Happy weekend!

Que de célébrations ces derniers temps, alors tant qu'à faire continuons sur cette voie "happy".

Vendredi on s'est fait une soirée en amoureux devant Fringe :D. Et oui nous sommes fans de Fringe et vendredi c'était la "Spring Finale" et c'était... OMG! Je ne dévoilerai rien mais JJ est vraiment tricky!

Samedi, on devait aller célébrer l'anniversaire du petit Coopie, mais j'ai été retenue par le boulot. Du coup, pendant que je bossais, Choup est allé se défouler au rugby. Il faisait un temps magnifique que j'ai pu apercevoir de mes fenêtres (soupir). Puis on pris la route vers notre ancienne ville: West New York, où nous avons garé la voiture, fait quelques photos et pris le bus pour Manhattan.

Après une marche de Port Authority (42nd) à Bryant Park, nous avons remonté la 6th Avenue en se disant qu'on aurait moins de monde que sur la 5ème ben ma cash, on s'est retrouvés obligés à changer de trottoir en raison d'une marche religieuse qui descendait l'avenue...du coup on a bifurqué sur la 5ème et on s'est retrouvé dans Central Park pour reposer un peu nos guibolles.

Vînt ensuite l'heure de notre Broadway Show, Catch Me If You Can, que nous avons beaucoup aimé même si Choup commence à bien saturer à ce niveau! Nous sommes ensuite allés manger chez Benoit (sur la 55ème entre 6ème et 5ème avenue) car leur late night menu proposait des ravioles de Romans. Et ben walou, non seulement ils ne font plus le late night menu depuis 5 mois mais ils n'avaient pas de ravioles non plus! Alors que sur leur site, le late night menu ET les ravioles sont encore affichés! Non mais je rêve! J'y suis retournée et je ne suis pas folle, leur site affiche toujours ces infos!

Enfin, on a quand même bien mangé et on a rapporté les restes pour se faire plaisir Dimanche. Choup avait pris du cassoulet et moi j'ai pris les quenelles au brochet qui étaient bien meilleures que celles de chez Lyon. Nous avons repris le chemin du NJ après une balade digestive, fait quelques photos de nuit (all Choup) et sommes rentrés à Montclair.

Dimanche c'était (Happy) Mother's Day! Pour les mamans en Amérique du Nord et dans d'autres pays sauf la France. J'en profite d'habitude pour acheter mes cartes pour notre fêtes des Mères en France mais j'ai oublié... donc cette année on fera autre chose, pas grave. Sinon Dimanche, nous avons glandé, normal c'est Dimanche, un réveil trop matinal, des courses pour la semaine, un peu de cuisine (Choup a fait des linguini aux meatballs délicieux!) et du matage d'Entourage à la pelle en passant par l'olympico OL-OM qui a bien énervé Choup. J'ai fini la journée en tant que juge invitée sur le Photoblog challenge de Céline & Loulou et mes choix tendent à s'accorder avec les votes.

Et c'est reparti pour une semaine!

Holidays at home

The holidays were approaching quickly to close out 2009. Since we haven't spent the holidays in NY together yet, we decided to stay and celebrate with friends. First off, Christmas at our place, with Louloute finding some great ideas for decorations and of course setting up the Christmas tree, essential!

Une fois n'est pas coutume, nous sommes restés à NY pour les fêtes de fin d'année! Après avoir monté et décoré le sapin, obligatoire durant cette période, nous avons invité quelques amis à partager ce moment! Pendant que Choupinou était aux fourneaux, Louloute s'est occupée de l'organisation et déco :).

Jenny and Damien giving a hand for the appetizers :).

Le civet de lapins venus du Canada pour l'occasion!

Le gratin dauphinois finissant tranquillement sa cuisson au four.

The foie gras moment, pretty tasty indeed!

Louloute et Anais s'occupent du dessert...

Louloute and Anais are taking care of the homemade buche...

Pendant que Choupinou ouvre le champagne!

While Choupinou corks the champagne!

Macarons, bûche maison et clémentines en dessert!

Macarons, home made cake and clementines for dessert!

Louloute looking over the window and enjoying her glass :).

En somme, un bien beau Noël fêté avec simplicité et bonheur!

Another great moment spent with friends in simplicity and happiness!

Independance Day

As the cold and rainy month of June was finishing off, July opened up with a great celebration aka Independance Day! Since this year's fireworks were on the Hudson river, to commemorate 400th year of Henry Hudson sailing all the way down to NYC, we thought it might be appropriate to have people over and celebrate!

So we got all the stars and stripes material and were anxious about the fireworks! It started off with a big bang but the party was the main attraction.

The most courageous stayed until very late or very early for some poker! Thanks to all for coming and sharing :)!

Busy May!

As expected, May was a very busy month... It started off with a bachelor party in the city, Thomas had been dressed up as the "Beer Man" and taken around NY and spend some good time with the boys before he gets to say "I do"!
Comme prévu, le mois de mai fut encore chargé... Tout commence par l'enterrement de vie de garçon de Thomas, qui pour l'occasion avait enfilé le costume de "Beer Man" (autoproclamé)! Une virée en ville en limo depuis Jersey City et défis tels que la présentation de la tour Eiffel en plein Times Square devant des touristes sous le choc furent quelques ingrédients de cette petite soirée!


The next day, Choup was trying to recover from the injuries sustained during the rugby game (add the bruised rib as well) and Lyly hanging the frames on the walls, working on the final touch to our place.
Le lendemain, on peut voir Choup essayer de se soigner des coups reçus au rugby (ajoutons au genou une côte fêlée), et Lyly mettre la touche finale dans notre nouvel appartement avec les cadres.

