Food and France, a love story...

Ici, on va parler de toutes ces bonnes choses qui ont émoustillées nos papilles lors de notre séjour en France. De la bonne cuisine maison, frisant la perfection par moment! Ceux et celles qui nous suivent sur instagram là et là et/ou Facebook ont pu apprécier en live ces moments gastronomiques. Comme avant chaque repas l'apéro était obligatoire, normal on est en France. S'en suivaient donc:
Here, we'll let you know about all the great food we ate during our trip to France. Some traditional recipes that are close to perfect and so delicious, it makes you want to have more. Those who follow us on instagram here and there and/our Facebook were able to see all the great meals we had. And If you didn't, here's a recap:

Lapinou et pâtes fraîches / Rabbit with fresh pasta

Poulet rôti et ratatouille / Roast chick & ratatouille

Magneau et crique ardéchoise - une tuerie! / Lamb and potato crêpe (how would you translate crique???)

Du poisson aussi quand même! Un saumon à l'oseille avec risotto et rosé / Fish with sorrel sauce and risotto rice

Crème de roquefort au cognac / Blue cheese with cognac

Ravioles de Romans (no translation!)

Quenelles maison et gâteau de foie (de lapin) / No translation but you can find the recipe here

Pigeon

Côté desserts, c'était pas mal non plus:

Bugnes

iFlan

Les loulous ont adoré la cuisine des maîtresses de maison et j'avoue que c'était un réel plaisir de les voir manger avec autant d'appétit. Surtout Lorik qui était en mode pelleteuse la plupart du temps! Alors évidemment, ce n'était pas aussi copieux tous les jours, on a tout de même mangé du vert histoire de se donner bonne conscience.
Our little ones loved everything and it was a great pleasure to see them enjoy all the food they got to discover while in France. Lorik was picking up everything so quickly that it was as if he hadn't eaten in 3 days! We of course ate some greens, a little, just to say we did.