Christmas Lights & Wintuk

Christmas is around the corner! No trip to France for us this year, we'll spend the Holidays with friends. We'll eat, drink, try to get close to our family's dinners by recreating recipes from our traditional meals and also experiencing new ones... which we'll tell you all about after Christmas!
But first, let's talk about last Thursday. Choup came to meet me near the Rockefeller center which was less crowded this time so we were finally able to take some pictures of the famous tree!

Noël arrive! Pas de passage en France ce coup-ci, et comme l'année passée, nous fêterons Noël et le Jour de l'An avec des amis. On va bien se goinfrer, bien boire et on essaiera de recréer nos repas traditionnels des Noëls passés en famille. On aura les habituels et on élaborera des nouveaux plats moins proche de Noël... on vous racontera tout ça après le 25!
Tout d'abord, continuons de nous faire plaisir avec les décos de Noël à New York. Jeudi dernier, Choup est venu me rejoindre vers le Rockefeller qui était bien moins peuplé que la dernière fois! Du coup, on a enfin pu faire les photos du célèbre sapin de Rockefeller center!

We then went to Choup's favorite place: Djerdan where we ate the Cevapi and had local beers. Once our stomachs full, we walked down to the Madison Square Garden where we had tickets for Wintuk from Cirque du Soleil (which Dolce saw too). To answer her: yes we liked it and I really enjoyed the second part. The ending was amazing too!

Nous sommes ensuite allés à l'endroit favori de Choup: Djerdan où nous nous sommes enfilés une portion de Cevapi chacun avec la bière locale. Une fois nos estomacs bien remplis, nous sommes descendus au Madison Square Garden pour le spectacle de Wintuk du Cirque du Soleil (que Dolce a vu aussi). Et pour lui répondre: oui nous avons beaucoup aimé et j'ai préféré la deuxième partie. La fin était magique ;-)

Can't wait for Christmas! / Vivement Noël!