A&L et les vacances de fin d'année

Allez pour ce dernier billet de 2013, je vais vous conter mes 10 jours formidables avec mes padawans adorés. L'école Montessori étant fermée du 23 décembre au 2 janvier, à l'opposé de leur première garderie qui n'avait fermée que le 24-25 décembre et 1er janvier l'année dernière, ils sont restés avec moi à la maison. Ce qui tombait bien c'est que c'est une période calme au boulot avec tous les autres en vacances vu le programme super chargé imposé par nos loulous! Des jeux, des dessins, des promenades, des toboggans, du rangement, des lessives, du nettoyage, de la cuisine... heureusement ils ont eu tout plein de nouveaux jouets à Noël pour les occuper.

C'est que 8h seule avec eux c'est long, il faut sortir 50 milliards de jouets, parce que le concept de jouer/ranger, PUIS sortir un nouveau truc ils ne connaissent pas. Du coup ben, tu passes ton temps à ranger. Et puis si je suis occupée à faire quelque chose, ils restent plus ou moins occupés dans leur coin MAIS si je m'assieds pour bosser un peu, ils raboulent à toute vitesse, telles deux sangsues qui se collent à moi ou veulent me monter dessus. Autant dire que je ne pouvais pas vraiment bosser et que j'optimisais les temps de sieste et me levais bien avant eux le matin pour faire le minimum syndical.

En parlant de sommeil, le fait d'être à la maison doit les fatiguer. Ou bien ils nous ont fait une poussée de croissance. Va savoir, dans tous les cas, ils ont dormi comme des chefs! Ils ont fait des grasse mat' jusqu'à 8h30 pendant le week-end tandis que les jours de semaine je me devais de les réveiller vers 7h30 histoire de ne pas trop perdre le rythme scolaire. Ils ont aussi veillé tard les soirs de fêtes, jusqu'à 22h, et dans l'ensemble ont fait de très bonnes siestes.

Maintenant niveau comportement, disons qu'ils ont parfois été collants et n'écoutaient pas trop. Ma mission pendant ces 10 jours à la maison était de leur faire dire "papa" quand ils appellent leur père, et bien non, ils disent toujours maman et m'appellent "mommy" maintenant. J'ai eu droit à beaucoup de "mine, mine, mine" (à moi!) et des chamailleries de frères et soeurs, alors qu'avec les autres enfants ils sont tout gentils et partagent tout. Autant dire que c'était épuisant!

Vivement le retour à l'école le 2 janvier pour me faire un peu de "vacances"!

Bonne Année!

We wish you a Merry Christmas...and a Happy New Year!

Cette année pas de visites, ni de voyage en France pendant les fêtes. On se retrouve en petit groupe de 8 adultes et 6 enfants pour le réveillon de Noël, s'en suivra un repas du 25 dans notre famille américaine et on finira l'année chez des amis à NY. Pour les photos des jours J et tout nos bons petits plats, on vous invite à faire un tour sur notre page Facebook.

Les loulous vont être pourris-gâtés mais au moins cette année je n'aurai pas à emballer ET déballer les cadeaux, ils vont s'en donner à coeur joie pour le faire d'eux mêmes. Ils vont ensuite pouvoir profiter de tout leurs beaux jouets pendant les 8 jours sans école.

Nous vous souhaitons donc à tous et à toutes de très bonnes fêtes de fin d'année, la santé et plein de bonheur et de belles choses pour 2014!

Let it snow!

Je profite de la mi-temps de l'Olympico, match OL-OM pour ceux qui ne savent pas, pour faire un petit résumé photos des enfants sous la neige. Il a en effet bien neigé samedi, ça tombait même à l'horizontale pendant un moment! On s'est donc retrouvés ce matin avec pas loin de 10cm de poudre dans laquelle les enfants sont allés s'amuser pendant une heure, une excellente occasion pour tester leurs combinaisons pour la première fois:

La bonne éclate! Les enfants ont adoré et je ne sais pas si c'est la neige ou quoi mais ils ont fait la grass' mat jusqu'à 8h tout le weekend, ça fait trop du bien de dormir un peu!
Pour des photos de NYC sous la neige, je vous invite à aller voir le blog de Clara.

