Moving out in April

The day after the big party at the Tout Va Bien, the survivors came out to West New York to help us out with moving out of our apartment. The move wasn't that big (3 blocks or so), but nevertheless it took us 3 hours or so to get everything out and back in.

We've already put some stuff in already (bookshelves, entertainement unit etc) it was just a matter of arranging things around... We got some pizza and wings to help us recover from the efforts made during the day!

The new place is great, we have a nice and bright living room and a great view, which is a big change from the previous one.


Here we can see what pastis does to a Parisian...

Louloute looking over to the skyline...

Choup in his role of the French handyman

Voila donc un nouveau déménagement, le lendemain de la grosse soirée organisée au Tout Va Bien. Les survivants de la veille ont bien répondu présent et ensemble nous avons mis près de 3 heures pour tout déménager, vu que nous avons bougé de 3 blocs! Pour nous récompenser de tous ces efforts fournis, pizzas et wings étaient de circonstance!

Quant à notre nouvel appartement, il est bien plus grand et lumineux que l'ancien, avec en prime la vue sur Manhattan!

Damien supervise le montage.

Julien essaye d'appeler un taxi pour remonter 3 blocs plus loin

Le trouveur de chemin de William qui attend sagement d'être délivré du matelas.

Tout va bien party

April was a very loaded (in all terms and sense) month since we've decided to celebrate Lyly's and Nadia's birthdays, as well as Boris' vacation (sorry mission) to France until the end of the year. As a good party usually has a good place, we gathered all at the Tout Va Bien restaurant to celebrate accordingly!

The girls were happy and got a spa package to get pampered as well as the singing cards signed by everyone, Boris had his picture framed wearing his recently changed colors, as a souvenir while in the ennemy's territory...

The night went on great, everybody had fun drinking, dancing and singing French classics, the party was awesome!

Nous voila donc encore au mois d'avril pour un rassemblement général le 24 pour célébrer l'anniversaire de Lyly et Nadia, ainsi que le départ (provisoire) de Boris pour Paname. Quoi de mieux pour une occasion pareille que le Tout Va Bien, QG after hours pour pas mal de personnes présentes pour faire la fête, danser et chanter du Michel Sardou en boucle!

Les filles eurent leur lot de cartes et cadeaux de spa pour se pamponner tandis que Boris avait un cadre avec ses nouvelles couleurs, qu'il défendra ardemment dans le territoire dionysien ennemi...

Une bien belle soirée en tout cas, le lendemain fut rude pour certains mais ça en vallait la peine!

Louloute's birthday in April

It has been quite some time since our last post and the trip back to France for the holidays, so here we are again! There has been quite a few things happening, let us try to get them out, in order if possible :)! We'll first start off with my louloute's birthday on April 18th. As most of you know, she's a big broadway musical fan, so for her 25th birthday a show was in order! I've tried to keep it as secret as possible until the very last day and was glad I did! We also went out to the Jersey shore outlets to get some new clothes with Julien, Nadia and Jenayé on that day. Once we came back home, we had little time to get to the city and the 8pm show, and what a great show that was! The story was really great, the comedians' performance awesome and most of all, louloute was thrilled and happy to cross yet another show from her list!

Once the show was over, we walked over to an Irish pub/restaurant and had some good dinner to finish off a great birthday!

That's it for now, next up: Moving out (not the musical :p)

Pardonnez-nous de ne pas avoir donné des nouvelles plus tôt depuis le retour des vacances en France. Par quoi commencer donc? Peut-être par l'événement le plus important du mois d'avril, à savoir l'anniversaire de ma louloute en cette journée de la Saint-Parfait, qui se devait de l'être!
Après avoir résisté à dévoiler les cadeaux qui l'attendaient jusqu'au jour J, louloute était toute heureuse d'apprendre qu'elle ira voir Wicked, un musical qui la trottait depuis un bon moment! Une fois les billets dévoilés au matin, nous avons pris la route pour une séquence shopping avec des amis (futurs voisins) de West New York. Les emplettes faites, nous sommes rentrés à la maison pour y repartir aussitôt, direction Manhattan et le Gershwin Theater.
Le show en lui même était spectaculaire, les artistes au top et ma louloute heureuse, que demander de plus? Un restaurant, effectivement vu que nous avions mangé des choses pas très catholiques à midi... Direction donc le Rosie O'Grady's où nous nous sommes faits plaisir avec des fruits de mer et une bonne bouteille de blanc pour finir cette belle journée! Une fois nos peaux de ventre bien tendues, nous revenons à la maison qui était en chantier pour le déménagement le week-end suivant!