Ah, ces petits trucs de la vie quotidienne en France... Just a quick post about those everyday little things we aren't used to anymore...
- Le journal de 20h/the news at 8pm
- La plupart des restaurants fermés le lundi (le soir où maman sort diner avec ses copines de lycée...pfff)
- le PQ rose/pink TP:
- Les rayons pinard en veux-tu en voilà/wine aisles that extend to the infinite:
- Les rayons sauciflard/charcuterie en veux-tu en voilà/charcuterie and sausages aisles:
- Les Pépitos/chocolate covered butter biscuits:
- Et last but not least l'apéro/the aperitif:
Ceci étant dit, on est contents de retrouver notre chez nous (et commencer une cure). On vous fera un petit post bouffe histoire de se faire mal pour une dernière fois...
With that said, we're happy to be back home (and start a diet). We'll tell you all about the stuff we ate soon...
Oui elles avaient l'air gastronomique ces vacances! Tu m'as fait trop envie avec les ravioles!!! Place au régime alors? Bises!
ReplyDeleteOui on a bien mangé et bien bu :-) Maintenant régime oui!
DeleteJ'avais une cousine un moment donné elle voulait que je lui ramène du PQ rose pour que ça fit avec sa toilette! :oD
ReplyDeleteTu es de quel quoi en France Lyly? :)
LOL matching toilet paper!
DeleteChoup est de Montauban et moi je suis née à Lyon mais j'ai passé 17 ans dans la Drôme (Romans sur Isère et alentours) où toute ma famille vit maintenant :)