Conversations 101

Tout petits les padawans nous faisaient déjà bien entendre leur voix. N'ayant pas eu de sucettes, ils s'en sont même donnés à coeur joie par moment, on a eu le pouce pour trois jours mais ça n'est pas resté, seule Amy suce son doudou quand ça ne va pas ou pour dormir. Lorik n'a jamais rien mis dans sa bouche. Il est d'ailleurs un peu plus bavard que sa soeur récemment. Leurs mots de vocabulaires sont désormais "l'eau", "tonton" (Lorik nous le fait même avec l'accent du Sud!), "tatie", "nana" (leur grand mère/maman de Choup),  "bébé", "pipi", "miam", "blue", "green" et ils imitent tous les animaux (chat, cochon, chien, cheval, mouton...). Ils nous font également les bruits de bateau, voiture, avion, etc et savent montrer toutes les parties de leur corps en français et en anglais. C'est que ça apprends vite à cet âge là!

Dans le genre conversations qu'on a désormais, je vous donne 3 exemples:

#1 Conversation avec Amy:
Maman: "Tu veux ce livre?"
Amy: "Non"
Maman: "Et celui là?"
Amy: "Nan"
Maman: "Et lui?"
Amy: "Non non non"
Maman: "Tu veux regarder The Cat?"
Amy: "Yeah!!!" Et elle se met à hummer la chanson de quand le Cat in The Hat arrive en scène (à 33sec, vous entendrez le petit "pom, pom, pompompom").

#2 Conversation avec Lorik:
Maman: "Qu'est-ce qu'il y a dans ton livre?"
Lorik: "Open?"
Maman: "Et quoi d'autres?"
Lorik: "Open!" (et avec l'accent du Sud s'il vous plaît!)
Manma: "Mais encore?"
Lorik: ... et là il me sort une tirade dans son langage et comme je n'ai pas de décodeur je n'ai aucune idée de ce qu'il raconte.
Et sinon, il réclame aussi "Georgio" qui est Curious George. Et même que parfois il prend la télécommande et ordonne "dans son propre langage" qu'on mette la TV en route.

#3 Conversation avec les deux
Maman: "Il est où Papa?"
Les deux: "Maman?"
Maman: "Non, papa, il est où? Il est dans l'avion?"
Les deux: "Maman, maman, maman!"
Maman: "Mais elle est là maman! On va voir papa sur skype?"
Et quand le skype se met en route et que papa apparaît, ils s'écrient en coeur "Maman!"

Mouais donc si papa c'est maman, moi je suis qui?

La folie du Black Friday

Après le jeudi de Thanksgiving vient le vendredi noir. Je suis heureux de célébrer Thanksgiving, vraiment. C'est à mes yeux LA fête qui caractérise les US; on s'en fout du religieux et on prend conscience qu'on a quand même un peu de chance d'avoir à manger tous les jours et un toit sous lequel vivre. C'est un moment de partage, de retrouvailles, que l'on soit en famille ou entre amis.
Vient ensuite le fameux vendredi noir. Et là j'avoue qu'on est en plein paradoxe, voire délire étazunien. Au lieu de profiter du long week-end, beaucoup, mais alors beaucoup de gens participent à cette folle course au bon deal. Et souvent, cela tourne au drame malheureusement, comme l'atteste ce site qui recense chaque événement autour du Black Friday. On a beau se la jouer humble la veille, le jour J venu, on devient un conso-monstre et on oublie tout ce qui fait de nous des êtres intelligents.
Me vient en tête l'histoire du mec qui s'est fait piétiner il y a quelques années de cela, dans un Walmart. La foule, bave aux lèvres et carte de crédit à la main, lui est passée dessus. Ils auraient tenté de le réanimer par la suite, mais ce fut trop tard. Vous me direz, on peut mourir de beaucoup de choses, mais je ne souhaite à personne de mourir de cette façon.
De mon côté, je n'ai absolument pas participé à cette grande farce tragique. Je déconne, j'ai quand même zieuté si Apple n'avait pas un de leurs minis en solde. Notre tour PC, qui nous sert à skyper avec la famille/amis et mater hulu, netflix et écouter de la musique, montre des signes de fatigue inquiétants (il a un peu plus de 5 ans aussi). Je lui avais déjà changé le disque dur il y a 2 ans. Puis j'avoue que la perspective d'avoir tout en OS X me plait, mais là c'est le geek qui parle. Bref, je viens de vous montrer en quelques phrases que malgré tout, on reste accro à cette consommation en masse.
Faute aux grandes enseignes? Oui et non. Oui parce qu'elles veulent créer le buzz, comme Old Navy l'a fait en offrant 1 miyon (de dollars hein) à un(e) client(e) fidèle. Non parce qu'on se laisse prendre en filet façon sardine. Cupidité d'un côté, bêtise humaine de l'autre. On en sort pas grandi en tout cas.