Dix ans (et 10kg) plus tard... Ten years (and 22.5lbs) later...

Dix ans que je vis aux zétazunis. J'ai vécu plus de temps ici qu'en France c'est dire! Justement, le temps passe vite, mais depuis cette fin de novembre 2001, il ne fait que s'accélérer! Pêle-mêle, l'arrivée en AZ et sa chaleur avec un seul bagage en main, la road trip express pour "l'upstate" NY (terme utilisé par les manhattaniens pour désigner tout endroit au dessus du Bronx), la rencontre avec la femme de ma vie et future mère de mes enfants dans la ville qui ne dort jamais (et les péripéties qui vont avec), crochet par la silicon valley, retour "upstate" et installation dans le NJ avec ma moitié depuis 3 ans maintenant... Malgré le peu de congés (3 semaines pour moi), le rythme infernal, le coût de la vie de ce côté de l'Atlantique, je ne regrette pas ces 10 années passés dans ce pays! On parle souvent du rêve américain et de ces immigrés venus chercher une vie meilleure. Pour moi, il s'agissait d'abord de pouvoir m'adapter, chose faite puisque j'aime les Twizzlers et je bois du Dr. Pepper! Et surtout d'y fonder une famille, chose qui est en train de se réaliser à mon plus grand bonheur!

A decade or so ago, I embarked on what we could call a great journey so far and was far from thinking that it would exceed from my stay in France (9 years). After a short flight from Toulouse to London, the 11-hour flight from there brought me to Phoenix, AZ for my first time on the US soil, with only one baggage in hand. From the hot, dry all year round AZ weather to the four seasons upstate NY, the amazing city that never sleeps where I met my wife and future mother of my children. From the quick detour to the silicon valley to the quiet Jersey side where we reside now, it has been quite a ride! And even though we (as in French people) like to complain about few things, such as short vacation time, junk food, quick pace, cost of living on this side of the Atlantic, I love it here! The notion that countless immigrants came here before me and tried to make a living, is what comes to mind after being here for a while. Some come to get rich(er), but others like myself I tend to believe, come for the great human experience, each and every one of has a unique definition of the American dream. Adapt, found a family, both a challenge and a dream and I'm lucky enough to realize them both!

Tag du mardi...

...qui vient d'Alice! Ces réponses m'ont bien fait rire alors je réponds présente à son tag (comme je suis studieuse de bon matin dis donc).

Si j'étais...

Un Cidi
L'original cast de Wicked - pour passer et repasser Defying Gravity!

Une série TiVi
Oula, on en regarde tellement... je dirai Fringe - Olivia, elle rock!

Une déco de Noël
Un père noël musical, comme ça je passe mes journées à chanter des chants de Noël

Un médicament
J'aime pas les médocs!!! Je touche du bois, pas de rhume ou autre l'année dernière et cette année, pourvu que ça dure!

Un grand magasin
Hmmm je suis une Esprit girl mais pas sûre que ça se qualifie de grand magasin, si?

Une couleur de vernis à ongle
Transparent! J'en mets jamais

Un oiseau
Un aigle

Un cocktail
J'ai une envie de Bloody Mary en ce moment...

Un personnage Disney
Alors là c'est trop dur... mais bon quand même, je dirai Belle

Un régime
Un quoi?! Ah non pas le droit au régime en ce moment, en Mars-Avril peut être, sans doute... ;-)

Et si nos amis lecteurs veulent faire le test, qu'ils se manifestent dans les commentaires et on leur proposera une liste de questions qui déchirent.

Bon mardi!

Rewind please?

Ça y est le long weekend est fini, déjà *snif*, on peut rembobiner à jeudi s'il vous plaît, please?
Non? Bon on va simplement se contenter de raconter alors.

Le début du long weekend commença donc mercredi soir avec l'annonce de l'arrivée de Luke & Leïa et le début de notre saga Star Wars.

