Now then, December was approaching quickly as we decided to spend 2 weeks in France to see the families for the holidays! On the 23rd, we got our luggage filled with presents, warm clothes and took off for Paris with enough delay to miss our flight to Lyon! Fortunately enough, the AF lounge was kind enough to welcome us :)!
Once we refueled at the lounge, we were able to take off and land to Lyon, where Lyly's father and sister were waiting. We headed to Lyon, nearby the Gerland stadium (where the current French champions play, OL) where her grandma and grandpa live and got a warm welcome with white wine, a huge seafood platter and an excellent cake! And that was just the begining...
Off to the Drôme and Lyly's mom's where we got some rest and headed to her other's grand parents for the Christmas dinner. Great food, great atmosphere and a lot of drinking of course until 3am!
At or around 11 the next morning, we got to open our presents, Santa Claus really thought we behaved!
Later on, we went back to her dad's and had yet another meal well which lasted for a while, almost until dinner time! Thankfully, the apéros (French appetite-opening pre-meal drinking) were marking a little break in between!
On the 26th, we went back to Lyly's mother to eat, yet again, a full case of oysters with some good white wine.The next day, we picked up my mother and brother at the Valence train station, setting off to the Vercors for 4 days... Between the great views of the mountains, great food and rummy parties we had a lot of fun!
On New Year's Eve, we went down to Bourg de Péage and celebrated at Lyly's mom's and had, guess what, a lot of food and drinks!!
On the 2nd, Choup's mom and brother went back to Montauban, it was also our last week-end here in France... We've also stopped by Loïc and Stéphanie's to say hi and see the little Alycia who has grown a lot since June!
Tuesday was our final day as we headed out from Lyon to Paris and get our connection. Fortunately enough, and thanks to the snow which caused massive cancellations and delays the day before, we got upgraded to business class all the way to the US and could really get used to it!
It was good seeing everybody, the vacation was a blast, we came happy and heavier (guess who that might be)!
Après une longue pause sur le web, nous voila de retour! La période réglementaire de fêtes de fin d'année s'approchant à grands pas, nous décidons de les passer en France, en famille.
Départ donc de notre NJ d'adoption et nous nous envolons pour Lyon via Paris... Comme d'habitude, nous loupons notre correspondance et profitons de l'attente pour nous restaurer dans le salon. Quelques heures plus tard, le papa et la soeur de Lyly nous accueuillent à l'aéroport, direction Lyon où nous rendons visite à ses grands parents.
Les retrouvailles se passent bien, un plateau géant de fruits de mer et de vin blanc nous attendaient aussi, et ce ne fut que le début!
Une fois arrivés dans la Drôme, nous repartons aussi vite avec la famille Penel dans l'Isère chez les autres grand-parents de Lyly pour un repas, que dis-je, un festin en guise de retrouvailles!
Le lendemain matin, déballage de cadeaux, le Père Noël nous a vraiment gâté et retour à Clérieux où d'autres cadeaux nous attendaient ainsi qu'un autre délicieux repas.
Après avoir bien mangé et bien bu une fois de plus, nous remettons ça pas plus de 20h plus tard avec une montagne d'huitres et du bon vin du coté de Bourg de Péage cette fois-ci!
Le 27, nous récupérons la maman et le petit frère d'Arben pour une semaine, le temps d'aller dans le Vercors pour quelques jours et d'y redescendre pour fêter dignement le Nouvel An (gros repas comme vous pouvez le deviner)!
Les 7 jours passés à une vitesse hallucinante, il était déjà temps de raccompagner Nana et Tarik à la gare, retour à la ville d'Ingres... Quant à nous, c'était déjà le dernier week-end en France.
Nous avons rendu visite à Loïc, Stéphanie et leur petite Alycia qui a bien grandi depuis juin!
Mardi arriva très vite malheureusement... Levée pas trop tardive, on retrouve l'aéroport St-Exupéry pour s'envoler vers Paris et là, comble du hasard nous étions surclassés, donc chouchoutés durant tout le vol, des voyages comme celui la on en ferait tous les jours ou presque!
Voila donc notre petit retour aux racines, cela fait du bien de revoir tout le monde, encore merci pour ces moments de plaisir, de rigolade et à très bientôt!
No comments:
Post a Comment