche nous sommes allés à la ferme de Fairfield pour choisir notre première citrouille familiale!
On a fait un tour de tracteur, rapide le tour, la ferme étant petite.
Puis on est allé dans le champs de citrouilles pour choisir l'élue qui sera façonnée par les mains agiles de Choup!
La suite au prochain épisode!
On a fait un tour de tracteur, rapide le tour, la ferme étant petite.
Puis on est allé dans le champs de citrouilles pour choisir l'élue qui sera façonnée par les mains agiles de Choup!
La suite au prochain épisode!
Saturday, October 13, 2012
Thursday, October 11, 2012
Des news!
Bon pas de post depuis plus d'une semaine, vous vous en êtes doutés, on court! Alors quelques nouvelles avant d'entamer un weekend automnal:
D'abord il a commencé à faire froid. Et qui veut dire froid, veut dire manteaux. Du coup, je galère le matin pour mettre Luke dans le Bjorn puis pour les attacher sur leur siège auto, parce qu'avec les manteaux, ben c'est pas pratique. Bref, je sens que je ne vais plus aimer l'hiver à cause d'eux.
La seconde news c'est que j'ai eu une infection à la con due à des points faits à la jambe fin septembre et que j'ai du prendre des antibios qui m'ont complètement déboitée. Ça commence tout juste à aller mieux alors je rattrape le temps perdu maintenant (comme si j'avais que ça à faire, perdre du temps!).
Ensuite, Leia a décidé de recommencer à me casser les pieds à ne pas vouloir prendre ses biberons,. Madame veut manger à la cuillère comme une grande. Mais je lui pardonne car elle se tient maintenant assise toute seule (Luke aussi mais il a moins d'équilibre), elle papote et elle est trop choupinette, non?
Quant à Luke, il mange toujours aussi bien, mais ne grossit pas, il évacue tout ce qu'il prend et bouge tellement qu'il brûle tout d'un coup. Il rampe à la GI Joe sur un terrain miné, il se tient debout tout seul (1/4 de seconde rassurez-vous!) et il a toujours le sourire!
Voilà, c'était la minute-flash de la famille, entre deux purées/compotes à faire, le boulot, la maison, les visites et quelques séries quand même pour se détendre deux minutes.
Happy Friday (TGIF! Même si ça ne s'applique plus quand on a des enfants...) et bon weekend!
D'abord il a commencé à faire froid. Et qui veut dire froid, veut dire manteaux. Du coup, je galère le matin pour mettre Luke dans le Bjorn puis pour les attacher sur leur siège auto, parce qu'avec les manteaux, ben c'est pas pratique. Bref, je sens que je ne vais plus aimer l'hiver à cause d'eux.
La seconde news c'est que j'ai eu une infection à la con due à des points faits à la jambe fin septembre et que j'ai du prendre des antibios qui m'ont complètement déboitée. Ça commence tout juste à aller mieux alors je rattrape le temps perdu maintenant (comme si j'avais que ça à faire, perdre du temps!).
Ensuite, Leia a décidé de recommencer à me casser les pieds à ne pas vouloir prendre ses biberons,. Madame veut manger à la cuillère comme une grande. Mais je lui pardonne car elle se tient maintenant assise toute seule (Luke aussi mais il a moins d'équilibre), elle papote et elle est trop choupinette, non?
Quant à Luke, il mange toujours aussi bien, mais ne grossit pas, il évacue tout ce qu'il prend et bouge tellement qu'il brûle tout d'un coup. Il rampe à la GI Joe sur un terrain miné, il se tient debout tout seul (1/4 de seconde rassurez-vous!) et il a toujours le sourire!
Voilà, c'était la minute-flash de la famille, entre deux purées/compotes à faire, le boulot, la maison, les visites et quelques séries quand même pour se détendre deux minutes.
Happy Friday (TGIF! Même si ça ne s'applique plus quand on a des enfants...) et bon weekend!
Subscribe to:
Posts (Atom)