Le jeudi, après une ptite grasse mat's (faut en profiter maintenant), Choup s'est mis aux fourneaux et nous a concocté une quiche lorraine et une tarte chèvre-tomates sèches-oignons caramélisés (une envie version Lyly).

Nous avons amené le tout chez la famille L., la famille américaine chez qui j'ai vécu pendant 18 mois lors de mon J1 en 2004, en début d'aprèm. Marlee, en cuisine, nous a concocté sa traditionnelle dinde (gigantissime) et finissait de cuire les derniers plats traditionnels du repas de Thanksgiving.

Nous sommes ensuite passés à table. Autant dire qu'on aurait pu nourrir le double de personnes avec tout ce qu'il y avait à manger! Après le rangement, vaisselle, football game et/ou sieste, nous avons fait les desserts: une tarte à la citrouille-chocolat noir et une tarte aux pommes caramélisées (version américaine).

Nous étions repus, pleins et épuisés de manger. Nous sommes rentrés en début de soirée avec nos restes et avons larvé devant Star Wars Episode II of course!

Vendredi, pas de Black Friday, on n'est pas fous quand même. On profite des soldes en ligne, d'ailleurs on a fait fumer l'amex avec celles d'Apple pour commander mon cadeau de Noël, tranquilles du canapé sans risques de se faire écraser par une horde de zoulous comme dans la vidéo ci-dessous:

Nous nous sommes donc balader une heure et demi dans Montclair. Le temps était magnifique et il fallait bien brûler tout ce que nous avions mangé la veille! Après une séance séries, nous nous sommes attaqués à la liste de naissance. Oh my, après 2h j'avais les yeux qui brûlaient, j'en pouvais plus, ça épuise ce genre de choses mine de rien, surtout avec tous les choix qui sont proposés... enfin on a bien avancé quand même. On a fini la journée avec Star Wars Episode III ET Episode IV, soyons fous!

Samedi, c'était jour des courses et des corvées ménagères avec en bonus la mise en place des décos de Noël au rythme de la Christmas channel de Pandora. Une fois notre beau (incomplet) sapin installé, nous sommes allés diner à Mesob qui sert des spécialités Ethiopienne - hmmm délicieux - et aussi pour supporter les business locaux avec American Express.

Il me manque l'étoile *snif*

Dimanche, dernière grass'mat' *double snif*, Choup a pris le chemin de Manhattan pour le match OM-PSG, remporté par les Olympiens 3-0, et j'ai emballé tous les cadeaux pour la famille, merci Amazon! Ils sont tous prêts à l'envoi, je suis bien contente d'être en avance cette année!

On a fini le weekend non pas avec l'épisode VI, notre marathon est donc incomplet, mais avec un bon bouquin.
Et vous votre long weekend de Thanksgiving?

Holiday Shopping bis

En ce Black Friday et suite aux idées Arbonne, voici un autre post pour vous donner quelques idées de cadeaux de Noyelle ou autres occasions spéciales - Les bijoux de Virginie Millefiori / Virginie Millefiori Jewelry.
J'ai rencontré Virginie à travers la Petite Toulousaine et depuis je suis fascinée par ses créations uniques. Elle dessine chaque pièce minutieusement, la polit, l'émaille et assemble le tout à la main dans son studio New Yorkais.
J'ai ramené un collier pour ma mère et ma soeur lors de mon dernier passage en France, elles étaient ravies. J'aime aussi porter mon long collier dès que j'en ai l'occasion.

Mes favoris en cette saison de fête:
La bague white cherry blossom

Le collier Peacock en argent

Le sac à main en cuir bleu

Toute sa collection est sur Etsy alors n'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil.

This year we're thankful for...