The week-end that follows brought us and a few friends together for a housewarming party and gifts for our new place, thanks! Everybody had a good time and could appreciate the homemade stuff!

Le week-end suivant, nous étions avec quelques amis, dont certains venus d'une looongue île située à l'est de NYC, pour la pendaison de crémaillère. Nos convives ont pu apprécier les bons petits plats préparés avec amour!
A catch-up party was there for those who missed the first one on the 23rd, once again we had a lot of fun and mojitos as well!

Une session de rattrappage pour ceux et celles ne pouvant venir au premier rendez-vous, encore une fois la fête fut au rendez-vous! Le comptoir de la cuisine s'est mué en bar à mojito, le tout dans une ambiance festive mais aussi sérieuse par moments avec notamment un cours d'histoire par Béza!

Maxence, 5 mois était de la fête aussi!
Maxence, 5 months old is already a party animal!

Next off, Choup's birthday on the 26th, he woke up with a great card and tickets to see the Yanks play in the new stadium, against the Mets! A great "derby" game called the subway series, a great present from his love! He also got to eat a tasty burger and see the Star Trek movie, which blew our minds!

Le 26 était l'occasion de célébrer le 29ème printemps de Choupinou avec à la clé une super carte et des tickets pour aller voir les Yankees affronter dans leur nouvel antre, le Yankee Stadium, l'autre équipe de NY j'ai nommé les Mets (Metropolitans pour les non-contaminés par le baseball)! Ce même soir, nous nous sommes arrêtés manger un bon burger et se faire une séquence ciné, le nouveau Star Trek qui était époustouflant! De beaux cadeaux en tout cas de la part de Louloute pour son chéri!

Last week-end of the month, we went out to meet up with François at the Tout Va Bien restaurant for dinner and were joined by Jean-Eudes who was celebrating his birthday! As he moved in recently in K-town, we got him a bottle of the local drink (soju) and a set of shot glasses, to be used without moderation! Later on, we got to test our ears' tolerance to noise by being in a karaoke booth for an hour or so, singing all the big classics!
Finally, we went home a bit under the influence and with a Barry White-like voice, but had a great time!

Le dernier week-end du mois, nous nous retrouvons au Tout Va Bien avec François et quelques-uns de ses collègues pour "souper", Jean-Eudes nous rejoignant plus tard pour fêter son anniversaire. Vu qu'il a récemment déménagé à K-town, nous lui avons offert une bouteille d'alcool local (soju) et des verres à shots, à consommer sans modération! Après le repas bien arrosé et le traditionnel "joyeux anniversaire" de la part de tout le monde, nous avons cassé la voix durant au moins une heure dans un karaoké, en passant en revue tous les grands classiques!
Enfin, nous sommes rentrés un peu éméchés et avec une voix de Barry White, mais ce fut une bonne soirée!

Moving out in April

The day after the big party at the Tout Va Bien, the survivors came out to West New York to help us out with moving out of our apartment. The move wasn't that big (3 blocks or so), but nevertheless it took us 3 hours or so to get everything out and back in.

We've already put some stuff in already (bookshelves, entertainement unit etc) it was just a matter of arranging things around... We got some pizza and wings to help us recover from the efforts made during the day!

The new place is great, we have a nice and bright living room and a great view, which is a big change from the previous one.


Here we can see what pastis does to a Parisian...

Louloute looking over to the skyline...

Choup in his role of the French handyman

Voila donc un nouveau déménagement, le lendemain de la grosse soirée organisée au Tout Va Bien. Les survivants de la veille ont bien répondu présent et ensemble nous avons mis près de 3 heures pour tout déménager, vu que nous avons bougé de 3 blocs! Pour nous récompenser de tous ces efforts fournis, pizzas et wings étaient de circonstance!

Quant à notre nouvel appartement, il est bien plus grand et lumineux que l'ancien, avec en prime la vue sur Manhattan!

Damien supervise le montage.

Julien essaye d'appeler un taxi pour remonter 3 blocs plus loin

Le trouveur de chemin de William qui attend sagement d'être délivré du matelas.

West New York, the view

From West New York, we got a wonderful view.

Here are some shots Choupinou finally took ;)

Voici quelques photos de Manhattan, vue de West New York.

Photos que Choupinou s'est enfin décidé à prendre ;)

New step up...

Un mois après les aventures vegassiennes , le temps que les papiers et toutes les péripéties autour se fassent, nous voici de nouveau ensemble à Beacon, NY! Malgré un certain confort (certes masculin) dans l'enclave beaconnienne, nous songeons à migrer et trouver un nouveau nid...

Après avoir retourné Westchester, Washington Heights et tout NJ, nous voici (presque) installés à West New York, NJ! Comme son nom l'indique, la ville est située à l'ouest de la grande pomme, séparée par la rivière Hudson. Pratique pour les ouikendes vu qu'une 20-aine de minutes seulement nous sépare de Manhattan et qu'il n'y a pas de limites d'horaires!

After the wedding, Choup and Loul had to wait another month to be together again...

Lyly got her visa and was able to come back to the US on March 23rd.
We stayed a month in Beacon looking for our next place and Lyly was commuting every day down to Manhattan to go to work.

We found our next place in West New York, NJ and moved in April 26th. Now Arben is the one commuting when he is not on business trip and it takes Lyly only 30min to get to work!!!

After a month, we are well-installed, our "home" looks like... us :)

We are ready to welcome mom and dad from Toronto!