Look who's having breakfast

Who's that on our window on a Saturday morning? / Qui se trouvait être à notre fenêtre un samedi matin?

A little squirrel having breakfast! / Un ptit n'écureuil qui prenait son petit dej'!

Choup took the camera and shot his little friend while it was eating. / Choup s'est emparé de l'appareil photo et a shooté à tout va pendant que son compagnon se régalait de son gland.

Squirrels are everywhere and we often hear them in the trees when we watch TV. They're fun to watch but  can also be good in your plate! Oh yeah you heard me well, you can eat squirrels in a stew, on the BBQ... and other "interesting" recipes. I guess it can't be as bad as it sounds and in my family we eat pigeons so... I won't yell if someone tells me that he ate squirrels as people can now eat them again. Too bad for the squirrels...
Les écureuils sont de partout, dès qu'il y a des arbres on est sûrs d'en voir ou en entendre quand on regarde la téloche. Ils sont marrant à regarder, pas vrai Dolce, mais ils peuvent aussi bien être bons dans votre assiette! Et oui vous m'avez bien lu! Vous pouvez manger de l'écureuil rôti, cuit au BBQ, en marmite avec des patates et autres recettes les plus folles. Je pense que ça ne doit pas être mauvais et puis on mange bien des pigeons dans ma famille alors si vous me dîtes que vous mangez des écureuils, je ne vous regarderai pas de travers, promis.