Thanksgiving ou l'action de grâce en français, fête de la récolte et du partage, est célébrée chaque année en Amérique du Nord. Elle est, à mon avis, la fête la plus importante aux Etats-Unis. Premièrement, elle a marqué l'aide des peuples indigènes aux européens venus (les chasser) sur le sol nord-américain. Deuxièment, elle est laïque et donc célébrée par tout le monde. C'est une occasion de revoir les siens ou se retrouver tout simplement avec des gens qu'on aime. 

Et comme le veut la tradition, nous devons être reconnaissants envers les bonnes choses qui nous sont arrivées cette année. Nous sommes donc reconnaissants de rester en bonne santé (une année sans blessures pour moi, un exploit), d'avoir des amis sur lesquels on peut compter mais surtout d'être enceinte! Et le bonheur est double qui plus est!
C'est donc avec grand plaisir que nous vous annonçons la venue, en mars prochain, de deux nouvelles petites têtes! On a travaillé sur une petite bande-annonce pour officialiser tout ça et on espère bien qu'elle vous plaira! Et que la Force soit avec vous!

Well, it is Thanksgiving after all and I believe the most celebrated holiday in the US, since it goes beyond cultural and religious differences people might have. And as the tradition goes, we are thankful for being healthy first of all (no injuries for me this year, quite an accomplishment). We are thankful for having close and great friends who we can rely on. But most importantly, we are thankful for being pregnant, with twice the blessings! Yes, we are proud to announce that by next March, our little family will double its size! We've worked on a little trailer which we hope you'll like, see above for all the details! We wish you a happy Thanksgiving! And may the Force be with you!

PS mode Lyly on pour le coup, on va apporter quelques modifications sur le blog à commencer par l'image du background - la voie lactée - en attendant la venue de nos twins intergalactiques. On a aussi ajouté la catégorie/label "kids" et on ajoutera des choses au fur et à mesure qu'on avance. mode Lyly off

Noces de froment

Et oui 3 ans de mariage... déjà! ET 2 ans sans clopes, officiellement, aussi, quand même :-D.
L'année dernière, nous étions à Cozumel, déconnectés de tout, juste la plage et l'océan nous berçant, comme c'était bien...

Cette année, pas de voyage exotique, une petite virée sur Manhattan samedi soir pour aller voir Billy Elliot, qui tire le rideau le 8 janvier d'ailleurs, alors si vous voulez y aller, c'est le moment ou jamais!
Une première partie enivrante et pleine de rythme qui donne envie de se lever de son siège. Une seconde partie, un peu bof avec des scènes trop "calmes" ou longues maybe.
Enfin dans l'ensemble un bon show, qu'il faut voir pour le talent incontestable du kid qui joue Billy (11 ou 13 ans les gamins qui débutent sur Broadway, assez hallucinant).

Un petit Junior's (cheesecake quand tu nous tiens!) pour la route et nous voilà repartis dans le NJ pour préparer notre dimanche-choucroute qu'on a dégusté avec des amis et sur laquelle nous reviendrons en détails plus tard (faut partager les bonnes recettes non?).
En tout cas c'était bien bon et on a passé une très bonne aprèm!

Lundi, jour de notre anniversaire de mariage, un resto en tête à tête pour célébrer à la Trattoria Rustica de Montclair, à quelques minutes de chez nous.
Des bruschettas figues-chèvre pour commencer:

Suivies de spaghettis rustica pour Choup et a la nicoletta pour lyly:

Pour terminer sur une touche de douceur, un tiramisu - que je n'ai pas eu le temps de prendre en photo, Choup l'ayant mangé trop vite ;-).
Encore une année qui s'ajoute, le temps passe bien vite, surtout auprès de l'homme qu'on aime. On a encore de très belles années devant nous!
Et pour en rajouter à la célébration, on a des jours fériés en rab grâce grâce à Thanksgiving. En effet, déjà un jour de passé, plus que deux avant le long weekend de 4 jours, yeah!!!

Breaking Dawn

Ça y est! Le nouveau Twilight est arrivé! Les midnight shows ont commencé hier soir, ça va être de la folie moi je vous dis!

