Last week of September we went out to Washington, DC to attend Mo's wedding, along with Ed and Glo. After several hours of driving and traffic, we finally got to the hotel and rushed to the church where the ceremony was taking place! It all came a bit late due to the rain and people being delayed on their way through, but we got to see the bride and groom all dressed up and ready to exchange their vows!
After the ceremony we headed back to the hotel and got some appetizers at the nearby steakhouse. Since the ceremony was delayed, the reception got to be pushed back as well. We enjoyed the local food and music and went back to the hotel to get some well deserved rest.The next day, we had a big hearty breakfast at the hotel and drove back home to Jersey...
La dernière semaine de septembre nous a amené à Washington, DC pour le mariage de Mo, avec Ed et Glo. Après plusieurs heures de route et de traffic terrible, nous arrivons enfin à l'hôtel pour en repartir aussitôt! Pensant arriver en retard, nous nous apercevons qu'une grande partie des invités ne sont pas la à cause de la pluie qui s'est abattue sur la région... Heureusement donc, nous avons pu voir arriver les mariés et les entendre échanger leurs voeux!
La cérémonie terminée, nous revenons à l'hôtel pour récupérer un peu et manger quelques amuse-gueules avant d'enchainer la cérémonie. Au menu donc spécialités mais aussi la musique locale, le tout dans une ambiance bon enfant! Retour à l'hôtel vers minuit pour une nuit de repos bien méritée.. Le lendemain nous reprenons la route après un petit-déjeuner bien costaud, direction la maison...
The wedding took place at The Beach, downtown Toronto. After waiting for the groom and bride to show up, the wedding finally started.
The ceremony was beautiful with the Ontario Lake as the background. We took pictures in the park near the beach and set free butterflies as a good luck sign for the new wife and husband.
Then, we had dinner outside, a bit chilly but the food was good and spicy.
We had a nice party, it was great to see everyone but it was already time for us to take our flight and go back home.
Turn the volume down or we'll arrest you...lol
Il y a un mois, nous sommes montés à Toronto pour assister au mariage de Sébastien et Sandra.
Samedi, jour J, le mariage se passait sur les plages du Lac Ontario. Après un peu de retard de la part de mariés, la cérémonie a enfin pu commencer.
Une fois les voeux échangés et le "je vous déclare mari et femme", nous sommes allés dans le parc à côté prendre des photos et avons lâché les papillons en signe de bonne fortune pour les nouveaux mariés.
Le repas s'est déroulé sur la plage où il commençait à faire froid, heureusement la nourriture quelque peu épicée nous a tous réchauffé.
Ce fût une bonne visite qui est passée bien vite car le dimanche il nous fallait déjà reprendre le chemin de l'aéroport pour rentrer chez nous.