Before our Halloween night on Saturday, we went to Jenny and Damien's for dinner. We were having raclette, a good way to start a weekend we'd tell you! After 2 pounds of cheese and pool parties, we went back home.Samedi après midi, nous avons attaqué mon "ravalement de façade". Quelques coups de pinceaux et du crayon plus tard, nous étions prêts pour notre soirée dans l'East Village où nous retrouvions des amis:
Saturday afternoon, we started working on my "face". Two hours later, we were ready to head out to the city and the East Village where we were meeting friends:
The Angel of Death, Mr. T and the Gecko:
Followed by Lindsay Lohan and
Little devil and her sister (she was wearing a sombrero hat):
Nous avons passé une très bonne soirée. À commencer par le Back Forty où la bière est faite à la tireuse et où les burgers sont apparement délicieux, selon Mr T qui vient bruncher le Dimanche. Après un passage express chez des amis du Gecko, nous sommes ensuite allés à Zum Schneider où nous avons festoyé (le chou était délicieux! Maintenant j'ai envie d'une choucroute!) et nous avons terminé par Klimat. Le retour à la maison fût très folklo dans le train, la bande de catcheurs à côté de nous et le nombre d'ados qui n'avaient pas leur billet... le pauvre contrôleur, il voulait en foutre plus d'un dehors! Ça évite de s'endormir au moins!
We had a fun night! We started at Back Forty where the beer is casked and where the burgers are apparently delicious per Mr. T who often comes for brunch. After a stop at the Gecko's friends apartment, we then went to Zum Schneider where we ate (the cabbage was so good!) and we ended at Klimat for a last round. Our way back home was funny, between the wrestlers and the drunk vampires who didn't have their tickets, the train controller was getting ready to kick them all out of the train! At least, it prevented me from falling asleep!
J'imagine meme pas combien de temps il t'a fallu pour enlever tout ce vert, mais ça valait le coup, très reussi!
ReplyDeleteMerci! J'ai mis plus de temps à enlever le vert de la baignoire que de mon visage ;-)
ReplyDeleteAudrey Hepburn, pas Elizabeth...
ReplyDeleteRholala, Thomas m'a montre les photos hier, j'imagine bien que tu as du galerer pour tout enlever ! C'etait top en tout cas !!
Arf, je savais pas qui c'était mais Choup savait et ne m'a même pas repris le vilain...En même temps, comme je lui ai dit, Breakfast at Tiffany's c'est pas du tout mon truc...anyway.
ReplyDeleteLa peinture elle partait à l'eau tiède donc sérieux pas de problème pour tout enlever même derrière les oreilles ;-)