J'ai rattrapé les 3 volets précédents depuis mon retour de France pour me rafraîchir la mémoire (pendant que Choup était aux entrainements).
Maintenant il ne me reste plus qu'à trouver un moment pour aller le voir, quand la folie de la sortie du film sera passée...

Et je ne sais pas si vous avez vu mais Bella est dans le prochain Snowhite & the Hunstman qui a l'air plutôt kick-ass avec Charlize Theron back dans les backs!

Sucreries made in US

Je dois vous avouer quelque chose, j'aime le sucré. Puis les bonbons, c'est tellement bon comme dirait le grand Jacques. Qu'ils viennent de l'ex Yougo (je dévalise le petit magasin d'Astoria à chaque fois qu'on y va) ou qu'ils soient made in France, j'aime. Cependant, lorsqu'on arrive ici, on perd un peu nos repères. Forcément, on goûte et souvent on est déçu lorsqu'il s'agit des bonbons qu'on trouve dans le commerce. Sauf... Les whoppers bien sûr! 

Qu'est-ce qu'un whopper donc? Pour ceux et celles qui ne connaissent pas, c'est une petite boule de lait malté enrobée de chocolat, absolument délicieuse! J'ai découvert ça par hasard en allant au cinéma un jour, comme quoi! Lassé par les M&M's divers, je me suis laissé tenté par les whoppers et depuis j'en suis devenu accro! Enfin, je me limite à en prendre lors de nos sorties cinéma. Ceci étant dit, j'ai profité de la séquences courses pour m'en prendre une boite, essentiellement pour les besoins photographiques je dirais!

Ce n'est pas tellement le chocolat qui me plait, après tout il vient de Hershey qui n'est pas connu pour être une référence en la matière, mais plutôt cette poudre de lait malté qui fond délicieusement dans la bouche... Alors, imaginez ma surprise en apprenant qu'il existe des milk shakes avec cette fameuse poudre! D'ailleurs, on appelle ça un (votre ingrédient de choix) malt et on en trouve surtout dans les ice-cream parlors et c'est drôlement bon quand c'est bien fait!

Ma moitié n'est pas fan, elle se contente des M&M's cacahuètes et des fraises Tagada (d'où les provisions faites en France ou les colis reçus des amis), elle est d'ailleurs plus du côté salé (ou amer/acide) des choses. Dans un autre registre, les twizzlers sont pas mal non plus. Pas de photos pour le coup, il faut tout de même faire attention à sa ligne!

Et vous, quelles sont vos sucreries préférées américaines? 

Et sinon, si on disait à Choup qu'on a mangé tous ses whoppers, est-ce qu'il réagirait comme ça?

J'ai mangé tous les bonbons d'Halloween - Blog

On est lundi déjà?!

Vendredi, on s'est fait plaisir avec des ravioles du Royans de chez White Toque. Choup est allé faire une razzia là-bas et a remplis le congel de merguez, quiche, ptit fours et autres mets!

Verdict: elles étaient bonnes, ça ne vaut pas les fraîches de Romans mais on fait avec ce qu'on a, tout comme les escargots que nous avons également goûté.

Samedi, direction Brookdale Park pour le dernier match de la saison où Montclair RFC rencontrait New London. Après un long match, égalité à la fin du temps réglementaire et 30min de prolongation, New London l'a emporté. L'équipe du MRFC a tout donné et n'a aucun regret à avoir, 27-25, c'est une défaite certes, mais une belle. Ce match marque la fin de la saison. Si le MRFC avait gagné ce match, il aurait fallu remporter le match de la semaine prochaine à Buffalo, ce qui leur aurait permis de disputer le championnat national au printemps... ce ne sera pas pour cette année. Ils montent néanmoins en D2 ce qui est une belle récompense pour une saison exceptionnelle. Les crampons sont au placard (ou à la poubelle plutôt) et Choup va maintenant retourner à la salle de sport pour l'hiver.

Le soir, nous avons pris la direction de NY vers le musée d'histoires naturelles (une première pour Choup qui n'est jamais allé au American Museum of Natural History!) pour le festival du film de Margaret Mead. Nous étions invités par Phil Cox, le directeur du Bengali Detective, pour qui j'avais fait la promotion en décembre-janvier sur Facebook et Twitter pour la première au festival de Sundance. J'ai enfin eu la chance de voir le film car mon programme à Sundance en début d'année était surtout autour du Greatest Movie Ever Sold et je peux vous dire que c'est un doc riche en émotions. Choup ne s'est même pas endormi! Si vous voulez le voir, je vous invite à checker le programme d'HBO car The Bengali Detective sera diffusé sur HBO à partir du mercredi 16.

La séance fût suivie d'une réception HBO au 4ème étage du Museum of Natural History où les Natives ont célébré comme il se doit l'acquisition du film par HBO.

Retour dans le NJ, après une bonne nuit de sommeil, on a profité d'un dimanche au calme pour cuisiner, bouquiner et mater quelques séries.
Bon Lundi!

Et si on chantait?

Ce n'est pas la chance aux chansons ou l'émission de l'autre pervers de l'Ecole des Fans -- qu'est-ce qu'il me foutait les frissons celui là quand j'étais petite -- c'est juste une journée musiques/clips vidéo qu'on aime. Ce qui me rappelle que la musique qui tourne sur mon Droid commence à me gonfler -- j'ai donné mon nano à mon frangin lors du dernier passage en France -- et il me faut un nouvel iPod ou pourquoi pas un iTouch tant qu'à faire pour mettre toute ma librairie iTunes, vidéos et prochains achats musicaux dessus. Ptit Papa Noël si tu m'entends ;-)

J'aime le nouveau clip de Vanessa Paradis et M:

Je kiffe le nouveau clip de Glee mixant les chansons d'Adele:

Pour ceux en France (au cas où la vidéo du dessus soit exclusive en Américanie du Nord):

Glee - 3x06 - Mash Off - Extrait 'Rumour Has It - Someone Like You' Vidéo cinetvbuzz sélectionnée dans Séries

***D'ailleurs, merci Alice!!! J'ai trop kiffé l'épisode de cette semaine (Glee fan off!)

J'aime très très beaucoup cette chanson:

Et Choup dans tout ça? Il reste fidèle à ses classiques (sur son vieil iPod 30Go qui va pas tarder à rendre l'âme, merci de penser  à moi la mère noyelle, wink). Ceci étant dit, je vous balance quelques "soundtracks" qui viennent des séries Misfits et Rescue Me respectivement qui me plaisent énormément, à savoir:

J'aime bien ce que font les Black Keys aussi tiens, le premier single de leur nouvel album "El Camino" intitulé "Lonely Boy" vaut son pesant de cacahuètes, regardez plutôt:

Holiday Shopping

Cette année pour la Noyelle, je commence mes achats tôt, genre en Novembre. Comme ça en Décembre j'emballe et hop j'envoie le tout vers la France. Bien entendu je ne dévoilerai pas ce que j'envoie puisque certains membres de nos familles nous lisent et que le plaisir d'ouvrir les cadeaux le soir du réveillon ou le matin de Noël c'est quand même une joie qui ne s'achète pas.
Donc en ce matin de Veteran's Day / Jour de l'Armistice, voici la Holiday list d'Arbonne avec le gift set COMPLET:

Photo tirée d'Arbonne.com

Le Pampermint coffret pour les pieds (je l'ai pris l'année dernière, j'adooooreee!!!):

Photo tirée d'Arbonne.com

Le coffret Sky pour lui:

Photo tirée d'Arbonne.com

Le coffret petites bougies (so cuuute) pour emmener partout avec soi:

Photo tirée d'Arbonne.com

Le coffret FC5 pour les ados et plus grands (j'utilise FC5 aussi):

Photo tirée d'Arbonne.com

Il y a même du maquillage:

Photo tirée d'Arbonne.com

Alors si vous cherchez des idées cadeaux, visitez donc Arbonne/Holiday 2011!

Bon Vendredi (pas férié pour nous)!

PS: et non je ne suis pas rémunérée par Arbonne pour vous vanter leurs produits/offres, c'est juste que j'aime bien.

American Apparel

Je n'ai jamais acheté American Apparel (j'ai du aller une fois dans le magasin de Columbus Circle avec ma copine F. de passage) mais leur nouvelle campagne est plutôt osée. MinuteBuzz (le Mashable à la française?) a attiré mon attention là dessus et du coup je suis allée aux sources viteuf pour en savoir plus.
Une nouvelle campagne donc pour American Apparel créée par Tony Kelly pour promouvoir la nouvelle collection de chaussures Automne/Hiver 2011. Bon les chaussures elles sont belles, elles brillent, mais de là à ce qu'elles soient provocatrices et sexy... c'est pas vraiment le genre de pompes qui excite quoi, si?
Enfin la marque réussit son coup quand même puisqu'elle attire le regard... mais pas vraiment sur les chaussures dirons-nous.

Quitte à choisir je trouve le campagne précédente plus classe:

Et vous?

Source: Blogenbois.fr

Post-Halloween

Après la neige de samedi dernier et les bonbons distribués aux petits monstres, vampires et autres super-héros, ce weekend fût bien plus paisible tant au niveau météo qu'au niveau des activités.
Vendredi, session movie night avec Harold & Kumar Go To White Castle non pas avec des White Castle sliders - pour les Frenchies, vous l'aurez compris c'est une autre chaîne de fast food qui fait des mini-burgers appelés sliders, en image ça donne ça:

mais avec des sushis et de la kani salad bien épicée suivie d'une glace Holsten cookies & cream... hmmmm
Donc why Harold et Kumar et bien parce qu'ils ont fait un nouveau film bien sûr! A Very Harold and Kumar 3D Christmas et pour se rafraîchir la mémoire, Choup a donc rajouté les deux volets précédents sur la liste Netflix. Du coup, en attendant de voir Neil Patrick Harris (big fans de How I Met You Mother) et Harold & Kumar dans ce nouveau volet, nous revivons leurs aventures à White Castle et à Guantanamo Bay (Harold and Kumar escape from Guantanamo Bay) et si Choup veut le voir au ciné il ira seul pendant que moi j'irai voir le nouveau Twilight ;-)
Un petit trailer pour la route et on continue la suite de notre weekend:

Le Samedi, Choup est allé jouer sa finale de rugby au parc de Brookdale où ils ont remporté leur dernière victoire et sont maintenant officiellement de retour en D2!!! Je n'y suis pas allée, j'ai préféré rester au chaud et finir la lecture de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban mais j'ai pensé bien fort à eux: Go Green!!!! (les maillots de Montclair sont verts, en tant que Lyonnaise c'est la seule et unique raison pour laquelle je dis "aller les verts", qu'il n'y ait pas de malentendu) et pour le coup il reste encore quelques semaines de rugby avant la fin de la saison officielle (et l'hiver...).
Pour terminer la journée et renflouer les estomacs de nos vainqueurs, nous avons fait une raclette à la maison, hmmm que c'était bon cette première raclette de l'année!

Dimanche, petite sortie à Marshalls histoire de trouver un manteau d'hiver et commencer à zieuter les décos et autres fantaisies de Noël, suivie d'une session Skype-téléphone à des amis/familles. Puis Choup s'est mis aux fourneaux pour nous concocter un gombo

des croques-monsieur maisons

et nous avons enfin trouvé des chataîgnes qu'on fera au four dans la semaine

Bonne semaine à tous et toutes!